Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de We Can't Stop - Miley Cyrus
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
7 - 25 - 427
Fiche traduction We Can't Stop Miley Cyrus lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Miley Cyrus - We Can't Stop lyrics We Can't Stop - Miley Cyrus traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {We Can't Stop}

It's our party we can do what we want (No drama)
It's our party we can say what we want (Mike will made)
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here might get some now

If you're not ready to go home
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

So la da di da di
We like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who bout' that life

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw how we want

To my homegirls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters 'cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up yeah yeah

So la da da di
We like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night
Can't you see it's we who bout' that life

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody, yeah yeah

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can screw who we want

It's our party we can do what we want to
It's our house we can love who we want to
It's our song we can sing if we want to
It's my mouth I can say what I want to
Yeah, yeah, yeah, yeah, eeh

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah, yeah, eeh, yeah
traduction {On ne peut pas s'arrêter}

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui on veut
On peut baiser qui on veut (x2)

Gobelets rouge et corps suant partout
Les mains en l'air comme si on s'en foutait
Parce qu' on est venu ici pour s'éclater
J'ai quelqu'un ici partant pour ça

Si t'es pas prêt de rentrer chez toi
Puis-je aller en enfer non
Parce qu'on va en profiter toute la nuit
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du soleil

Donc la da da di on aime faire la fête
Danser avec Molly
Faire tout ce que l'on veut
C'est notre maison
Ce sont nos règles
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est nous qui menons cette vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui l'on veut
On peut baiser qui l'on veut

A toutes mes potes là avec leurs grosses fesses
Qui se remuent comme si elles étaient dans un club de
strip-tease
Souvenez-vous, seul Dieu peut nous juger
Oubliez les rageurs car quelqu'un vous aime
Et tout le monde fait la queue à la salle de bain
Essayant de se frayer un passage dans la salle de bain
On est tellement débauché ici
Tellement en transe ouais ouais

Donc la da da di on aime faire la fête
Danser avec Miley
Faire tout ce que l'on veut
C'est notre maison
Ce sont nos règles
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est notre vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut dire ce qu'on veut
C'est notre fête on peut aimer qui on veut
On peut embrasser qui l'on veut
On peut baiser qui l'on veut

C'est notre fête on peut faire ce qu'on veut
C'est notre maison on peut aimer qui on veut
C'est notre chanson on peut chanter si l'on veut
C'est ma bouche je peux dire ce que je veux
Ouais ouais ouais

Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
Ne vois-tu pas que la nuit nous appartient
Ne vois-tu pas que c'est notre vie
Et on ne peut pas s'arrêter
Et on ne s'arrêtera pas
On dirige les choses
Les choses ne nous dirigent pas
N'accepte rien de personne
Ouais ouais ouais

{Traduction réalisée par debutante}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Theron Makiel Thomas, Miley Cyrus, Michael Len Williams, Pierre Ramon Slaughter, Timothy Jamahli Thomas Copyright: Pierre Ramon Slaughter BMI Pub Designee, Sounds From Eardrummers LLC, Universal Music Corp., Seven Summits Music, Eardrummers Music Publishing LLC, Tondolea Lane Music Publishing, Suga Bear Recordz Publishing, T.N.T. Explosive Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
8 réactions pour Miley Cyrus - We Can't Stop traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#8 par Dekmantel 06/02/2015 à 08:52:19
"Trying to get a line in the bathroom" c'est pas se frayer
un chemin mais taper une trace de coke... Elle a bien pété
un plomb Hannah Montana!
#7 par ShannaMoustafa 25/07/2014 à 18:17:32
J’allai oublier , Molly est l'un des " surnom de la MDMA
ou ecstasy ;)
#6 par ShannaMoustafa 25/07/2014 à 18:15:05
Miley prend de la weed , elle a aussi dit qu'elle avait
déjà pris de la cocaïne et de l'ecstasy ...
Donc cette chanson parle de drogue et d'alcool .
Elle a dit : "j'ai un accent ! Donc quand je dis "Miley",
ça peut sonner comme "Molly" !"

Miley Cyrus a reconnu que la chanson parlait bien de
stupéfiants. "Ça dépend de qui écoute. Si tu as 10 ans,
alors c'est "Miley". Si tu sais de ce dont je parle, alors
tu comprends l'allusion.

Autrement dit, les paroles "Nous aimons faire la fête,
danser avec Molly, faire ce que nous voulons" et la phrase
"Tout le monde en ligne dans la salle de bain, essayant de
se faire une ligne dans la salle de bain" ont bien un sens
caché et évoquent l'ecstasy et la cocaïne ...
#5 par elisea_bt 21/06/2014 à 02:56:36
Non c'est " Dancing with Molly" psq "Molly" c'est de la
drogue: Allez sur google image -mise à part les images des
meuf qui s'appellent Molly.
#4 par Noemy214 21/11/2013 à 15:15:13
Je mettrai ma main a couper que c'est "dancing with Miley"
et non Molly mais bon et dans le 2ème couplet "trying to
get a line in the bathroom" peut être tu as arrangé en
politiquement correct cette partie car ça veux plutôt dire
"essayer de se faire une ligne dans la salle de bain" sinon
c'est bien.
#3 par Bouclette-74 05/11/2013 à 14:55:18
chelsy14, non ce n'est pas Molly c'est Miley -_- Ecoute
mieux
#2 par Bouclette-74 05/11/2013 à 14:54:35
A un moment tu marquer : danser avec Molly
Mais dans la chanson, sa dit : danser avec Miley
Pk sa serait Molly ? Sa n'a rien a voir ...
Bref sinon c super enfin je crois
#1 par chelsy14 25/10/2013 à 09:36:55
Ce n'est pas "Dancind with Miley" Mais "Dancing with Molly"
"Molly" qui en argo signifie "MDMA"
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 963 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 609 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Fauve | Diam's | Bob Marley | Black M | Michael Jackson | Les Choristes | Soprano | Julien Clerc | Bryan Adams | Chansons Populaires | Richard Anthony | Keen'V | Glee Cast | Kiff No Beat | Britney Spears | John Legend | Ed Sheeran | U2 | André Claveau | Nana Mouskouri | Nickelback | Mylène Farmer | Tryo | Hugues Aufray Porque Te Vas | Knockin' On Heaven's Door | Goodbye My Lover | Wanna Be Your Baby | Hotel California | Unchained Melody | War Is Love | Laisse Parler Les Gens | Les Champs De Roses | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | Lonely | Les Sucettes | Dieu M'a Donné La Foi | Je Ne Savais Pas | Harley Davidson | No Woman, No Cry | C'est La Fête | Vieux Frères | Let's Bang | La Vie Par Procuration | Grease | Intouchable | You Shook Me All Night Long | Pour L'amour D'un Garçon | 1,2,3
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite de la calculatrice