Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Bang Bang de Nancy Sinatra
  • Top
Fiche traduction Bang Bang Nancy Sinatra lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Nancy Sinatra - Bang Bang lyrics Bang Bang - Nancy Sinatra traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Bang Bang}

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

"Bang bang, I shot you down"
"Bang bang, you hit the ground"
"Bang bang, that awful sound"
"Bang bang, I used to shoot you down"

Music played and people sang
Just for me the church bells rang

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say "goodbye"
He didn't take the time to lie

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
traduction {Boum Boum}

J'avais cinq ans et lui six,
On montait des chevaux de bois,
Il portait du noir et moi du blanc,
Il gagnait toujours le combat,
[Refrain]
Boum boum, il m'a descendu,
Boum boum, j'ai heurté le sol,
Boum boum, ce son horrible,
Boum boum, mon chéri m'a descendu.

Les saisons passent et le temps change,
En grandissant je l'ai appelé mien,
Il riait toujours et disait,
"Souviens-toi quand on jouait",

[Refrain]
Boum boum, je t'ai descendu,
Boum boum, tu as heurté le sol,
Boum boum, ce son horrible,
Boum boum, je t'ai descendu.


On jouait de la musique, les gens chantaient,
Rien que pour moi, les cloches sonnèrent,

Maintenant il est parti, je ne sais pas pourquoi,
Depuis ce jour parfois je pleure,
Il n'a même pas dit "au revoir",
Il n'a pas pris le temps de mentir,


Boum boum, il m'a descendu,
Boum boum, j'ai heurté le sol,
Boum boum, ce son horrible,
Boum boum, mon chéri m'a descendu.

{Traduction fournie par Miradite}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Nancy Sinatra - Bang Bang traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Prince | Jay-Z | Ellie Goulding | Nas | Calogero | Sublime | Nicki Minaj | Serge Gainsbourg | Dalida | Justin Bieber | Imagine Dragons | Snoop Dogg | Enrique Iglesias | Ma2x | Sia | Bruno Mars | Claude François | Les Choristes | Tal | Queen | Julien Clerc | The Cranberries | Mecano | 5 Seconds Of Summer Amor En El Aire | Walk Away | Chandelier | If I Ain't Got You | Hablas Si Puedes | Scandalous Scholastics | The Streets Is Watching | Baby | My Salsa | Let Her Go | Les Champs De Roses | ***Flawless | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Hier Encore | Super Bass | Smack That (feat Eminem) | Gangsta Gangsta | The Eye Of The Tiger | Kiss | Forever And Always | D'amour Ou D'amitié | Lucie | Le Passé | Centoundici | On Top Of You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER