{Imbécile}

Au revoir imbécile
Montre moi ce sois disant gars qui me tournait autour et avec qui j'aurai flirté

Tu regardai toujours seulement droit devant toi
Je ne voyais que par toi

Pourquoi penses tu que j'aie dis "ça a tourné comme ça"
J'aimais juste regarder sur le coté
(les seules fois ou tu me regardais était quand nous faisions l'amour)

Au revoir imbécile
Montre moi ce sois disant gars qui me tournait autour et avec qui j'aurai flirté

Tu devais sûrement avoir une personne précieuse,
Bien sûr, pour moi, il n'y avait que toi de précieux... Uniquement, uniquement.
(Et si j'avais déclaré ton nom aux infos en tant que mon bien aimée?)

Au revoir imbécile
Merci pour ces doux mensonges
Désolé ouais? D'avoir cru jusqu'à la fin que tu ne me dupais pas.

La première fois que tu m'as appelé par mon nom, je n'ai pas répondu immédiatement
Mais la vérité est que j'étais tellement heureuse que j'aurai pu mourir
(Quand j'étais saoule et que je t'appelais par le nom d'un autre gars, je pensais que tu m'aurais tué, je pensais)

Au revoir imbécile
J'embrasserai ton visage endormi une dernière fois, bye-bye.
Il n'est pas bon de s'évader avec toi en rêve alors qu'on se sépare.

Réfléchis y, je parles à propos d'un amour fini, Je ne re-commencerais rien.
Et à la fin, si j'ai un fiancé, tu pourras juste admirer la robe de mariée, bye.

{Traduction fournie par clo01}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Baka Na Hito}

Anata wa itsumo mae dake miteta.
Watashi wa to iu to, sonna anata wo miteta.
(kocchi muite yo) nante watashi ga iu to omotteta?
Watashi wa sono yokogao miteru no ga suki datta.
(anata ga watashi wo mitekureru no wa SEKKUSU no toki kurai deshita)

Sayonara BAKAna hito,
Anata ga itsumo DE-TOchuu furikaetteta youna onna ni nattemiseru wa.

Anata ni wa zutto taisetsuna dareka ga ite, watashi ni wa mochiron anata shika inakute.
Sabishikute, sabishikute, itoshikute.
(moshi ima watashi ga anata sashite NYU-SU ni detara sashizume aijin A-san tte toko desu ka)

Sayonara BAKAna hito,
Sutekina USO wo arigato.
Gomen ne saigo made shinjiru FURI shite agerenakute

Hajimete shita no namae de yondekureta toki,
sugu ni wa henji shinakatta kedo hontou wa shindemo ii hodo ureshikatta.
(yopparatte shigau onna no namae yonda toki wa koroshite yaro- ka to omotta kedo)

Sayonara BAKAna hito,
Negao ni saigo KISU shite bye bye
Yume made wa owakare ni ikenai kara.

Owatta koi ni imasara konna koto ittemo betsu ni nani mo hajimaranai keredo,
semete moshi FIANSE ga dekita nara DORESU sugata kurai wa hometeagete ne Bye.