{ÉVANOUISSEMENT}

Ne plaisante pas avec toi-même
Et ne joue pas au con
Cet amour est trop bon pour être le dernier
Et je suis trop vieux pour diriger

Ne grandit pas trop vite
Et ne regarde pas en arrière
Cette vie est trop bien pour être la dernière
Et je suis trop jeune pour m’inquiéter

Ne plaisante pas avec toi-même
Et ne joue pas au con
Cette vie pourrait bien être la dernière
Et nous sommes trop vieux pour voir…

{Traduction réalisée par noulkanov (noulkanov@caramail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Blackout}

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This love's too good, to last
And I'm too old to train, yeah...

Don't grow up too fast
And don't embrace the past
This life's too good to last
And I'm too young to care, yeah...

Don't kid yourself
And don't fool yourself
This life could be the last
And we're too young to see