Ne-Yo So Sick traduction
Fiche de So Sick Ne-Yo
artiste
So Sick - Ne-Yo traduction
traduction ♪ So Sick ♪
{SI MALADE}

Mmmm mmm oui
Do do do do do do do-do
Ohh oui

Je dois changer le message de mon répondeur
Maintenant que je suis seul
Car en ce moment il répond toujours
Que nous ne pouvons pas décrocher
Et je sais que ça ne veut plus rien dire
Car tu es partie
Mais c'est la seule façon pour moi
De pouvoir encore entendre ta voix

(C'est ridicule) Ca fait des mois
Et pour je ne sais quelle raison
Je ne peux (pas oublier nous deux)
Et je suis plus fort que ça
(assez c'est assez)
Plus de promenade
La tête baissée
Je ne suis plus aussi déprimé
A pleurer en pensant à toi

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?

Je dois rafistoler ce calendrier que j'ai
Ou est entouré le 15th Juillet
Car depuis que tu n'es plus là
Il n'y a plus d'anniversaire
J'en ai ras le bol de penser à toi
A ton souvenir
Et à la façon dont chaque chanson me rapelle
Comment c'était avant

C'est pourquoi j'en ai tellement marre des chansons
d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?

(Laisse moi tranquille)
Laisse-moi tranquille
(Stupides chansons d'amour)
Ne me faites pas penser à son sourire
Ou à avoir mon premier enfant
Je laisse aller
J'éteins la radio

Car j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)

J'ai dit que j'en avais tellement marre des chansons
d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)

Et j'en ai tellement marre des chansons d'amours
Je suis tellement fatigué de pleurer
J'ai assez souhaité que tu sois toujours là
J'ai dit que j'en avais trop marre
De ces chansons d'amour, si tristes et lentes
Alors pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)
(pourquoi je n'arrive pas à éteindre la radio ?)

{Traduction réalisée par mireil}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mireil et corrigée par Valantine33000
Commentaires
14 réactions pour Ne-Yo - So Sick traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#14 fresthel2012 27/09/2012 à 16:55:14
c'est difficile d'oublier celui ou celle que l'on a tant
aimé ,merci à toi ne-yo de nous le rappeler
#13 gentlmeen 16/01/2007 à 18:03:45
merci poure votre web......
#12 margaux 08/10/2006 à 13:43:36
c quan que vs aller remmetre la traduction !!faite vite svp
cette chanson conte enormement pr moi !!
#11 wensmix 01/10/2006 à 17:06:22
jtm bien ne yo
#10 kas_peter 19/09/2006 à 22:28:25
pour moi la traduiction est bonne merçi
#9 kas_peter 19/09/2006 à 22:28:25
pour moi la traduiction est bonne merçi
#8 kev-kenge 28/08/2006 à 16:22:31
ne-yo te le meilleur.
#7 Marie-line 07/08/2006 à 23:42:33
il est trop beau je kiff trop ses chansons les paroles sont
profondes et sensées en un mot je l'aime
#6 sara 29/07/2006 à 23:09:54
l é tp bien 7 chanson mé c domage ya pa la traduction!!
mété la stp
bn ba otremen gs bizza tt lmonde jvou adore vs éte ts mé
ami !!!!
#5 sisinette 12/06/2006 à 00:51:38
c chanson est trop cooool en plus sa parle de mon histoire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Ne-Yo - So Sick lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Ne-Yo
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid