Traduction Nada Surf Always Love lyrics

Traduction de Always Love Nada Surf musique

Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 558 artistes - 68 307 lyrics (paroles) - 8 718 traductions - 22 534 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 3 775 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle ayant reçu 34 millions de visites en 2008. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !

Infos

Navigation

Rechercher

Lister

Membres

Pub

Vous aussi vous pouvez ajouter/corriger des parole de chansons, traductions, clips, stars et playlists. En effet, Paroles Musique est un site communautaire disposant d'une zone membre complète vous permettant de participer.
Inscription gratuite en 30s !

accueil

Pop-Rock

Nada Surf

traduction de Always Love lyrics |

In English

parole Nada Surf Always Love paroles lyrics

Traduction et clip

Langue(s) originale(s)

Anglais

Paroles originales

Parole Always Love

Imprimer

Version imprimable

Nombre de visiteurs

0 aujourd'hui | 0 cette semaine | 44 ce mois-ci

Télécharger MP3

MP3 Nada Surf Always Love | autres MP3 Nada Surf

Acheter CD

CD Nada Surf Always Love | autres CD Nada Surf

Télécharger sonneries

Nada Surf [polyphonique] - [hi-fi mp3]

Always Love [polyphonique] - [hi-fi mp3]

Faire un lien

Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)

Traduction Nada Surf Always Love lyrics

SONNERIES :

Traduction (avec paroles et clip)

TRADUCTION de Always Love par Nada Surf	PAROLES Always Love par Nada Surf
{Toujours l'amour} Faire une montagne de ta vie, N'est rien de plus qu'un choix. Mais je n'ai jamais appris assez, Pour écouter la voix qui m'a dit : Toujours l’amour… La haine t' aura à chaque fois. Toujours l’amour… N' attends pas jusqu'à la ligne d'arrivée. Les recommandations lentes approchent, Étreignent l'air et laissent le reste à l'écart. Ça aide que de coucher cela sur le papier . Même quand ensuite tu le rayes. Toujours l’amour… La haine t'aura à chaque fois. Toujours l’amour… Même quand tu devrais te battre. Les vies que l'on régit soi-même, Je veux savoir à quoi ça ressemblerait, Viser si haut au-dessus, Chaque carte qui a été distribuée, toi... Toujours l’amour… La haine t'aura à chaque fois. Toujours l’amour… La haine t'aura... J'ai été retenu par quelque chose. Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers. J'ai été retenu par quelque chose. Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers. Tu as dit... Eh, tu pourrais une fois... Eh, tu pourrais une fois... Faire une montagne de ta vie, N'est rien de plus qu'un choix. Mais je n'ai jamais appris assez, Pour écouter la voix qui m'a dit : Toujours l’amour… La haine t'aura à chaque fois. Toujours l’amour… La haine t'aura... J'ai été retenu par quelque chose. Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers. J'ai été retenu par quelque chose. Ouais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers. Tu as dit... Eh, tu pourrais une fois... Eh, tu pourrais une fois... Eh, tu pourrais une fois... {Traduction réalisée par Shamina} N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)	{Always Love} To make a mountain of Your life is just a choice But I never learned enough To listen to the voice that told me Always love Hate will get you everytime Always love Don't wait 'til the finish line Slow demands come round Squeeze the air and keep the rest out It helps to write it down Even when you then cross it out Always love Hate will get you everytime Always love Even when you want to fight Self-directed lives I want to know what it'd be like to Aim so high above Any card that you got dealt you Always love Hate will get you everytime Always love Hate will get you I've been held back by something Yeah You said to me quietly on the stairs I've been held back by something Yeah You said to me quietly on the stairs You said Hey you good ones Hey you good ones To make a mountain of Your life is just a choice But I never learned enough To listen to the voice that told me Always love Hate will get you everytime Always love Hate will get you I've been held back by something Yeah You said to me quietly on the stairs I've been held back by something Yeah You said to me quietly on the stairs You said Hey you good ones Hey you good ones Hey you good ones
Ajouté par N/A Corrigé par Ena

Voir tous les Clips Nada Surf

Clip Nada Surf - Always Love

Télécharger sonnerie

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

[polyphonique]
[hi-fi mp3]

MP3 ou CD

[télécharger album mp3]
[acheter CD album]

[téléchargement MP3]
[achat CD single ou album]

Voir l'original !

Pour réagir sur la traduction de Always Love,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail :

Afficher mon adresse ? oui

Ton commentaire :

Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

11 COMMENTAIRES pour Nada Surf - Always Love

Navigation

Commentaire n° 11
Posté par mika	le 20/04/2007 à 13:11:11
je me sui permi de corriger quelques points de la traduction :DrnrnFaire une montagne de ta vie,rnN'est rien de plus qu'un choix.rnMais je n'ai jamais appris assez,rnPour écouter la voix qui m'a dit :rnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... N'attends pas jusqu'à la ligne d'arrivée.rnrnLes recommandations lentes approchent,rnÉtreignent l'air et laissent le reste à l'écart.rnÇa aide que de coucher cela sur le papier.rnMême quand ensuite tu le rayes.rnrnMais l'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... Même quand tu devrais te battre.rnrnLes vies que l'on régit soi-même,rnJe veux savoir à quoi ça ressemblerait,rnViser si haut au-dessus,rnChaque carte qui a été distribuée, toi...rnrnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... La haine t'aura...rnrnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnTu as dit...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnrnFaire une montagne de ta vie,rnN'est rien de plus qu'un choix.rnMais je n'ai jamais appris assez,rnPour écouter la voix qui m'a dit :rnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... La haine t'aura...rnrnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnTu as dit...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnJe...rnrnje crois que celle-ci est plus juste =)rnmerci de prendre en compte ce commentaire. Bonne continuation
Commentaire n° 10
Posté par MiniMoi	le 20/01/2007 à 15:07:47
Je ne suis aps sur des paroles originales données sur ce site mais il me semble que ca donnerait ca :rnrnFaire une montagne de ta vie,rnN'est rien de plus qu'un choix.rnMais je n'ai jamais appris assez,rnPour écouter la voix qui m'a dit :rnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... N'attends pas jusqu'à la ligne d'arrivée.rnrnLes recommandations lentes approchent,rnÉtreignent l'air et laissent le reste à l'écart.rnÇa aide que de coucher cela sur le papier.rnMême quand ensuite tu le rayes.rnrnMais l'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... Même quand tu devrais te battre.rnrnLes vies que l'on régit soi-même,rnJe veux savoir à quoi ça ressemblerait,rnViser si haut au-dessus,rnChaque carte qui a été distribuée, toi...rnrnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... La haine t'aura...rnrnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnTu as dit...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnrnFaire une montagne de ta vie,rnN'est rien de plus qu'un choix.rnMais je n'ai jamais appris assez,rnPour écouter la voix qui m'a dit :rnL'amour toujours... La haine t'aura à chaque fois.rnL'amour toujours... La haine t'aura...rnrnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnJ'ai été retenu par quelque chose.rnOuais ! Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.rnTu as dit...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnEh, tu pourrais une fois...rnJe...
Commentaire n° 9
Posté par Flywarez	le 26/06/2006 à 22:45:28
franchement pas top ex : Hey vous les bons faut pas traduire par ca, la ca veut dire tu me plait
Commentaire n° 8
Posté par Kawai	le 16/06/2006 à 20:13:45
kimkiwi c est pas parce que c est traduit comme de la merde qu il faut rien dire, j ai deja donné ma trad sur un autre site et j invite la personne qui a traduit a pas faire du mot a mot car cela ne veut strictement rien dire et ca gache la zik!! donc Shamina c est gentil mais si tu sais comprends pas la zik ne la traduit pas ! autant que ca reste en anglais !!
Commentaire n° 7
Posté par kimkiwi	le 29/05/2006 à 18:14:46
A tous ceu ki disent que la traduction est mal faites : POURQUOI NE LA FERIEZ VOU PA ? ... pff c dja gentil de fer des traduction alor ...merci Shamina !
Commentaire n° 6
Posté par catwoman75	le 30/04/2006 à 21:31:06
c tro bien!! mon group préféré la chanson blonde on blonde é gavé bien ossi
Commentaire n° 5
Posté par tarasbulba	le 08/04/2006 à 13:34:32
la chanson est magnifique et les paroles sont surement dures a traduire comme l'anglais l'ai lorsqu'il y a des sous entendus. Cette traduction est faite mot a mot cela donne une idée. merci
Commentaire n° 4
Posté par Sarah	le 02/04/2006 à 18:46:09
La traduction ne veut strictement rien dire... A refaire sans doutes.
Commentaire n° 3
Posté par Leuquer	le 05/03/2006 à 11:49:46
Pas mal de fautes dans la traduction tout de meme.
Commentaire n° 2
Posté par Emeline	le 26/02/2006 à 17:58:15
Une musique superbe

Navigation

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique

English version :

Nous contacter :

Groupe Facebook (forum) :

Notre base contient actuellement 4 558 artistes pour 68 307 paroles (69 086 avec titres sans parole), 8 718 traductions et 22 534 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 26 723 membres dont 3 775 actifs !

Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]

visiteurs en ligne :