{Kabuki Boiz}

Salut nous sommes les V-Kei boys, yo les garçons du japon, chantons et dansons ensemble
Si les Akiba-Boy et les Break-BOY et tout le monde font du bruit c'est correct
ROCK, PUNK & HIPHOP & FUNK c'est plus comme un mixe en ZIPANG
Les danseurs imbéciles, les imbéciles déguisés, si nous sommes tous imbéciles ensemble, c'est fou hah ?
Faites de l'action, feignez votre supériorité, prenez le, impulsion HARD VISUAL SHOCK ROCK
Avec du maquillage tape-à-l'œil rend le rêve gigantesque, le véritable groupe maquillé est réapparu ici –Le retour-
Fessons fleurir les fleures sur les arbres morts, un spectacle qui renait sur les débris
Luxurieux et magnifique dans la vie fait des folies

Comment ca va ? Ont est les KAVKI BOIZ. Lève toi, tiens toi debout, et FAIT DU BRUIT
Les fleurs tournoient sur une scène éblouissante. On est les garçons révolutionnaires, ont vous a fait attendre n'est pas, les filles ?
L'espoir de cette vie transitoire dans une ère sombre, le son qu'ont jouent est vrai et droguant
Comment c'est de devenir acro au rock pop et hiphop ? FAIT au JAPON aucun doute

N'est ce pas correct d'être tape-à-l'œil ? N'est ce pas correct d'être flamboyant ? N'est ce pas correct d'être soi-même ?
Mettons du maquillage, habillons nous, ayons de la confiance et allons y !

Est ta propre voie
Tu es comme tu es, étant une jeune personne c'est correct de croire en ce que tu veux croire
Dans une ère ou même les adultes ne savent pas ce qui est bien ou mal
Ne vous troublez pas pas, ne vous tuez pas, ce n'est pas grave de cracher avant que vous le perdez de vue
Faites ce que vous pouvez faire, même si vous faites des erreurs, peut être un jour vous pourrez en rire et en parler
ON EST LES KAVKI BOYZ

Des Kabuki Comme un SO, la cage de fleures, même si c'est tape-à-l'œil nous continuerons l'esprit japonais
Devenons tous ensemble Kabu, donc marchons ensembles ave vigueur, avec fierté
En voyant notre voie, maintenant nous allons en chantant et en dansant avec élégance
Dans les discos, clubs, et les live houses. Comprit ? KVK est dans la maison

N'est ce pas correct d'être tape-à-l'œil ? N'est ce pas correct d'être flamboyant ? N'est ce pas correct d'être soi-même ?
Mettons du maquillage, habillons nous, ayons de la confiance et allons y !

Est ta propre voie
Tu es comme tu es, étant un enfant c'est correct de ne pas vouloir regarder les choses que tu ne veux pas voir
Dans une ère ou les adultes ne savent même pas ce qui est bien ou mal
N'ayez pas honte, regardez devant vous, même moi j'ai des nuits ou j'ai envie de pleurer
Mais emportez ailleurs ces larmes avant qu'elles vous assèchent, retient ton estomac et rependez-les en riant avec vos amis
ONT EST LES KAVKI BOIZ

{Traduction fournie par sakuya972}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Kabuki Boiz}

Hi orera Vkei BOY yo nippon danji kabu kiite ko-ze
Akiba-BOY mo Break-BOY mo mina de zawageba kankei nee daro
ROCK, PUNK & HIPHOP ni FUNK it's genre less mix made in ZIPANG
Odoru ahou, kikazaru ahou, onaji ahou nara motto zawa Go crazy hah?
Okose kodou hattari joutou kurae HARD VISUAL SHOCK ROCK no shoudou
Hade na Make-up de yume wa dekkaku Real okeshou bando koko ni sai toujou -come back-
Kareki ni hana wo sakasemashou gareki no ue de ribaibaru show
Susanda uki yo ni goukakenran KAVKI BOIZ shitagae iza manran

Whassup? We are KAVKI BOIZ. Get up, stand up, and MAKE SOME NOIZ.
Kirabiyaka na Stage hanabira ga mau We are the kakumeiji mataseta na Girls
DARK na jidai ni ukiyo no HOPE kanaderu oto wa Real de DOPE
doppuri ROCK ni POP ni HIPHOP do-da ? No doubt Made in NIPPON

Hade de ii ja nai uitete ii ja nai jibun rashikera ii ja nai no
Okeshou shimasho omekashi shimasho jishin motte ikimashoo yo

Have your own way
Kimi wa kimi no mama shounen no mama shinjitai mono shinjireba ii sa
Nani ga tadashikute machigatten no kanante otona de sae wakacchainai jidai de
Mado wasarenai de jibun korosanai de miushiu mae ni tsuba haiteyarya ii
Yaru dake yacchimatte shinpai koichimatte mo itsu no hi ka warai banashi ni shite yarun da
WE ARE KAVKI BOIZ

Hi orera Vkei BOY yo nippon danji kabu kiite ko-ze
Akiba-BOY mo Break-BOY mo mina de zawageba kankei nee daro
ROCK, PUNK & HIPHOP ni FUNK it's genre less mix made in ZIPANG
Odoru ahou, kikazaru ahou, onaji ahou nara motto zawa Go crazy hah?

Kabuku kara Like a SO hana no CAGE charakute mo toosu yo Yamato seishin
Let's together kabuite So doudou to mune hatte aruite ikou
Mitero oretachi no yarigata KABUITE NA UIZE HAIKARA
DISCO ni CLUB ni LIVE HOUSE wakaru daro? KVK in the HOUSE

Hade de ii ja nai uitete ii ja nai
Okeshou shimasho omekashi shimasho

Have your own way
Kimi wa kimi no mama gakincho no mama mitakunai mono wa minakute ii sa
Nani ga tadashikute machigatten no ka nante otona de sae wakacchainai jidai de
Utsumukanai de hora kao agete nakitai yoru wa ore ni datte aru sa
Demo namida wa karasazu totte oite hora kakaete nakama to waratte nagasunda
WE ARE KAVKI BOIZ