Miley Cyrus The Other Side Of Me traduction
Fiche de The Other Side Of Me Miley Cyrus
artiste
The Other Side Of Me - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ The Other Side Of Me ♪
{De L'Autre Côté De Moi}

De l'autre côté
De l'autre côté
De l'autre côté de moi

Chaque jour, je joue
La partie dans tous les sens
Du simple doux, calme et sereine

Je fais semblant pour mes amis
D'être un caméléon
D'être une jeune fille déconnectée

Me sentir comme une star
Une super héroïne
Il est parfois difficile de juger
(Je suis trop bien sur mon apparence)

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire

Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ...de l'autre côté
De l'autre côté de moi

A l'intérieur, j'essaie
Pour rendre les morceaux corrects
Un puzzle partout
Parce que je feuillette le script
Tant de fois j'ai oublié
Qui est sur la scène, qui est dans le miroir

Retour sous les projecteurs
La foule réclame
Les paparazzi et la renommée
(Ils peuvent conduire une fille à la folie)

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire

Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer
De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi

À l'intérieur, je ne suis pas si différente
Comme tout le monde, j'ai un rêve
Je ne veux pas le cacher, juste être dedans
Parfois, c'est plus difficile que ce qu'il paraît

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire

Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez

Si vous pouviez voir
L'autre côté de moi
Je suis juste comme tout le monde, mais ne peut pas le dire

Je détiens les clés (la clé)
Des deux réalités
La fille que je voudrais que vous sachiez
Si seulement je pouvais vous montrer

De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez (ouais)
De l'autre côté, ... de l'autre côté
De l'autre côté de moi

De l'autre côté, ...de l'autre côté
Je voudrais que vous voyez
De l'autre côté, ... de l'autre côté

{Traduction réalisée par jordan-lapointe}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jordan-lapointe et corrigée par AmeStramGram1961, AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour Miley Cyrus - The Other Side Of Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - The Other Side Of Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles ♪ The Other Side Of Me ♪
The other side
The other side
The other side of me

By day, I play
The part in every way
Of simple sweet, calm and collected

Pretend, to my friends
I'm a chameleon
Can make a girl feel disconnected

Feel like a star
A super hero
Sometimes it's hard to separate
(Got too much on my plate)

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side...the other side
I want you to see
The other side...the other side
The other side of me

Inside, I try
To make the pieces fit right
A jigsaw puzzle everywhere
'Cause I flip the script
So many times I forget
Who's on stage, who's in the mirror

Back in the spotlight
The crowd is calling
The paparazzi and the fame
(It can drive a girl insane)

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side...the other side
I want you to see
The other side...the other side
The other side of me

Down inside I'm not that different
Like everyone I have a dream
Don't wanna hide just wanna fit in
Sometimes it's harder than it seems

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know

If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show (yeah)

The other side...the other side
I want you to see (yeah!)
The other side...the other side
The other side of me

The other side...the other side
I want you to see
The other side..the other side of me
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
The Climb
When I Look At You
We Can't Stop
Butterfly Fly Away
Stay
Giving You Up
Adore You
Look What They've Done To My Song
Dooo It!
I'll Always Remember You
I Look At You
Jolene
Can't Be Tamed
Love That Lets Go
See You Again
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
7 Things
BB Talk
Dream
Party In The USA
Hoedown Throwdown
Wherever I Go
Hands Of Love
I Get So Scared
FU (feat. French Montana)
Do My Thang
Goodbye
Full Circle
Space Boots
Fly On The Wall
Something About Space Dude
I Hope You Find It
Tangerine
Pablow The Blowfish
Forgiveness And Love
Robot
Who Owns My Heart
Bang Me Box
Take Me Along
I Miss You
Milky Milky Milk
I Can't Be Tamed
Bottom Of This Ocean
Spotlight
Always Find Your Way Back Home
Send It On
Before The Storm
Fuckin Fucked Up
Someone Else
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Barbara | Joe Dassin | Jacques Brel | Disney | La Reine Des Neiges | Pink Martini | Diam's | Nana Mouskouri | Serge Reggiani | Mozart L'Opéra Rock | Tino Rossi | Hugues Aufray | Maitre Gims | Robert Charlebois | Adele | Les Compagnons De La Chanson | Joyce Jonathan | Marc Lavoine | Maxime Le Forestier | John Legend | Coeur De Pirate | Bruno Mars | Mireille Mathieu

Despacito Ft. Daddy Yanke | 99 Luftballons | Mad Over You | Vous Les Femmes | Mon Soleil | Cette Année-Là | Gentillement Je T'immole | Le Petit Pain Au Chocolat | Pata Pata | Le Sud | Someone Like You | Parlez-moi De Lui | Bye Bye | Mon Homme | Laissez-moi Danser | Funny Bear | Le Choix Du Fou | J'attendrai | J'y Pense Et Puis J'oublie | Mon Amour | Mathilde | Et Sans Toi | T'es Beau | Une Nuit De Carnaval | Les Comédiens
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid