Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Don't Love You de My Chemical Romance
  • Top
Fiche traduction I Don't Love You My Chemical Romance lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
My Chemical Romance - I Don't Love You lyrics I Don't Love You - My Chemical Romance traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Don't Love You}

Well, when you go
So never think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and sad of all the needless beating
But baby when they knock you down and out
It's where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
I don't love you
Like I did
Yesterday

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
I don't love you
Like I loved you yesterday, hey, hey

I don't love you
Like I loved you yesterday, hey, hey

I don't love you
Like I loved you yesterday
traduction {Je ne t'aime pas}

Bien quand tu pars
Ne pense jamais que j'essaierai de te faire rester
Et peut-être que quand tu reviendras
Je ne trouverais pas d'autre manière
   
Et après que tout ce temps que tu dois encore
Tu es toujours le bon à rien que je ne suis pas
  Donc prends tes gants et sors
Il vaut mieux que tu sortes
  Tant que tu peux

  Quand tu pars
  Te retourneras tu pour dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je l'ai fais
  Hier "
   
  Parfois je pleure tellement fort de la plaidoirie
  Si malade et fatigué de tout besoin inutile
  Mais, bébé, quand ils te frappent
  Vers le bas et dehors
  C'est là que tu dois rester
   
  Et après tout ce sang que tu dois encore
  A un autre dollar juste un autre prêt
  Répares tes yeux et lèves toi
  Il vaut mieux que tu te lèves
  Tant que tu peux
   
  Quand tu pars
  Te retournerais tu pour dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je l'ai fais
  Hier "
   
  Quand tu pars
  Auras tu les tripes de dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier "
   
  Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier
   
  Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier

{Traduction fournie par Liz91}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Liz91 et corrigée par mishina
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour My Chemical Romance - I Don't Love You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Salma 29/06/2007 à 10:59:15
Je trouve qu'il y a des fautes...rnrnfate-44.skyblog.com = mes
traductionsrn de cette song
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Violetta | Céline Dion | Johnny Hallyday | Saez | Rihanna | Eminem | Bruno Mars | The Beatles | Renaud | Michel Berger | Gilbert Bécaud | Ridsa | Adele | Yves Montand | Serge Reggiani | Booba | Léo Ferré | Maxime Le Forestier | Ellie Goulding | Shakira | Garou | Lady Gaga | Le Livre De La Jungle | Pocahontas Libérée, Délivrée | La Camisa Negra | Say Something (with a Great Big World) | Histoire D'un Premier Amour | I'm Yours | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Oops ! I Did It Again | Et Sans Toi | En Sortant De L'école | Rien Qu'une Larme | What Goes Around... / Comes Around Interlude | I Don't Want To Miss a Thing | 1,2,3 | Ma Môme | 'Til I Gain Control Again | 2xgm | Je Vais t Aimer | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Jar Of Hearts | Les Comédiens | Afrique Adieu | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Un Peu D'espoir | Ballade De Melody Nelson | Sacré Charlemagne
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'étoile