Motorhead 1916 traduction
Fiche de 1916 Motorhead
artiste
1916 - Motorhead traduction
traduction ♪ 1916 ♪
{1916}

16 ans quand je suis allé à la guerre,
Pour combattre pour un pays taillé pour les héros,
Dieu à mes côtés, et une arme à la main,
Comptant mes jours jusqu'à zéro,
Et j'ai marché et J'ai combattu et j'ai saigné et je suis
mort,
Et je ne suis jamais devenu plus âgé,
Mais j'ai su alors qu'une année dans la ligne ,
Est une vie assez longue pour un soldat,

Nous étions tous volontaires, et nous avions signé,
Et nous avions ajouté deux ans à nos âges,
Avide de vie et une longueur d'avance,
Prêt pour les pages de l'histoire,
Et nous nous sommes battus et nous nous bagarrions et nous
nous sommes vendus jusqu'à ce que nous tenions,
Dix mille épaule contre épaule,
Une soif du Hun, nous étions de la chair à canon,
Et c'est ce que vous êtes quand vous êtes des soldats,

j'ai entendu mon ami crier, et il est tombé à genoux,
Crachant du sang alors qu'il criait Maman,
Et je suis tombé à ses côtés, et c'est comme ça que
nous mourrons,
Accroché comme des enfants les uns aux autres,
Et je restai dans la boue et les tripes et le sang,
Et j'ai pleuré alors que son corps devenait froid,
Et j'ai appelé ma mère et elle n'est jamais venu,
Bien que ce n'était pas ma faute et je n'étais pas à
blâmer,
Le jour n'est pas levé et dix mille morts,
Et maintenant, il n'y a personne qui se souvienne de nos
noms,
Et c'est comme ça pour un soldat.

{Traduction réalisée par cerber29}
Crédits traduction : traduction ajoutée par cerber29
Commentaires
Postez une réaction pour Motorhead - 1916 traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Motorhead - 1916 lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 1916 ♪
16 years old when I went to the war
To fight for a land fit for heroes
God on my side and a gun in my hand
Chasing my days down to zero
And I marched and I fought and I bled and I died
And I never did get any older
But I knew at the time that a year in the line
Was a long enough life for a soldier

We all volunteered and we wrote down our names
And we added two years to our ages
Eager for life and ahead of the game
Ready for history's pages
And we brawled and we fought and we whored 'til we stood
Ten thousand shoulder to shoulder
A thirst for the Hun, we were food for the gun
And that's what you are when you're soldiers

I heard my friend cry and he sank to his knees
Coughing blood as he screamed for his mother
And I fell by his side and that's how we died
Clinging like kids to each other
And I lay in the mud and the guts and the blood
And I wept as his body grew colder
And I called for my mother and she never came
Though it wasn't my fault and I wasn't to blame
The day not half over and ten thousand slain
And now there's nobody remembers our names
And that's how it is for a soldier
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Kaarle Viikate, Ian Fraser Kilmister Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Motorhead
Ace Of Spades
Love Me Forever
Born To Raise Hell
Cat Scratch Fever
Born To Lose
Bad Religion
Heroes
Stone Dead Forever
Motörhead
Dr Rock
You Better Run
I Don't Believe a Word
Eat The Rich
Rock Out
Bomber
Speedfreak
Too Good To Be True
Snaggletooth
Smiling Like a Killer
Overkill
I Ain't No Nice Guy
Love Can't Buy You Money
One More Fucking Time
Iron Horse / Born To Lose
Lost In The Ozone
One Track Mind
The Chase Is Better Than The Catch
We Are The Road Crew
Teach You How To Sing The Blues
March Ör Die
Hellraiser
Limb From Limb
Line In The Sand
Angel City
Just 'Cos You Got The Power
Lost Johnny
Heartbreaker
Rock 'n' Roll
Devils In My Head
Life's a Bitch
Killers
Damage Case
Shut You Down
Poison
We Are Motorhead
The One To Sing The Blues
I Am The Sword
(Don't Need) Religion
Back At The Funny Farm
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jacques Brel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Kyo | Les Inconnus | Léo Ferré | Anne Sylvestre | Julio Iglésias | Les B.B | Grease | Pocahontas | Beyonce | Grégoire | Françoise Hardy | Chantal Goya | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | La Petite Sirène | Michael Jackson | Roméo Et Juliette | Véronique Sanson | Maitre Gims | Orelsan | Code Lyoko

Jésus-Christ | Unchained Melody | My Heart Will Go On | L'Apologie | Chupee | Pilule | Tombe La Neige | Noël En Mer | Pour Mieux t Aimer | Uncover | Je Deteste Ma Vie | Bye Bye | Human | Jusqu'à La Ceinture | J'suis Pas Dupe | Unchained Mélody (les Enchaînés) | Pense à Moi | Wavin' Flag (feat Féfé) | Marie | Sur Ma Vie | Stach Stach | Vivre Libre Ou Mourir | La Découverte Ou L'ignorance | Hello | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid