paroles de chanson / Natalie Cole parole / traduction This Will Be  | ENin English

Traduction This Will Be en Français

Interprète Natalie Cole

Traduction de la chanson This Will Be par Natalie Cole

This Will Be : traduction de Anglais vers Français

{Cela sera}

Ooh, ooh, ooh, ooh,
Oh, oh,

Ooh, oh, oh, yeh
Hm, hm, hm, hm, hm

ça sera un éternel amour
ça sera celui pour lequel j'attend
ça sera la première fois que quelqu'un m'aime

Oh, oh, oh

Je suis tellement heureuse que tu m'ais trouvé à temps
Et je suis si contente que tu ais réparé mon esprit
ça sera un amour éternel, pour moi

Oh, oh

T'aimer, est en quelque sorte merveilleux
Parce que tu me montre à quel point tu t'en soucis
Tu m'as donné le frisson de toute une vie

Et me fait croire que tu as d'autre frisson a donner
ça sera un amour éternel, oh oui ça le sera
Tu apportes tellement de soleil dans ma vie
Tu me donne un bonheur que je n'avais jamais connu

Te caliner, te serrer, t'embrasser et te faire plaisir
Ensemble, pour toujours à travers la pluie ou n'importe quoi d'autre

Oui, oui, oui, toi et moi

Tant que je vivrais je te donnerais un vrai amour
Je le servirais car tu le merites tant

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh

Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour,

A partir de maintenant, à partir de maintenant
A partir de maintenant, à partir de maintenant


Ooh, ooh, ooh, ooh,

Oh, oh,

Ooh, oh, oh, yeh

Hm, hm, hm, hm, hm

ça sera un éternel amour
ça sera celui pour lequel j'attend
ça sera la première fois que quelqu'un m'a aimé

Oh oh oh

Je suis tellement heureuse que tu m'ais trouvé à temps
Et je suis si contente que tu ais réparé mon esprit
ça sera un amour éternel, pour moi

Oh, oh

T'aimer, est en quelque sorte merveilleux
Parce que tu me montre à quel point tu t'en soucis
Tu m'as donné le frisson de toute une vie
Et me fait croire que tu as d'autre frisson a donner

ça sera un amour éternel, oh oui ça le sera
Tu apportes tellement de soleil dans ma vie
Tu me donne un bonheur que je n'avais jamais connu
Tu me donnes plus de joie que tout ce que j'ai pu connaitre

Et personne, personne ne peut prendre ta place
ça sera, toi et moi, oui seigneur, éternellement
Te caliner, te serrer, t'embrasser et te faire plaisir
Ensemble, pour toujours à travers la pluie ou n'importe quoi d'autre

Oui oui oui oui oui toi et moi

Tant que je vivrais je te donnerais un vrai amour
Je le servirais car tu le merites tant
Tu le merites tant, tu le merite tant

Yeh, yeh, yeh, oh, oh, oh, oh

Amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour, amour, amour,
Amour, amour, amour,

A partir de maintenant, à partir de maintenant
A partir de maintenant, à partir de maintenant
Crédits traduction : traduction ajoutée par MlleWhipIt

Commentaires sur la traduction de This Will Be

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid