Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Madness - Muse
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 12 - 2599
Fiche traduction Madness Muse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Muse - Madness lyrics Madness - Muse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Madness}

I, I can't get these memories out of my mind
And some kind of madness is starting to evolve
And I, I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah

I have finally seen the light
And I have finally realised what you mean

Now, I need to know, is this real love?
Or is it just madness keeping us afloat?
When I look back at all the crazy fights we had
It's like some kind of madness was taking control, yeah

Now, I have finally seen the light
And I have finally realised what you need

Now, I have finally seen the end
And I'm not expecting you to care
But I have finally seen the light
And I have finally realised

I need your love
I need your love

Come to me, just in a dream
Come on and rescue me
Yes, I know, I can't be wrong
Baby, you're too headstrong

Our love is madness
traduction {Folie}

Je, je ne peux pas sortir ces souvenirs de mon esprit
Et une sorte de folie
Commence à évoluer, mmmm
Et j'ai, j'ai tellement essayé de te laisser partir
Mais une sorte de folie
est en train de me dévorer, yeah
J'ai finalement vu la lumière
Et j'ai enfin compris
Ce que tu voulais dire

Maintenant, j'ai besoin de savoir si c'est vraiment l'amour
Ou si c'est juste de la folie
Qui nous maintient à flot, mmmm
Quand je repense au passé, à toutes les folles disputes
qu'on a eu
C'est comme si une sorte de folie
Prenait le contrôle, yeah
Maintenant, j'ai finalement vu la lumière
Et j'ai enfin réalisé
Ce dont tu avais besoin

Maintenant j'ai finalement vu la fin
Et je ne m'attend pas à ce que tu te soucies, non
Mais j'ai finalement vu la lumière
Et j'ai finalement réalisé
Que j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin d'aimer

Viens à moi
Juste dans un rêve
Viens et sauve moi
Oui je sais
J'ai peut être tort
Peut-être, suis-je trop obstinée
Notre amour est folie

{Traduction réalisée par Yokii908 (yokii908@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Matthew James Bellamy Copyright: Loosechord Limited, Hewrate Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Muse - Madness traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par M.B 21/08/2015 à 15:30:32
Correction à la fin:
I can't be wrong
And baby, you're too headstrong
#4 par miss-moi-meme2506 03/01/2013 à 12:02:37
superbe !!! I love muse
#3 par Plimicia 18/11/2012 à 17:50:44
trop bie
#2 par LAaInes 23/08/2012 à 14:08:22
Juste magnifique. *-*
#1 par lovemuse3 22/08/2012 à 11:10:12
Just beautiful!

VIVE MUSE!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 578 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 945 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Charles Aznavour | Disney | Beyonce | Violetta | La Belle Et La Bête | Queen | Patrick Bruel | Booba | Michael Jackson | The Beatles | Richard Anthony | Grégoire | Pocahontas | Nana Mouskouri | Ridsa | Sia | Bruno Mars | Princess Sarah | Florent Pagny | Grease | Glee Cast | Maxime Le Forestier All Of Me | Emilie Et Le Grand Oiseau | Yesterday | Hurt | Place Des Grands Hommes | Codigo Amistad | Let It Be | El Mismo Sol | Yupendi | Désenchanté | Une Femme Avec Toi | Midi 20 | William The Fly | Tu Me Manque | Le Monde Qui Est Le Mien | Helwa Ya Baladi | Millésime | Stop | Petite Soeur | J'ai Mis Des Mots | Grease | Aserejé | Fanchon (Elle Aime à Rire Elle Aime à Boire) | Honneur à Tous - Mulan | I'll Make a Man Out Of You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en bas de la poubelle