Nancy Sinatra Bang Bang traduction
Fiche de Bang Bang Nancy Sinatra
artiste
Bang Bang - Nancy Sinatra traduction
traduction ♪ Bang Bang ♪
{Boum Boum}

J'avais cinq ans et il en avait six,
On montait des chevaux faits de balais,
Il portait du noir et je portais du blanc,
Il gagnait toujours le combat,
[Refrain]
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.

Les saisons ont passé et le temps ont changé,
En grandissant je l'ai appelé mien,
Il riait toujours et disait,
"Tu te rappelles quand on jouait ?",

[Refrain]
Pan pan, je te descendais,
Pan pan, tu heurtais le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, je te descendais.

La musique a joué et les gens ont chanté,
Rien que pour moi, les cloches ont sonné,

Maintenant il est parti, je ne sais pas pourquoi,
Depuis ce jour parfois je pleure,
Il n'a même pas dit "au revoir",
Il n'a pas pris le temps de mentir,

Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.

{Traduction fournie par Miradite}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miradite et corrigée par melita2014
Commentaires
Postez une réaction pour Nancy Sinatra - Bang Bang traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nancy Sinatra - Bang Bang lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Bang Bang ♪
I was five and he was six
we rode on horses made of sticks.
He wore black and I wore white
he would always win the fight.

Bang Bang
He shot me down
Bang Bang
I hit the ground

Bang Bang
That awful sound
Bang Bang
My baby shot me down.

Seasons came and changed the time
when i grew up i called him mine.
He would always laugh and say
remember when we used to play.

Bang Bang
I shot you down

Bang Bang
You hit the ground
Bang Bang
that awful sound

Bang Bang
I used to shoot you down.

Music played and people sang
just for me the churchbells rang.
Now he's gone
I dont know why.
And till this day
sometimes i cry.
He didn't even say goodbye
he didnt take the time to lie.
Bang Bang
He shot me down
Bang Bang
I hit the ground
Bang Bang
That awful sound
Bang Bang
My baby shot me down.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nancy Sinatra
These Boots Are Made For Walking
There Will Never Be Another You
Jackson
Flowers On The Wall
Two Shots Of Happy, One Shot Of Sad
Oh, Lonesome Me
Something Stupid
Things
Some Velvet Morning
The Masquerade Is Over
In My Room
The Best Is Yet To Come
Sugar Town
(You Don't Know) How Glad I Am
Baby Please Don't Go
Day Tripper
Baby's Coming Back To Me
Big Boss Man
Don't Let Him Waste Your Time
End Of The World
That's What I Want For Christmas
Let Me Kiss You
Wait Till You See Him
Mama Goes Where Papa Goes
As Tears Go By
I Wanna Be With You
Peace Of Mind
Vagabond Shoes
It's Such a Pretty World Today
A Sleepin' Bee
In Your Eyes
Give Me Something Real
Happy Talk
What'll I Do
See The Little Children
Oh! You Beautiful Doll
In Our Time
Face It Girl, It's Over
Up, Up And Away
Lay Some Happiness On Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Abba | Francis Cabrel | Joe Dassin | Rihanna | Matt Pokora | Evanescence | Georges Brassens | Jean-Jacques Goldman | Britney Spears | Jean-Pierre Ferland | 50 Cent | The White Stripes | Michel Sardou | Tom Waits | Disney | Lil Wayne | Plain White T's | Pink Floyd | Bourvil | Mariah Carey | Rohff | Lynda Lemay | Michel Delpech | Lorie

La Fille Qui M'accompagne | Emilie Et Le Grand Oiseau | Emmenez-moi | Complicated | How You Remind Me | La Truite | L'ami Caouette | Harder, Better, Faster, Stronger | Le Tunnel D'or | I Just Called To Say I Love You | Twist And Shout | Mamãe Eu Quero (Choopeta) | A Brassens | Yellow Submarine | No Me Ames | Dans Une Autre Vie | Si Mal | Entends Ma Voix | Nothing Else Matters | Widerstand | Donne-moi Un Ti Bo | Mythology | Getting Better | Chelsea Dagger | Il Rap Pour Le Fric
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid