Miley Cyrus The Climb traduction
Fiche de The Climb Miley Cyrus
artiste
The Climb - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ The Climb ♪
{La montée}

Je peux presque le voir
Ce rêve que je fais
Mais il y a une voix dans ma tête qui me dit
« Tu ne l'atteindras jamais »

Chaque pas que je fais,
Chaque geste que je fais se sent
Perdu et désorienté
Ma foi vacille

Mais je dois continuer à essayer
Je dois garder la tête haute

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce sera une lutte acharnée
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté
C'est la montée

Les luttes auxquelles je fais face
Les occasions que je saisis
Parfois me jettent à terre
Mais non, je ne cède pas

Je ne le sais peut-être pas
Mais ces souvenirs sont ceux
Dont je me souviendrai le plus
Il faut juste aller de l'avant

Et je dois être forte
Et persévérer

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce sera une lutte acharnée
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté
C'est l'ascension

Il y aura toujours une autre montagne
Je vais toujours vouloir la déplacer
Ce ne sera jamais une lutte facile
Parfois, je vais devoir perdre

Peu importe quand j'y parviendrai
Peu importe ce qui m'attend de l'autre côté
C'est la montée

Continue d'avancer, continue à grimper
Garde la foi
Tout est question de l'ascension
Garde la foi et ta conviction

{Traduction réalisée par emi-pink ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par emi-pink et corrigée par k100dre, Oriiginale, miss-rock_n_love, [...] , xKumii, PyreneMiley, Athenis | tout voir traduction ajoutée par emi-pink et corrigée par k100dre, Oriiginale, miss-rock_n_love, Chaaarlene2b, lili1627, m-e-g-a-n-e-0, Theamericandreams, emily2009, Justin-Bieber, fang-wide, xKumii, xKumii, xKumii, xKumii, Fenozo99, xKumii, PyreneMiley, Athenis | réduire
Commentaires
13 réactions pour Miley Cyrus - The Climb traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#13 Liiciia 23/01/2015 à 11:44:31
Trop magnifique cette chanson
#12 francketaba 25/08/2013 à 07:57:25
super enchainm,chpo miley
#11 MileyHannahJtd 02/05/2012 à 17:20:59
C toujours comme ca avec les chansons anglaise the-douer
elle son trop belle en anglais et bizar en francais, mais
autrement miley c la meilleure!!!!!!
#10 xPringles 15/10/2011 à 11:31:02
C'est chanson est vraiment belle :')
#9 maeliana 12/08/2010 à 15:06:56
maiter pareille sur youtube ( les mème paroles ) sinon sa
nous melange mais sinon elle est trés belle tu fais des
éfor miley
#8 dadada321 28/02/2010 à 21:21:23
elle et trop triste
#7 dadada321 28/02/2010 à 20:28:46
jadore cette music
#6 No_Way_Me 13/01/2010 à 17:14:39
Je n'aimai pas du tout cette fille
Mais...Depuis pas longtemps y'a pas mal de chanson d'elle
que je trouve manifique
dont celle la! =DD
#5 the-douer 25/10/2009 à 17:33:20
elle et tro belle cette zik mai kan tu la chante en francai
ca fe bizar
#4 Miley08 16/08/2009 à 11:15:01
moi aussi je suis d'accord avec toi a 100% cette chanson est
simplement manifique
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - The Climb lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The Climb ♪
I can almost see it
That dream I'm dreaming, but
There's a voice inside my head saying
You'll never reach it

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down, but
No, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I gotta be strong
Just keep pushing on, 'cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Yeah

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Yeah, yeah

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep your faith, keep your faith
Whoa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jessi Alexander, Jon Mabe Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
When I Look At You
Butterfly Fly Away
We Can't Stop
Stay
Look What They've Done To My Song
Giving You Up
Adore You
Jolene
Dooo It!
I Look At You
I'll Always Remember You
Can't Be Tamed
See You Again
BB Talk
Love That Lets Go
7 Things
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
Party In The USA
Goodbye
FU (feat. French Montana)
Dream
Hands Of Love
Wherever I Go
Full Circle
Do My Thang
I Get So Scared
Hoedown Throwdown
I Miss You
I Hope You Find It
Forgiveness And Love
Pablow The Blowfish
Send It On
Talk Is Cheap
Take Me Along
Before The Storm
Bang Me Box
Fly On The Wall
Who Owns My Heart
Something About Space Dude
Tangerine
I Can't Be Tamed
Robot
Space Boots
Love Money Party
Hands In The Air (feat. Ludacris)
I Thought I Lost You
Tiger Dreams
Someone Else
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Charles Aznavour | Luis Fonsi | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Les Cowboys Fringants | Les Choristes | Kyo | Diam's | Nana Mouskouri | Danakil | Rammstein | Etienne Daho | Florent Pagny | Mireille Mathieu | Adele | Graeme Allwright | Mozart L'Opéra Rock | Ridsa | Les Colocs | France Gall | Nolwenn Leroy

Another Brick In The Wall | All Of Me | La Tristitude | Vous Les Femmes | Place De La République | Believer | J'ai Besoin De Toi | Une Pause | Somewhere Over The Rainbow | Pour Mieux t Aimer | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Pour Le Pire | House Of Love | Big Bang Theory Theme | Pas Sans Toi | Lose Yourself | Comment Vivre Sans Toi | Je Veux | Only The Very Best | Flamme | Hallelujah | Billie Jean | Tu Ne Dis Jamais Rien | Le Tour Du Monde | Jour 1
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid