{Il y a plus}

On n' a pas de temps
le temps n'attend jamais
il trace sa route
et nous sommes dedans
et je ne sais pas
quels visages je rencontrrai
ou si j'aurai un fusil devant la figure
derriere lui un homme
trop facile de dire que c'est la vie
pour l instant j appartiens au monde
trop facile de dire qu'est ce que j en sais
et rester caché derriere un non

il y a plus , plus
qu'un jour éteint
il y a plus, plus
qu'un temps violent
il y a plu, plus
mais reste à mes cotés
il y a bien plus que la télé
qui embue nos pensées
qui pense même pour nous

oui je le sais
tout n'est pas toujours comme tu voudrais
et des coups de pied dans la bouche tu en prends et tu en donnes
mais au final on est ce qu'on fait
et ne demande pas qu'on donne mais donnes toi
même quand il n'y a plus rien
il y a quelqu'un pour qui c'est important
oh nous, parmis les choses que nous ne voyons jamais
des dizaines de mains lasses,tendues vers nous

il y a plus , plus
qu'un jour éteint
il y a plus, plus
qu'un temps violent
il y a plus, plus
mais reste à mes cotés
il y a bien plus et tu le sais aussi
on tombe ensemble
mais on se relève aussi ensemble

il y a plus
que survivre
il y a plus
qu'être agressifs
il y aplus
il faut communiquer

il y a plus , plus
qu'un jour éteint
il y a plus, plus
qu'un temps violent
il y a plu, plus
restons l un a coté de l autre
il y a bien plus et tu le sais aussi

{Traduction réalisée par Jejine-LaRomaine}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Di Più}

Non c'è tempo
il tempo non aspetta mai
cammina per i fatti suoi
con dentro noi
e non so
quali facce incontrerò
o se un fucile in faccia avrò
con di dietro un uomo
troppo facile dire va così
fino a che son qui appartengo al mondo
troppo facile dire che non so
e restar nascosto dietro ad un no

C'è di più, di più
di un giorno da spento
c'è di più, di più
di un tempo violento
c'è di più, di più
ma stammi accanto
c'è molto di più della tv
che appanna i pensieri ormai
che pensa anche per noi

Si lo so
non sempre tutto è come vuoi
e calci in bocca prendi e dai
ma alla fine tu sei quello che fai
e non dire di dare ma dai tu
anche quando non ce n'è più
per qualcuno è già importante
oh noi, tra quelle cose che non vediamo mai
decine di mani arrese, tese verso noi

C'è di più, di più
di un giorno da spento
c'è di più, di più
di un tempo violento
c'è di più, di più
ma stammi accanto
c'è molto di più e lo sai anche tu
insieme si cade giù
ma insieme si torna su

C'è di più
del mantenerci vivi
C'è di più
dell'essere aggressivi
C'è di più
bisogna comunicare

C'è di più, di più
di un giorno da spento
c'è di più, di più
di un tempo violento
c'è di più, di più
restiamoci accanto
c'è molto di più e lo sai anche tu