paroles de chanson / Miley Cyrus parole / traduction Someone Else  | ENin English

Traduction Someone Else en Français

Interprète Miley Cyrus

Traduction de la chanson Someone Else par Miley Cyrus

Someone Else : traduction de Anglais vers Français

{Quelqu'un d'autre}

Si tu es à la recherche de l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux marché par cette porte, sans moi
Si tu essayes de trouver de la pitié
Eh bien, tu dois regarder ailleurs
Parce que je ne peux sûrement pas t'aider
Je me blesse
Je suis devenu quelqu'un d'autre
J'avais l'habitude de croire que l'amour conquiert tous
Parce que c'est ce que j'ai vu dans les films
Mais j'ai découverts que ce n'est pas du tout comme ça
Tu vois, la réalité est bien différente
Je ne veux pas te voir partir
Je veux seulement te voir sourire
J'ai mal rien que d'y penser
Je me suis sentie comme ça depuis un certains temps
Je ne peux pas supporter de te voir échouer
Nous avons essayé, nous avons menti, et j'ai prétendu
Pour nous ramener à ce que nous avions
Pour que nous nous sentons vivant à nouveau
Tiens moi près de toi
Ne me laisse pas partir
J'espère, dis moi maintenant
Que ce n'est pas la fin

Si tu es à la recherche de l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux marché par cette porte ,sans moi
Si tu essayes de trouver de la pitié
Eh bien, tu dois regarder ailleurs
Parce que je ne peux sûrement pas t'aider
Je me blesse
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Je suis devenu quelqu'un d'autre
J'avais l'habitude de croire que l'amour conquiert tous
Parce que c'est ce que je ressentais quand tu me retenais
Je pensais que tu me rattraperais, si je tombais
Et me remplirais quand je me sentirais vide

Je ne veux pas te voir partir
Je veux seulement te voir sourire
J'ai mal rien que d'y penser
Je me suis sentie comme ça depuis un certains temps
Je ne peux pas supporter de te voir échouer
Nous avons essayé, nous avons menti, et j'ai prétendu
Pour nous ramener à ce que nous avions
Pour que nous nous sentons vivant à nouveau

Tiens moi près de toi
Ne me laisse pas partir
J'espère, dis moi maintenant
Que ce n'est pas la fin

Si tu es à la recherche de l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux marché par cette porte, sans moi
Si tu essayes de trouver de la pitié
Eh bien, tu dois regarder ailleurs
Parce que je ne peux sûrement pas t'aider
Je me blesse
Je suis devenu quelqu'un d'autre

L'amour est patient
L'amour est désintéressé
L'amour est pleins d'espoirs
L'amour est aimable
L'amour est jaloux
L'amour est égoïste
L'amour est sans espoir
L'amour est aveugle
L'amour est patient
L'amour est désintéressé
L'amour est pleins d'espoirs
L'amour est aimable
L'amour est jaloux
L'amour est égoïste
L'amour est sans espoir
L'amour est aveugle

L'amour est patient
L'amour est désintéressé
L'amour est pleins d'espoirs
L'amour est aimable
L'amour est jaloux
L'amour est égoïste
L'amour est sans espoir
L'amour est aveugle
Ouais
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Crédits traduction : traduction ajoutée par Clementine84 et corrigée par mellygau

Commentaires sur la traduction de Someone Else

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 mc
22/02/2016 à 05:50:04
traduc=errror
#1 mc
22/02/2016 à 05:47:45
sad but a good song.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid