paroles de chanson / Miley Cyrus parole / traduction Supergirl  | ENin English

Traduction Supergirl en Français

Interprète Miley Cyrus

Traduction de la chanson Supergirl par Miley Cyrus

Supergirl : traduction de Anglais vers Français

{Super fille}

Quand je me sens seule
Et que personne ne le sais
j'ai toujours un sourire un moment
Je ne peux pas le montrer
Je séche mes larmes (séche mes larmes)
Je n'ai pas peur (n'ai pas peur)
(Et quand je suis, quand je suis)

En coulisses, si je déprime
Et que les lumières s'allument
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter
Je dois me dépêcher,
Je dois chanter ma chanson

(Je dois me secouer)
(Je dois me secouer)
Faire une pause
(Faire une pause)

Je claque mes doigts comme ça
Et je n'obtiens pas ce que je veux et c'est un fait
Je claque mes doigts comme ça
Et je n'obtient pas ce que je veux
(Parce que je le veux)
(Parce que je le veux)
(Parce que je le veux)


Je suis super extravertie, super chaude
Je vis comme une rockstar
Tu penses que je suis super
(Tu penses que je suis super)
Sur la couverture de ton magazine
Partout où je vais ils en font toute une scène
Je suis super super
Je suis super dupe

Alors si tu veux être comme
(Alors si tu veux être comme)
Alors si tu veux être comme moi

Tout le monde me regarde
Ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît
Pour être super super
(D'être une super super fille)
(Super super super fille)
(Super super fille)
*Fille, fille! Fille, fille!*

Quand je vais dans un endroit
Tous le monde s'arrête !
Les caméras sont prêtent
Les gens se battent pour avoir la meilleure pose
(Ils) de mes cheveux
(de mes cheveux)
Et des habits que je porte
(habits que je porte)
Tous le monde veux savoir ce que je vais faire après
Des fois je voudrais rester chez moi
Et être moi-même

Je veux être
(Je veux être)
Me regarder
Ne le vois-tu donc pas ?

Je claque mes doigts comme ça
Et je n'obtiens pas ce que je veux et c'est un fait
Je claque mes doigts comme ça
Et je n'obtient pas ce que je veux
(Juste parce que je le veux)
(Juste parce que je le veux)
(Juste parce que je le veux)



Je suis super détendue,
super chaude
Je vis comme une rockstar
Tu penses que je suis super
(Tu penses que je suis) Super super
Sur la couverture de ton magazine
Partout où je vais ils en font toute une scène
Je suis super super
Je suis super dupe

Donc tu veux être comme
Donc tu veux être comme
Donc tu veux être comme moi

Tous le monde me regarde
Ce n'est pas aussi facile que ça
D'être super super
(D'être une super fille)


Je voudrais que vous me voyez qui je suis
Comme tout le monde
Je lutte pour ne pas me laisser aller
Et toujours être moi même


Je suis super détendue
Super chaude,super
Je vis comme une rockstar
Je suis super super, Je suis super super
Sur la couverture de ton magazine
Partout où je vais ils en font toute une scène
Je suis super super, je suis super super
Alors si tu veux être comme
Alors si tu veux être comme
Vous pensez vouloir être comme moi
Tous le monde me regarde
Ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît
D'être super super,
D'être une super fille
Crédits traduction : traduction ajoutée par emi-pink et corrigée par lili1627, AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Supergirl

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid