{Misère}

Il y a de ces jours
Où je suis tien
Pathétique petite poupée dénudée
J'aimerais remettre
Ma vie entre tes mains
Oublie que que j'ai demandé
Pardonne-moi d'être ce que je suis

Je ferme les yeux
Je peux encore voir
Tu es juste là
Où je veux que tu sois
Oublie que j'ai demandé
Pardonne-moi pour ce que je dis

Mon bébé m'a trompé
Le monde entier
M'a tourné le dos
Elle m'a laissé ici
Dans cette misère
Le monde entier
M'a tourné le dos

Mon coeur battant à toute vitesse
Est trop rempli
J'ai besoin de savoir
Ce qu'il se passe
J'aimerais t'aider
Seulement aujourd'hui
Oublie que j'ai demandé
Pardonne-moi pour ce que je dis

{Traduction fournie par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Misery}

These are those days
when I am yours
pathetic little naked doll
I'd like to give
my life inte your hands
Forget that I asked
forgive me for what I am

I close my eyes
I still can see
You are right here
where I want you to be
Forget that asked
forgive me for what I say

My baby cheated on me
The whole world
turned its back on me
She left me here
in this Misery
The whole world
turned its back on me

My speeding heart
is overloaded
I got to know
what's going on
I'd like to help you
only today
Forget that asked
forgive me for what I say