Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Madness de Muse
  • Top
Fiche traduction Madness Muse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Muse - Madness lyrics Madness - Muse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Madness}

I, I can't get this memories
out of my mind
And some kind of madness
Is starting to evolve, mmmm
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness
Is swallowing me whole, yeah
I have finally seen the light
And I have finally realised
What you mean

Now, I need to know is this real love
Or is it just madness
Keeping us afloat, mmmm
When I look back, at all the
crazy fights we had
It's like some kind of madness
Was taking control, yeah

Now, I have finally seen the light
And I have finally realised
What you need

Now, I have finally seen the end
And I'm not expecting you to care, no
That I have finally seen the light
And I have finally realised
I need your love
I need your love

Come to me
Just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know
I can't be wrong
And baby, you're too headstrong
Our love is madness
traduction {Folie}

Je, je ne peux pas sortir ces souvenirs de mon esprit
Et une sorte de folie
Commence à évoluer, mmmm
Et j'ai, j'ai tellement essayé de te laisser partir
Mais une sorte de folie
est en train de me dévorer, yeah
J'ai finalement vu la lumière
Et j'ai enfin compris
Ce que tu voulais dire

Maintenant, j'ai besoin de savoir si c'est vraiment l'amour
Ou si c'est juste de la folie
Qui nous maintient à flot, mmmm
Quand je repense au passé, à toutes les folles disputes qu'on a eu
C'est comme si une sorte de folie
Prenait le contrôle, yeah
Maintenant, j'ai finalement vu la lumière
Et j'ai enfin réalisé
Ce dont tu avais besoin

Maintenant j'ai finalement vu la fin
Et je ne m'attend pas à ce que tu te soucies, non
Mais j'ai finalement vu la lumière
Et j'ai finalement réalisé
Que j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'aimer

Viens à moi
Juste dans un rêve
Viens et sauve moi
Oui je sais
J'ai peut être tort
Peut-être, suis-je trop obstinée
Notre amour est folie

{Traduction réalisée par Yokii908 (yokii908@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Matthew James Bellamy Copyright: Loosechord Limited, Hewrate Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Muse - Madness traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#4 par miss-moi-meme2506 03/01/2013 à 12:02:37
superbe !!! I love muse
#3 par Plimicia 18/11/2012 à 17:50:44
trop bie
#2 par LAaInes 23/08/2012 à 14:08:22
Juste magnifique. *-*
#1 par lovemuse3 22/08/2012 à 11:10:12
Just beautiful!

VIVE MUSE!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Jean Ferrat | Bruno Mars | Michel Sardou | Soprano | Bob Marley | Eminem | Patrick Bruel | Matt Pokora | Black M | Christine And The Queens | Maitre Gims | Justin Bieber | Diam's | Queen | Whitney Houston | Les Compagnons De La Chanson | La Compagnie Créole | Shy'M | Anne Sylvestre | Lara Fabian | Aladdin | Christina Aguilera | Michel Berger Everything I Do I Do It For You | Halo | J'ai Demandé à La Lune | Là-bas | I Want To Break Free | Because Of You | Nous Sommes Un | On Beat | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Ca Marche | Le Paradis Blanc | L'empire Du Côté Obscur | Comme Toi | NightCall | Viens M'Embrasser | L'amitié | Caillou | Zumba He Zumba Ha (Feat. Soldat Jahman, Luis Guisao) | Una Storia Importante | Down By The River | Encore Un Matin | Molly Malone | Le Bien Qui Fait Mal | Hasta La Vista | The Star Spangled Banner (Hymne Nationale U.S.A)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de l'étoile