Ne-Yo Miss Independent traduction
Fiche de Miss Independent Ne-Yo
artiste
Miss Independent - Ne-Yo traduction
traduction ♪ Miss Independent ♪
{Mademoiselle Indépendante}

Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah

Ooh Il y a un truc
Juste un truc en plus dans sa façon de bouger
Je ne peux pas l'ignorer
Elle a un truc en plus

Ooh Il y a un truc en plus
Ce genre de femme qui te veux mais qui n'as pas besoin de
toi
Hey, je ne peux pas l'ignorer
Elle a un truc en plus

Car elle marche comme un patron
Parle comme un patron manucure
Les ongles sont justes fait pas la pédicure
Elle vole facilement

Et bouge comme un patron
Se comporte en patron
Elle me fait penser a m'impliquer
C'est ce genre de fille dont j'ai besoin (oh)

Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ooh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Ooh Il y a ce truc en plus
Le genre de femme autonome
Je l'observe et elle me rend fier
Elle a ce truc en plus

Ce truc oh tellement sexy
Le genre de femme qui n'as même pas besoin de mon aide
Elle dit qu'elle a, qu'elle a (elle dit qu'elle a, qu'elle
a)
Aucun doute elle a un truc en plus
(un truc en plus)

Car elle travaille comme une boss
Joue comme une boss
Sa voiture et sa maison sont déjà payés
Et ses factures ne sont jamais en retard
Elle est faite pour être avec un boss
Elle ne peux rien dire de plus qui la perdrait
C'est la fille de mes rêves

Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ooh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Sa phrase préférée c'est "Ne t'en fait pas je m'en
occupe"
Et tout ce qu'elle possède, elle l'a acheté
Elle est sur le point de voler mon cœur, aucun doute à
propos de ça, girl
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.

Elle a ce truc en plus (oooohoooohhhoh)
C'est pour cette raison que je l'aime (C'est pour cette
raison que je l'aime oh ohh)
Mademoiselle indépendante (indépendante)
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
(ohh)
Elle a ce truc en plus (Elle a, Elle a)
C'est pour cette raison que je l'aime (C'est pour cette
raison que j'aime ça girl)
Mademoiselle indépendante (ohh ohh)
Ohh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Mademoiselle indépendante
C'est pour cette raison que je l'aime

{Traduction fournie par lilie44}
Crédits traduction : traduction ajoutée par lilie44 et corrigée par Anais-s, AmeStramGram1961
Commentaires
2 réactions pour Ne-Yo - Miss Independent traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 fabipnet 14/05/2016 à 21:45:00
Il y a plein de faute grammatical dans le texte mais bon la
traduction est potable du moins on comprends ce qu'il veut
dire
Mais par exemple c'est:
il a un truc à son sujet
Juste quelque chose à sa façon de bouge
je ne peux pas le comprendre
Il a un truc à son sujet
#1 alarson 23/04/2010 à 19:18:02
salut,c'est alarson je kif trop cette chanson et je ne rien
a repprocher au traducteur c'est formidable
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ne-Yo - Miss Independent lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Ne-Yo
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite de la valise
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid