Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Miss Independent - Ne-Yo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 33 - 1717
Fiche traduction Miss Independent Ne-Yo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Ne-Yo - Miss Independent lyrics Miss Independent - Ne-Yo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Miss Independent}

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Ooh it's somethin' about

Just somethin' about the way she move
I can't figure it out
There's somethin' about her

Said ooh it's somethin' about
Kinda woman that want you but don't need you

Hey, I can't figure it out
There's somethin' about her
'Cause she walk like a boss
Talk like a boss

Manicured nails to set the pedicure off

She's fly effortlessly
And she move like a boss
Do what a boss do
She got me thinkin' about gettin' involved

That's the kinda girl I need, oh

She got her own thing
That's why I love her
Miss Independent
Won't you come and spend a little time?
She got her own thing

That's why I love her
Miss Independent
Ooh the way we shine
Miss Independent yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah, oh

Ooh there's somethin' about
Kinda woman that can do for herself

I look at her and it makes me proud
There's somethin' about her
There's somethin' oh so sexy about

Kinda woman that don't even need my help
She said she got it, she got it, no doubt
There's something about her

'Cause she work like a boss, play like a boss
Car and a crib, she 'bout to pay 'em both off
And her bills are paid on time
She made for a boss, only a boss

Anythin' less she tellin' them to get lost
That's the girl that's on my mind
She got her own thing
That's why I love her

Miss Independent
Won't you come and spend a little time?
She got her own thing
That's why I love her
Miss Independent

Ooh the way we shine
Miss Independent yeah
Mmm, her favorite thing to say
‘Don't worry I got it'
Mmm, and everything she got

Best believe she bought it
Mmm, she gon' steal my heart
Ain't no doubt about it
Girl, you're everything I need
Said you're everything I need
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah, oh!
She got her own thing
That's why I love her
Miss Independent
Won't you come and spend a little time?
She got her own thing
That's why I love her
Miss Independent
Ooh, the way we shine
Miss Independent yeah
Miss Independent
That's why I love her
traduction {Mademoiselle Indépendante}

Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah

Ooh Il y a un truc
Juste un truc en plus dans sa façon de bouger
Je ne peux pas l'ignorer
Elle a un truc en plus

Ooh Il y a un truc en plus
Ce genre de femme qui te veux mais qui n'as pas besoin de
toi
Hey, je ne peux pas l'ignorer
Elle a un truc en plus

Car elle marche comme un patron
Parle comme un patron manucure
Les ongles sont justes fait pas la pédicure
Elle vole facilement

Et bouge comme un patron
Se comporte en patron
Elle me fait penser a m'impliquer
C'est ce genre de fille dont j'ai besoin (oh)

Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ooh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Ooh Il y a ce truc en plus
Le genre de femme autonome
Je l'observe et elle me rend fier
Elle a ce truc en plus

Ce truc oh tellement sexy
Le genre de femme qui n'as même pas besoin de mon aide
Elle dit qu'elle a, qu'elle a (elle dit qu'elle a, qu'elle
a)
Aucun doute elle a un truc en plus
(un truc en plus)

Car elle travaille comme une boss
Joue comme une boss
Sa voiture et sa maison sont déjà payés
Et ses factures ne sont jamais en retard
Elle est faite pour être avec un boss
Elle ne peux rien dire de plus qui la perdrait
C'est la fille de mes rêves

Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
Elle a ce truc en plus
C'est pour cette raison que je l'aime
Mademoiselle indépendante
Ooh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Sa phrase préférée c'est "Ne t'en fait pas je m'en
occupe"
Et tout ce qu'elle possède, elle l'a acheté
Elle est sur le point de voler mon cœur, aucun doute à
propos de ça, girl
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.

Elle a ce truc en plus (oooohoooohhhoh)
C'est pour cette raison que je l'aime (C'est pour cette
raison que je l'aime oh ohh)
Mademoiselle indépendante (indépendante)
Ne veux-tu pas venir et passer un peu de temps
(ohh)
Elle a ce truc en plus (Elle a, Elle a)
C'est pour cette raison que je l'aime (C'est pour cette
raison que j'aime ça girl)
Mademoiselle indépendante (ohh ohh)
Ohh, la façon qu'elle a de me faire briller
Mademoiselle indépendante

Mademoiselle indépendante
C'est pour cette raison que je l'aime

{Traduction fournie par lilie44}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Tor Erik Hermansen, Shaffer Smith, Mikkel Eriksen Copyright: Universal Music - Z Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Music Publishing Ltd., Zomba Music, Sony/ATV Music Publishing Uk Ltd., Pen In The Ground Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Ne-Yo - Miss Independent traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par fabipnet 14/05/2016 à 21:45:00
Il y a plein de faute grammatical dans le texte mais bon la
traduction est potable du moins on comprends ce qu'il veut
dire
Mais par exemple c'est:
il a un truc à son sujet
Juste quelque chose à sa façon de bouge
je ne peux pas le comprendre
Il a un truc à son sujet
#1 par alarson 23/04/2010 à 19:18:02
salut,c'est alarson je kif trop cette chanson et je ne rien
a repprocher au traducteur c'est formidable
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 690 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 315 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Dalida | Rihanna | Notre-dame De Paris | Sia | Queen | Christophe Maé | Soprano | Kyo | Jacques Brel | Richard Anthony | Etienne Daho | Nana Mouskouri | Shakira | Hugues Aufray | Ridsa | La Belle Et La Bête | Princess Sarah | Raiponce | Bruno Mars | Françoise Hardy | Les Inconnus | Maxime Le Forestier | Zazie All In My Head (Flex) Ft. Fetty Wap | Radioactive | Hit The Road Jack | Mad World | Tout De Moi | Eternellement | Take Me To Church | Les Etoiles Filantes | Le Monde Qui Est Le Mien | Alexandrie Alexandra | Je Te Survivrai | A Fleur De Toi | Là-bas | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Rossignol | De La Main Gauche | Nuits D'Arabie | Le Marchand De Bonheur | Empire State Of Mind | Je Suis Un Homme | Oops ! I Did It Again | Ich Will | Alejandro | Droit Devant | Je Pense Encore à Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut du cadenas