Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Unintended - Muse
  • Top
Fiche traduction Unintended Muse lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Muse - Unintended lyrics Unintended - Muse traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Unintended}

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love

You could be the one who listens
to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should* be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

Before you
traduction {Involontaire}

Tu pourrais être mon choix involontaire
De vivre ma vie jusqu'au bout
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

Tu pourrais être celle qui écoute
Mes questions les plus indiscrètes
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain]
Je serai là dès que je le pourrai
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
De la vie que j'ai eu avant

D'abord il y a eu celle qui a défié
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi

Tu pourrais être mon choix involontaire
De vivre ma vie jusqu'au bout
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours

[Refrain] x2

Avant toi...

{Traduction réalisée par Louella}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Matthew James Bellamy Copyright: Warner/Chappell Music Ltd., Hewrate Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Louella et corrigée par Avada
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Muse - Unintended traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#3 par thierry 28/11/2014 à 13:51:16
quelle voix quelle chanson super
#2 par netilenva 29/09/2013 à 18:33:11
Cette chanson est magnifique, super émouvante!
#1 par joyce 01/08/2006 à 15:55:51
Voila la traduction:

Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute mes plus profondes questions
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Tout d'abord il y eut celle qui perturba tous mes rêves et tout mon
équilibre
Elle ne pourrait jamais être aussi bien que toi
Tu pourrais être mon inattendue
choisis de vivre entièrement avec moi
Tu devrais être celle que j'aimerais toujours
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Je serai là dès que je pourrai
Mais je suis occupé à réparer
Les morceaux brisés de ma vie d'avant
Avant toi
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 521 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Dalida | Kendji Girac | Francis Cabrel | Glee Cast | A.N.JELL | Véronique Sanson | Fauve | The Beatles | Florent Pagny | Christine And The Queens | Mylène Farmer | Maitre Gims | Justin Bieber | Michel Berger | Mireille Mathieu | Adele | The Fray | Anne Sylvestre | Léo Ferré | Lara Fabian | Salvatore Adamo | Bryan Adams | Zazie | Julien Doré Underneath It All | Bali-Balo | Listen | Je Te Donne | Tu Es Dans Pain | Stay With Me | Femmes... Je Vous Aime | The Ballad Of Chasey Lain | 99 Luftballons | Un Amour De Jeunesse | De Zéro En Héros | La Chanson Du Hérisson | Et Sans Toi | Elles | Harley Davidson | Breathe Me | Laissons Entrer Le Soleil | Billionaire | Gimme Gimme Gimme | Sur Ma Peau | L'amour Est Cerise | La Vie Par Procuration | She's Like The Wind | Titanium (originally By David Guetta) | Au Nom Des Frustrées
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de l'étoile