Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Unintended - Muse
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
5 - 101 - 540
Fiche traduction Unintended Muse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Muse - Unintended lyrics Unintended - Muse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Unintended}

You could be my unintended
Choice, to live my life extended
You could be the one I always love...
You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before!

First, there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you, oh, oh,
(End)
traduction {Involontaire}

Tu pourrais être mon choix involontaire
De vivre ma vie jusqu'au bout
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

Tu pourrais être celle qui écoute
Mes questions les plus indiscrètes
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain]
Je serai là dès que je le pourrai
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
De la vie que j'ai eu avant

D'abord il y a eu celle qui a défié
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi

Tu pourrais être mon choix involontaire
De vivre ma vie jusqu'au bout
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain] x2

Avant toi...

{Traduction réalisée par Louella}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Matthew James Bellamy Copyright: Warner/Chappell Music Ltd., Hewrate Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Louella et corrigée par Avada
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Muse - Unintended traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par Sylvie 08/06/2015 à 16:17:57
je pourrais l'écouter en boucle, elle m'émeut à chaque
fois
#4 par Fan_de_Muse 06/05/2015 à 13:54:50
Elle est géniale
#3 par thierry 28/11/2014 à 13:51:16
quelle voix quelle chanson super
#2 par netilenva 29/09/2013 à 18:33:11
Cette chanson est magnifique, super émouvante!
#1 par joyce 01/08/2006 à 15:55:51
Voila la traduction:

Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute mes plus profondes
questions
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Tout d'abord il y eut celle qui perturba tous mes rêves et
tout mon équilibre
Elle ne pourrait jamais être aussi bien que toi
Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu devrais être celle que j'aimerais toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Avant toi
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 354 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 405 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | One Direction | John Legend | Pocahontas | Fauve | Louane | Roméo Et Juliette | Justin Bieber | Grease | Soprano | Les Choristes | Ed Sheeran | Diam's | Barbara | La Petite Sirène | Grégoire | Michel Sardou | Taylor Swift | Mozart L'Opéra Rock | La Compagnie Créole | Calogero | Les Inconnus | Black M | Pink | France Gall Est-ce Que Tu M'aimes ? | Paradis Perdus | La Bohème | Hissons Nos Couleurs | Mas Que Dos | Manman Di Mwen | Super Bass | Mon Frère | Fly Away | Feel | Who You Are | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Il Etait Un Petit Navire | I Believe I Can Fly | Hasta La Vista | Voici Les Cles | Dorobucci | Un Jour Au Mauvais Endroit | La Chanson Des Bles d Or | Le Portrait | Hurt (Traduction Officielle) | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Back To Black | When Doves Cry | Accroche Toi à Mes Ailes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche de la calculatrice