Miley Cyrus You're Gonna Make Me Lonesome When You Go traduction
Fiche de You're Gonna Make Me Lonesome When You Go Miley Cyrus
artiste
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go - Miley Cyrus traduction
traduction ♪ You're Gonna Make Me Lonesome When You Go ♪
{Je vais me sentir seul quand tu partiras}

J’ai vu l’amour qui passait à ma porte
Il n’a jamais été proche à ce point
Jamais si facile ni si long
Je me suis battu dans le noir trop longtemps
Quand on n’a pas raison, c’est qu’on a tort
Je serai bien seul quand tu partiras.

Nuages Dragon si haut
Je n'ai seulement connu l'amour insouciant
Il m'a toujours frappé par le bas
Cette fois-ci c'est plus correct
En plein dans le mille, si direct
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Trèfle pourpre, carotte sauvage
Tes cheveux cramoisis en travers du visage
Tu me faisais pleurer, si tu l’sais pas
J’me souviens plus à quoi j’pensais
Tu m’aurais trop gâté, ma fée
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Sur les flancs de la colline, la folle floraison
Les chants des grillons vont et viennent en rimes
Le fleuve bleu s’étire paresseux et lent
Je pourrais être avec toi pour toujours
Et oublier le temps à jamais

Des histoires ont fini tristement
Les relations se sont toutes mal passées.
Moi, ç’a été comme Verlaine et Rimbaud.
Mais pas question de comparer
Toutes ces liaisons avec cette aventure-ci,
Je vais me sentir seul quand tu partiras

Je vais me demander ce que je suis en train de faire,
Pourquoi je reste loin derrière sans toi.
Je vais me demander ce que je suis en train de dire,
Tu vas m’obliger à me questionner.

Je chercherai après toi dans Honolulu,
San Francisco, Ashtabula,
Bientôt tu devras me quitter, je le sais.
Mais je te verrai dans les nuées,
Dans l’herbe haute, dans celles que j’aime,
Je vais me sentir seul quand tu partiras
Ooh, Je vais me sentir seul quand tu partiras

Je vais me sentir seul quand tu partiras

Traduction par miley-selena-love

{Traduction réalisée par miley-selena-love}
Crédits traduction : traduction ajoutée par miley-selena-love et corrigée par miley-selena-love
Commentaires
1 réaction pour Miley Cyrus - You're Gonna Make Me Lonesome When You Go traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 miley-selena-love 03/03/2012 à 17:06:04
trp belle chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Miley Cyrus - You're Gonna Make Me Lonesome When You Go lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ You're Gonna Make Me Lonesome When You Go ♪
I've seen love go by my door
It's never been this close before
Never been so easy or so slow
Been shooting in the dark too long
When somethin's not right it's wrong
You're gonna make me lonesome when you go

Dragon clouds so high above
I've only known careless love
It's always hit me from below
This time around it's more correct
Right on target, so direct
You're gonna make me lonesome when you go

Purple clover, Queen Anne's Lace
Crimson hair across your face
You could make me cry if you don't know
Can't remember what I was thinkin' of
You might be spoilin' me too much, love
You're gonna make me lonesome when you go

Flowers on the hillside, bloomin' crazy
Crickets talkin' back and forth in rhyme
Blue river runnin' slow and lazy

I could stay with you forever and never realize the time

Situations have ended sad
Relationships have all been bad
Mine've been like Verlaine's and Rimbaud
But there's no way I can compare
All those scenes to this affair
You're gonna make me lonesome when you go

You're gonna make me wonder what I'm doin'
Stayin' far behind without you
You're gonna make me wonder what I'm sayin'
You're gonna make me give myself a good talkin' to

I'll look for you in old Honolulu
San Francisco, Ashtabula
Yer gonna have to leave me now, I know
But I'll see you in the sky above
In the tall grass, in the ones I love
You're gonna make me lonesome when you go
Ooh, you're gonna make me lonesome when you go
You're gonna make me lonesome when you go
You're gonna make me lonesome when you go
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Miley Cyrus
Wrecking Ball
The Climb
When I Look At You
We Can't Stop
Butterfly Fly Away
Stay
Giving You Up
Adore You
Look What They've Done To My Song
Jolene
Dooo It!
I Look At You
I'll Always Remember You
Love That Lets Go
See You Again
Can't Be Tamed
BB Talk
7 Things
FU (feat. French Montana)
Dream
Party In The USA
Wherever I Go
Hands Of Love
Goodbye
Do My Thang
Hoedown Throwdown
I Get So Scared
Pablow The Blowfish
Forgiveness And Love
Full Circle
Take Me Along
I Miss You
I Hope You Find It
Send It On
I Can't Be Tamed
Tangerine
Before The Storm
Robot
Who Owns My Heart
Bang Me Box
Fly On The Wall
Something About Space Dude
Space Boots
These Four Walls
Always Find Your Way Back Home
My Darlin' (feat. Future)
Fall Down Feat Will I Am
Tiger Dreams
Talk Is Cheap
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Luis Fonsi | Véronique Sanson | Patrick Bruel | La Reine Des Neiges | Violetta | Les Choristes | Tryo | Pink Floyd | Serge Reggiani | Jacques Dutronc | The Beatles | Tino Rossi | Roméo Et Juliette | Adele | Robert Charlebois | Henri Dès | Natasha St Pier | Maxime Le Forestier | Joyce Jonathan | Toto Cutugno | Orelsan | Le Grand Orchestre Du Splendid | Lââm | Les Mystérieuses Cités D'Or

Pour Essayer De Faire Une Chanson | L'amour Brille Sous Les étoiles | Dragostea Din Teï | À Force De | Imagine | Joyeux Anniversaire | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Les Voyages En Train | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Tassez-vous D'là | Take Me Home Country Roads | Ce Que L'On S'Aime | Premier Love | Gotta Go My Own Way | Un Jour Au Mauvais Endroit | J'y Pense Et Puis J'oublie | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Santiano | Ebloui Par La Nuit | Zéro De Conduite | Hello | Get Jinxed | Moi, Je Me Balance | Frou-frou | La Fille Qui M'accompagne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid