Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Don't Love You de My Chemical Romance
  • Top
Fiche traduction I Don't Love You My Chemical Romance lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
My Chemical Romance - I Don't Love You lyrics I Don't Love You - My Chemical Romance traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {I Don't Love You}

Well when you go
So never think I’ll make you try to stay
And maybe when you get back
I’ll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You’re still a good-for-nothing I don’t know
So takes your gloves and get out. Better get out!
While you can

When you go would you even turn to say?
I DON’T LOVE YOU. LIKE I DID YESTERDAY

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needles last beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you oughta say

And after all the blood that you still owe
Another dollar’s just another blow
So fix your eyes
And get up
Better get up while you can

When you go would you even turn to say?
I DON’T LOVE YOU. LIKE I DID YESTERDAY

When you go would you have the gust to say
I don’t love you
Like I loved you
YESTERDAY

I don’t love you
Like I loved you
Yesterday

I don’t love you
Like I loved you
yesterday
traduction {Je ne t'aime pas}

Bien quand tu pars
Ne pense jamais que j'essaierai de te faire rester
Et peut-être que quand tu reviendras
Je ne trouverais pas d'autre manière
   
Et après que tout ce temps que tu dois encore
Tu es toujours le bon à rien que je ne suis pas
  Donc prends tes gants et sors
Il vaut mieux que tu sortes
  Tant que tu peux

  Quand tu pars
  Te retourneras tu pour dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je l'ai fais
  Hier "
   
  Parfois je pleure tellement fort de la plaidoirie
  Si malade et fatigué de tout besoin inutile
  Mais, bébé, quand ils te frappent
  Vers le bas et dehors
  C'est là que tu dois rester
   
  Et après tout ce sang que tu dois encore
  A un autre dollar juste un autre prêt
  Répares tes yeux et lèves toi
  Il vaut mieux que tu te lèves
  Tant que tu peux
   
  Quand tu pars
  Te retournerais tu pour dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je l'ai fais
  Hier "
   
  Quand tu pars
  Auras tu les tripes de dire
  " Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier "
   
  Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier
   
  Je ne t'aime pas
  Comme je t'aimais
  Hier

{Traduction fournie par Liz91}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Liz91 et corrigée par mishina
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour My Chemical Romance - I Don't Love You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Salma 29/06/2007 à 10:59:15
Je trouve qu'il y a des fautes...rnrnfate-44.skyblog.com = mes
traductionsrn de cette song
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Britney Spears | The Fray | Lynyrd Skynyrd | Jay-Z | Le Roi Lion | Bob Marley | American Horror Story | Damien Rice | Taylor Swift | Aladdin | Kendji Girac | Abba | Black M | Les Choristes | Maitre Gims | Diam's | What So Not (Branchez Remix) | Bryan Adams | Julien Clerc | Evanescence | Christina Aguilera | Coeur De Pirate | Maroon 5 | Grégoire | Whitney Houston Y.O.L.O. | Lady Melody | Love Story | Don't You Remember | Eternellement | Drunk In Love | Hier Encore | Counting Stars | Ameno | Eenie Meenie | Only You | They Don't Care About Us | Love Will Remember | A Ma Fille | Just a Dream | Circles | I Swear (Despicable Me Soundtrack) | Blame Feat. John Newman | The Twelve Days Of Christmas | Love Me Tender | I Don't Want To Miss a Thing | Délivre Nous | Wild Heart | Les Vieillards | Ser Quien Soy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche du pouce en l'air