Miley Cyrus I Can't Be Tamed traduction
Fiche de I Can't Be Tamed Miley Cyrus
artiste
I Can't Be Tamed - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ I Can't Be Tamed ♪
{Miley Cyrus - Je ne peux pas être apprivoisée}

Pour ceux qui ne me connaissent pas, je peux devenir un peu
folle
Je dois trouver mon chemin, 24 heures sur 24
Parce que je suis passionnée comme ça
Tout les gars, partout, me portent une attention folle.
comme je suis sous contrôle, je reçois toujours un 10
Parce que je suis faite comme ça.

Je passe par des gars comme l'argent passe dans leurs mains
Ils essaient de me changer mais ils réalisent qu'ils ne
peuvent pas
Et chaque lendemain est un jour que je n'ai pas planifié.
Si tu veux être mon homme comprends que:


Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
sauvée
Je ne peux pas être blâmée, je ne peux pas, ne peux pas
Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
changée
Je ne peux pas être sauvée, je ne peux pas être (Ne peux
être)
Je ne peux pas être apprivoisée.


S'il y avait une question à propos de mes intentions, je te
le dirais
Je te dirais que je ne suis pas là pour te vendre
Ou te dire d'aller en enfer
Je suis comme un puzzle mais toutes mes pièces sont
abîmées
Si tu peux comprendre ça, nous pouvons faire quelque chose
de magique
Je suis comme ça.

Je veux voler, je veux conduire, je veux partir
Je veux faire partie de quelque chose que je ne connais pas
Et si tu essaies de me retenir je risque d'exploser
Bébé, maintenant tu dois savoir.


Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
sauvée
Je ne peux pas être blâmée, je ne peux pas, ne peux pas
Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
changée
Je ne peux pas être sauvée, je ne peux pas être (Ne peux
être)
Je ne peux pas être apprivoisée.


S'il y avait une question à propos de mes intentions, je te
le dirais
Je te dirais que je ne suis pas là pour te vendre
Ou te dire d'aller en enfer

Je suis comme un puzzle mais toutes mes pièces sont
abîmées
Si tu peux comprendre ça, nous pouvons faire quelque chose
de magique
Je suis comme ça.

Je veux voler, je veux conduire, je veux y aller
Je veux être une partie de quelque chose que je ne connais
pas
Et si tu essaies de me retenir je risque d'exploser
Bébé, maintenant tu dois savoir.


Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
sauvée
Je ne peux pas être blâmée, je ne peux pas, ne peux pas
Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
changée
Je ne peux pas être sauvée, je ne peux pas être (Ne peux
être)
Je ne peux pas être apprivoisée.


Je ne suis pas un truc avec lequel tu joues, je fonctionne
d'une manière différente
Je ne suis pas une erreur, Je ne suis pas un faux. C'est
écrit dans mon ADN
Ne me change pas (x4)
(Je ne peux pas être apprivoisée)

Je veux voler, je veux conduire, je veux y aller
Je veux être une partie de quelque chose que je ne connais
pas
Et si tu essaies de me retenir je risque d'exploser
Bébé, maintenant tu dois savoir.


Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
sauvée
Je ne peux pas être blâmée, je ne peux pas, ne peux pas
Je ne peux pas être apprivoisée, je ne peux pas être
changée
Je ne peux pas être sauvée, je ne peux pas être (Ne peux
être)
Je ne peux pas être apprivoisée.

{Traduction réalisée par Claraa__}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Claraa__ et corrigée par lili0855, AmeStramGram1961
Commentaires
2 réactions pour Miley Cyrus - I Can't Be Tamed traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 andrelie 13/10/2010 à 02:00:10
bonne traduction aussi!
#1 andrelie 13/10/2010 à 01:59:03
beau vidéoclip!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - I Can't Be Tamed lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Can't Be Tamed ♪
Rock Mafia

For those who don't know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep
24 hours a day 'cause I'm hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get a ten 'cause I'm built like that

I go through guys like money flying out their hands
They try to change me but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never planned
If you're gonna be my man, understand

I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, be, I can't be tamed

If there is a question about my intentions, I'll tell ya'
I'm not here to sell ya'
Or tell you to go to hell (I'm not a brat like that)
I'm like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic, I'm wrong like that

I wanna fly, I wanna drive, I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back, I might explode
Baby, by now you should know

I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, be, I can't be tamed

Well, I'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake, I'm not a fake
It's set in my DNA
Don't change me, don't change me
Don't change me, don't change me
(I can't be tamed)

I wanna fly, I wanna drive, I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back, I might explode
Baby, by now you should know

I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, be, I can't be tamed
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Antonina Armato, Marek Pompetzki, Miley Cyrus, Tim James, Paul Nza Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
The Climb
When I Look At You
We Can't Stop
Butterfly Fly Away
Stay
Giving You Up
Adore You
Dooo It!
Look What They've Done To My Song
I'll Always Remember You
Jolene
I Look At You
Can't Be Tamed
Love That Lets Go
See You Again
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
7 Things
BB Talk
Dream
Hands Of Love
Party In The USA
I Get So Scared
Wherever I Go
Do My Thang
Goodbye
Hoedown Throwdown
FU (feat. French Montana)
Robot
I Hope You Find It
Space Boots
Bang Me Box
Who Owns My Heart
Something About Space Dude
Full Circle
Take Me Along
Tangerine
Forgiveness And Love
Pablow The Blowfish
I Miss You
Send It On
Spotlight
Always Find Your Way Back Home
Before The Storm
Someone Else
My Darlin' (feat. Future)
Bottom Of This Ocean
Fuckin Fucked Up
Milky Milky Milk
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Barbara | Dalida | Michel Sardou | Aladdin | Léo Ferré | Kyo | Véronique Sanson | La Compagnie Créole | Diam's | Beyonce | Grégoire | Hugues Aufray | The Beatles | Tino Rossi | Etienne Daho | Robert Charlebois | Roméo Et Juliette | Alicia Keys | Richard Anthony | Bruno Mars | Coeur De Pirate | Graeme Allwright | Lorie

La Chanson Du Hérisson | L'essentiel | Pense à Moi | Tendre Rêve | L'été Indien | La Sorciére De Minuit | Bang Bang | Une Nuit Sur Son épaule | Parce Que | Ton Amour a Changé Ma Vie | J't'emmène Au Vent | This Little Light Of Mine | La Découverte Ou L'ignorance | Isabelle | Monday Tuesday | Uncover | Gotta Go My Own Way | Adieu Angelina | Femme Libérée | Pas Besoin De Toi | Moi, Je Me Balance | Kalinka | Daniela | La Dame De Haute-Savoie | C'est Mon Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid