Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de La La La - Naughty Boy
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 8 - 1284
Fiche traduction La La La Naughty Boy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Naughty Boy - La La La lyrics La La La - Naughty Boy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {La La La}

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire

I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech
It's tiring, enough is enough!
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing
I go la, la, la
I'm turning up the volume when you speak
Because if my heart can't stop it
I find a way to block it
I go la, la, la...
I find a way to block it
I go la, la, la...
If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm going drown you out before I lose my mind
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech
It's tiring, enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing
I go la, la, la
I'm turning up the volume when you speak
Because if my heart can't stop it
I find a way to block it
I go la, la, la...
I find a way to block it
I go la, la, la...
I find a way to block it
I find a way to block it
I go la, la, la...
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing
I go la, la, la
I'm turning up the volume when you speak
Because if my heart can't stop it
I find a way to block it
I go...
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing
I go la, la, la
I'm turning up the volume when you speak
Because if my heart can't stop it
I find a way to block it
I go...
la lalala ...
(end)
traduction {La La La}

Chut, plus un mot
Quand tu craches ton venin, ferme-la, je déteste ça
Quand tu chantes et prêches la bonne parole
Sur ton nouveau messie, parce-que tes théories tombent à
l'eau

Je n'arrive plus à voir la lueur d'espoir
Je suis pas là pour juger
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatigant
Assez, c'est assez

Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais la la la
Je baisse le son quand tu parles
Parce-que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je
trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...
Je trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...

Oui, notre amour touche à sa fin
Je vais arrêter de compter les heures, plutôt être un
lâche
Quand nos mots s'entrechoquent
Je préfère te virer avant de perdre la tête

Je n'arrive plus à voir la lueur d'espoir
Je suis pas là pour juger
Mais quand tu lis ton discours, c'est fatigant
Assez, c'est assez

Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais la la la
Je baisse le son quand tu parles
Parce-que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je
trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...
Je trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...
Je trouve un moyen de te faire taire
La la, la la la...
La la, la la la...
Je trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...

Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais la la la
Je baisse le son quand tu parles
Parce-que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je
trouve un moyen de te faire taire
Je fais

Je me bouche les oreilles comme un enfant
Quand ce que tu dis ne veut rien dire, je fais la la la
Je baisse le son quand tu parles
Parce-que si mon coeur ne suffit pas à l'arrêter, je
trouve un moyen de te faire taire
Je fais
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...

{Traduction fournie par HellKiss}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Frobyisher Mbabazi, James John Napier, Sam Smith, Mustafa Omer, Jonnie Coffer, Al-Hakam El-Kaubaisy, James Murray, Jonathan Coffer, Jimmy Napes, Shahid Khan Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Salli Isaak Songs Ltd., B Unique Music Limited, Naughty Words Limited, Stellar Songs Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par HellKiss et corrigée par Domie_42
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Naughty Boy - La La La traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par Lalala 25/01/2016 à 23:40:29
Triste
#1 par mael0204 15/04/2015 à 11:48:45
J aime bien se sitte
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 718 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 376 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Disney | Rihanna | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Indochine | Queen | Mireille Mathieu | Fauve | Mozart L'Opéra Rock | Aladdin | Grease | La Belle Et La Bête | Kyo | Muse | Chansons Populaires | Ridsa | Mylène Farmer | Edith Piaf | Georges Brassens | Kendji Girac | Serge Reggiani | Kiff No Beat | Florent Pagny | Lara Fabian If I Ain't Got You | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Ensemble (JJG) | C'est Toi Que Je T'aime | Pull Marine | C'est Bon Pour Le Moral | Maintenant Battez-vous | Angels | Embrasse-là | Uptown Funk | Macarena | Je Te Donne | New York, New York | A Présent, Tu Peux T'en Aller | Bonne Idée | Arc En Ciel De L'amour | Le Temps Du Muguet | Amour Sans Fin | Amor En El Aire | Besoin De Personne | Les Bannis Ont Droit D'amour | Je Serai Tes Ailes(L'amour a Des Ailes) | Sifflez En Travaillant | Mon Frère | Tant Qu'on Aura De L'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche du nuage