Miley Cyrus We Can't Stop traduction
Fiche de We Can't Stop Miley Cyrus
artiste
We Can't Stop - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ We Can't Stop ♪
{On ne peut pas s'arrêter}

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui on veut
On peut baiser qui on veut (x2)

Gobelets rouge et corps suant partout
Les mains en l'air comme si on s'en foutait
Parce qu' on est venu ici pour s'éclater
J'ai quelqu'un ici partant pour ça

Si t'es pas prêt de rentrer chez toi
Puis-je aller en enfer non
Parce qu'on va en profiter toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du soleil

Donc la da da di on aime faire la fête
Danser avec Molly
Faire tout ce que l'on veut
C'est notre maison
Ce sont nos règles
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est nous qui menons cette vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui l'on veut
On peut baiser qui l'on veut

A toutes mes potes là avec leurs grosses fesses
Qui se remuent comme si elles étaient dans un club de
strip-tease
Souvenez-vous, seul Dieu peut nous juger
Oubliez les rageurs car quelqu'un vous aime
Et tout le monde fait la queue à la salle de bain
Essayant de se frayer un passage dans la salle de bain
On est tellement débauché ici
Tellement en transe ouais ouais

Donc la da da di on aime faire la fête
Danser avec Miley
Faire tout ce que l'on veut
C'est notre maison
Ce sont nos règles
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est notre vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui l'on veut
On peut baiser qui l'on veut

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre maison on peut aimer qui on veut
C'est notre chanson on peut chanter si l'on veut
C'est ma bouche je peux dire ce que je veux
Ouais ouais ouais

Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est notre vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne
Ouais ouais ouais

{Traduction réalisée par debutante}
Crédits traduction : traduction ajoutée par debutante et corrigée par debutante, Fay79, belieberbieberfever, [...] , loopaloop, AmeStramGram1961, UK_Lover | tout voir traduction ajoutée par debutante et corrigée par debutante, Fay79, belieberbieberfever, HeavenVic, UK_Lover, UK_Lover, loopaloop, AmeStramGram1961, UK_Lover | réduire
Commentaires
8 réactions pour Miley Cyrus - We Can't Stop traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#8 Dekmantel 06/02/2015 à 08:52:19
"Trying to get a line in the bathroom" c'est pas se frayer
un chemin mais taper une trace de coke... Elle a bien pété
un plomb Hannah Montana!
#7 ShannaMoustafa 25/07/2014 à 18:17:32
J’allai oublier , Molly est l'un des " surnom de la MDMA
ou ecstasy ;)
#6 ShannaMoustafa 25/07/2014 à 18:15:05
Miley prend de la weed , elle a aussi dit qu'elle avait
déjà pris de la cocaïne et de l'ecstasy ...
Donc cette chanson parle de drogue et d'alcool .
Elle a dit : "j'ai un accent ! Donc quand je dis "Miley",
ça peut sonner comme "Molly" !"

Miley Cyrus a reconnu que la chanson parlait bien de
stupéfiants. "Ça dépend de qui écoute. Si tu as 10 ans,
alors c'est "Miley". Si tu sais de ce dont je parle, alors
tu comprends l'allusion.

Autrement dit, les paroles "Nous aimons faire la fête,
danser avec Molly, faire ce que nous voulons" et la phrase
"Tout le monde en ligne dans la salle de bain, essayant de
se faire une ligne dans la salle de bain" ont bien un sens
caché et évoquent l'ecstasy et la cocaïne ...
#5 elisea_bt 21/06/2014 à 02:56:36
Non c'est " Dancing with Molly" psq "Molly" c'est de la
drogue: Allez sur google image -mise à part les images des
meuf qui s'appellent Molly.
#4 Noemy214 21/11/2013 à 15:15:13
Je mettrai ma main a couper que c'est "dancing with Miley"
et non Molly mais bon et dans le 2ème couplet "trying to
get a line in the bathroom" peut être tu as arrangé en
politiquement correct cette partie car ça veux plutôt dire
"essayer de se faire une ligne dans la salle de bain" sinon
c'est bien.
#3 Bouclette-74 05/11/2013 à 14:55:18
chelsy14, non ce n'est pas Molly c'est Miley -_- Ecoute
mieux
#2 Bouclette-74 05/11/2013 à 14:54:35
A un moment tu marquer : danser avec Molly
Mais dans la chanson, sa dit : danser avec Miley
Pk sa serait Molly ? Sa n'a rien a voir ...
Bref sinon c super enfin je crois
#1 chelsy14 25/10/2013 à 09:36:55
Ce n'est pas "Dancind with Miley" Mais "Dancing with Molly"
"Molly" qui en argo signifie "MDMA"
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - We Can't Stop lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Miley Cyrus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid