Miley Cyrus On My Own traduction
Fiche de On My Own Miley Cyrus
artiste
On My Own - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ On My Own ♪
{Par moi-même}

[Couplet 1]
Je ne te regarde pas
Pour aucune raison particulière
Il est juste primordial pour moi d'être à l'intérieur
Je dois ouvrir cette porte
Je dois l'ouvrir !
J'essaye de trouver un passage, juste comme un voleur
Et je souris à l'appareil photo
Merde, je me sens trop fraîche
Pousse-là un peu plus pour qu'elle s'ouvre
Elle doit s'ouvrir !

[Pré-Refrain]
Tu n'écoutes jamais quand j'ai besoin de te parler
Donc tu changes de sujet
Car, car ça te passe par dessus la tête
Et quand tu parles de tes rêves, je ne suis jamais incluse
dedans
Je dois arrêter de me reposer sur mes lauriers
Me réveiller et ne compter que sur moi-même

[Refrain]
Hé, je trouverai un moyen, ouais
Et je le ferai par moi-même
Hé, je pourrai faire n'importe quoi, ouais
Et je le ferai par moi-même

[Après-Refrain]
Je ferai en sorte d'y arriver, sans l'aide de personne
Je suis arrivée dans ce milieu toute seule
Donc je n'ai besoin de personne d'autre
On vient tout juste de commencer
Tellement à faire, tellement jeune
N'aie pas peur de la solitude
Tu feras en sorte que ça soit fait par toi-même
Uh, uh uh

[Couplet 2]
Je sais que tu es là
Ouvre-moi, ouvre-moi
Juste comme les fédéraux, cherchant des choses illicites
Trois toc-toc à la porte
Je dois l'ouvrir !
Je suis si confuse avec tout ce trafic
Je vais sauter la ligne
Qui se préoccupe de ce qui va arriver si j'le fais ?
Je dois rester en course
Je dois l'ouvrir !

[Pré-Refrain]
Tu n'écoutes jamais quand j'ai besoin de te parler
Donc tu changes de sujet
Car, car ça te passe par dessus la tête
Et quand tu parles de tes rêves, je ne suis jamais incluse
dedans
Je dois arrêter de me reposer sur mes lauriers
Me réveiller et ne compter que sur moi-même

[Refrain]
Hé, je trouverai un moyen, ouais
Et je le ferai par moi-même
Hé, je pourrai faire n'importe quoi, ouais
Et je le ferai par moi-même

[Après-Refrain]
Je ferai en sorte d'y arriver, sans l'aide de personne
Je suis arrivée dans ce milieu toute seule
Donc je n'ai besoin de personne d'autre
On vient tout juste de commencer
Tellement à faire, tellement jeune
N'aie pas peur de la solitude
Tu feras en sorte que ça soit fait par toi-même

[Pré-Refrain]
Tu n'écoutes jamais quand j'ai besoin de te parler
Donc tu changes de sujet
Car, car ça te passe par dessus la tête
Et quand tu parles de tes rêves, je ne suis jamais incluse
dedans
Je dois arrêter de me reposer sur mes lauriers
Me réveiller et ne compter que sur moi-même

[Refrain]
Je trouverai un moyen, ouais
Et je le ferai par moi-même
Je pourrai faire n'importe quoi, ouais
Et je le ferai par moi-même

[Après-Refrain]
Je ferai en sorte d'y arriver, sans l'aide de personne
Je suis arrivée dans ce milieu toute seule
Donc je n'ai besoin de personne d'autre
On vient tout juste de commencer
Tellement à faire, tellement jeune
N'aie pas peur de la solitude
Tu feras en sorte que ça soit fait par toi-même


{Traduction réalisée par Ninouille}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille et corrigée par hls, hls
Commentaires
Postez une réaction pour Miley Cyrus - On My Own traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - On My Own lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ On My Own ♪
Hey! I ain't looking at you
For no particular reason!
It doesn't . for me to be in
I gotta open that door
Hey, it gotta get open hey, hey!
I'm. way through, just like the robber
And smile for the camera
Damn, I feel awesome!
But she doesn't know more
Gotta get opened!
You never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject

Cause, cause it's beyond you
When you talk about your dreams, I'm never included
I need to stop sleeping on myself
Wake up and do it on my own!
I found a way, yeah

And I'll do it on my on, hey!

I can do anything, yeah
Can't you get it done with the help of no one
I came to this word by myself
So I don't need nobody else!
Think I just begun
So much I do, so young
Don't be afraid to pull on
You're get it done on your own!
Uh, uh, uh!

I know you're in there
Open up, open up!

Just like the feds, looking for the subs
Three knocks at the door
I gotta get it open!
I'm so confused with all the traffic
I'mma skip to …
Who gets what I mean?
I gotta stay on that course
I gotta get it open!

You never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject
Cause, cause it's beyond you

When you talk about your dreams, I'm never included
I need to stop sleeping on myself

Wake up and do it on my own!
I found a way, yeah
And I'll do it on my on
I can't do anything, yeah!

And I'll do it on my own!
Can't you get it done with the help of no one
I came to this word by myself
So I don't need nobody else!
Think I just begun
So much I do, so young

Don't be afraid to pull on
You're get it done on your own!
Uh, uh, uh!
You never listen when I need someone to talk to
So you switch the subject

Cause, cause it's beyond you
When you talk about your dreams, I'm never included
I need to stop sleeping on myself
Wake up and do it on my own!
I found a way, yeah
And I'll do it on my on

I can't do anything, yeah!
And I'll do it on my own!
Can't you get it done with the help of no one
I came to this word by myself
So I don't need nobody else!
Think I just begun
So much I do, so young
Don't be afraid to pull on
You're get it done on your own!
Uh, uh, uh!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Pharrell Williams Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
The Climb
When I Look At You
We Can't Stop
Butterfly Fly Away
Stay
Giving You Up
Adore You
Look What They've Done To My Song
Jolene
Dooo It!
I Look At You
I'll Always Remember You
Can't Be Tamed
See You Again
Love That Lets Go
BB Talk
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
7 Things
Dream
Goodbye
FU (feat. French Montana)
Wherever I Go
Party In The USA
I Get So Scared
Hands Of Love
Hoedown Throwdown
Do My Thang
Pablow The Blowfish
Full Circle
Before The Storm
Send It On
Forgiveness And Love
Take Me Along
Who Owns My Heart
Robot
I Hope You Find It
Fly On The Wall
I Miss You
Bang Me Box
Space Boots
Something About Space Dude
Tangerine
Karen Don't Be Sad
Milky Milky Milk
Someone Else
These Four Walls
Fuckin Fucked Up
I Can't Be Tamed
Drive
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean-Jacques Goldman | Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Johnny Hallyday | Kyo | Aladdin | Léo Ferré | Diam's | Serge Reggiani | Kalash | Queen | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Hugues Aufray | Adele | Robert Charlebois | Eminem | Natasha St Pier | Richard Anthony | Bob Marley | Lara Fabian | Les Mystérieuses Cités D'Or | Marc Lavoine | Lorie | Coeur De Pirate

Zina | Je Te Promets | Le Pénitencier | Santiano | Pull Marine | Ai Se Eu Te Pego | Chandelier | L'histoire D'un Ado | Vous Permettez, Monsieur? | Si Demain (turn Around) | Les Prénoms De Paris | Gasolina | Clown | Uncover | Je Vais t Aimer | Trousse Chemise | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Chanson D'Yvonne | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Real Wifey | Ni Dieu Ni Maitre | Nantes | La Chanson De Jacky | Les Insomnies | Laura
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid