{Toujours l'amour}

Faire une montagne de ta vie,
N'est rien de plus qu'un choix.
Mais je n'ai jamais appris assez,
Pour écouter la voix qui m'a dit :

Toujours l’amour…
La haine t' aura à chaque fois.
Toujours l’amour…
N' attends pas jusqu'à la ligne d'arrivée.

Les recommandations lentes approchent,
Étreignent l'air et laissent le reste à l'écart.
Ça aide que de coucher cela sur le papier .
Même quand ensuite tu le rayes.

Toujours l’amour…
La haine t'aura à chaque fois.
Toujours l’amour…
Même quand tu devrais te battre.

Les vies que l'on régit soi-même,
Je veux savoir à quoi ça ressemblerait,
Viser si haut au-dessus,
Chaque carte qui a été distribuée, toi...

Toujours l’amour…
La haine t'aura à chaque fois.
Toujours l’amour…
La haine t'aura...

J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais !
Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais !
Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
Tu as dit...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...

Faire une montagne de ta vie,
N'est rien de plus qu'un choix.
Mais je n'ai jamais appris assez,
Pour écouter la voix qui m'a dit :

Toujours l’amour…
La haine t'aura à chaque fois.
Toujours l’amour…
La haine t'aura...

J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais !
Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
J'ai été retenu par quelque chose.
Ouais !
Tu m'as dit silencieusement dans les escaliers.
Tu as dit...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...
Eh, tu pourrais une fois...

{Traduction réalisée par Shamina}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Always Love}

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Don't wait 'til the finish line

Slow demands come round
Squeeze the air and keep the rest out
It helps to write it down
Even when you then cross it out

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Even when you want to fight

Self-directed lives
I want to know what it'd be like to
Aim so high above
Any card that you got dealt you

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you good ones
Hey you good ones

To make a mountain of
Your life is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me

Always love
Hate will get you everytime
Always love
Hate will get you

I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
I've been held back by something
Yeah
You said to me quietly on the stairs
You said
Hey you good ones
Hey you good ones
Hey you good ones