Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Let Me Love You - Ne-Yo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 45 - 285
Fiche traduction Let Me Love You Ne-Yo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ne-Yo - Let Me Love You lyrics Let Me Love You - Ne-Yo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Let Me Love You}

Much as you blame yourself,
You can't be blamed for the way that you feel
Had no example of a love,
That was even remotely real
How can you understand
Something that you never had?
Ooh, baby, if you let me,
I can help you out with all of that
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
I know your trouble
Don't be afraid,
Girl, let me help
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
A heart in numbness
Is brought to life,
I'll take you there
Hey, hey
(Girl, let me love you)
Girl, let me love you, baby, oh
(Girl, let me love you)
Girl, let me love you, baby
(Girl, let me love you)
Let me love you,
Let me love you,
Oh
Ooh,
I can see the pain behind your eyes,
It's been there for quite a while
I just wanna be the one
To remind you what it is to smile, yeah
I would like to show you
What true love can really do
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
I know your trouble
Don't be afraid,
Girl, let me help
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
A heart in numbness
Is brought to life,
I'll take you there
Oh, oh, oh, hey
Girl, let me love you, baby
(Girl, let me love you)
Let me love you
Girl, let me love you, baby
(Girl, let me love you)
Girl, let me love you, baby
(Girl, let me love you)
Let me love you
Girl, let me love you, baby
For every heart that beats,
For every heart that beats,
For every heart that beats,
For every heart that beats
Heart that beats,
Heart that beats,
Heart that beats
Heart that beats
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
I know your trouble
Don't be afraid,
Girl, let me help
Girl, let me love you,
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl, let me love you,
A heart in darkness
Is brought to life,
I'll take you there
(Girl, let me love you)
Darlin', let me love you, baby
Love you, baby, hey
(Girl, let me love you)
Let me love you, baby
You, babe
Ooh, ooh, oh
traduction {Laisse moi t'aimer}

Malgré tout ce que tu te reproches,
Tu n'as pas à rougir de tes sentiments
Tu n'as aucun exemple d'un amour,
Qui était juste à portée de main
Comment peux-tu comprendre
Quelque chose que tu n'as jamais ressenti ?
Oh bébé, si tu me laisses,
Je pourrais t'aider avec tout ça

Chérie, laisse-moi t'aimer,
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer,
Je connais ce problème
N'aies pas peur
Chérie, laisse-moi t'aider
Chérie, laisse-moi t'aimer
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer
Un coeur paralysé
Qui viendrait renaître
C'est là où je t'emmènerais

(Chérie, laisse-moi t'aimer) (x7)

Je peux lire la souffrance dans tes yeux,
Ca fait pas mal de temps qu'elle y est
Je veux seulement être celui
Qui te rappelle ce que ça fait de sourire
Je voudrais te montrer,
Ce dont l'amour véritable est capable

Chérie, laisse-moi t'aimer
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer
Je connais ce problème
N'aies pas peur
Chérie, laisse-moi t'aider
Chérie, laisse-moi t'aimer
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer
Un coeur paralysé
Qui viendrait renaître
C'est là où je t'emmènerais

(Chérie, laisse-moi t'aimer) (x7)

Chérie, laisse-moi t'aimer
Pour chaque coeur qui bat (x4)
Coeur qui bat (x4)

Chérie, laisse-moi t'aimer
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer
Je connais ce problème
N'aies pas peur
Chérie, laisse-moi t'aider
Chérie, laisse-moi t'aimer
Et je t'aimerais
Jusqu'à ce que tu apprennes à t'aimer
Chérie, laisse-moi t'aimer
Un coeur dans les ténèbres
Qui viendrait renaître
C'est là où je t'emmènerais

(Chérie, laisse-moi t'aimer) (x5)

{Traduction réalisée par Kassy_R}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tor Hermansen, Mikkel Eriksen, Sia Furler Copyright: Emi Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Kassy_R et corrigée par tiph73
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Ne-Yo - Let Me Love You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 336 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 365 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | John Legend | Pitch Perfect | Maitre Gims | Fauve | Bob Marley | Grease | Notre-dame De Paris | Tryo | Soprano | Enrique Iglesias | Ed Sheeran | Roméo Et Juliette | Le Livre De La Jungle | Les Choristes | Les Compagnons De La Chanson | Katy Perry | La Petite Sirène | Elvis Presley | Sia | Selena Gomez | Abba | Nana Mouskouri | Lana Del Rey Sous L'océan - La Petite Sirène | Como Quieres | Body On Me (ft. Chris Brown) | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Blank Space | Mas Que Dos | Nuestro Camino | Problem (feat. Iggy Azalea) | Des Gammes Et Des Arpèges | Tout ça Pour Elle | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Aprendi a Decir Adios | Amour Secret | Je Défendrai Ma Vie | Dans Les Yeux D'Emilie | Subtile Love | Vole | Le Renouveau (reprise) | Le Blues Du Businessman | She's Kinda Hot | Tourner Dans Le Vide | No Bravery | Pokérap (version Longue) | Flamme
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la maison