Paroles-musique.com
Traduction de I'm Like a Bird de Nelly Furtado
 Facebook  Google Facebook Twitter Eng
         Top
Accueil zone membres Inscription directe
Electronique Pop-Rock Rap-RnB Variété Autres
Top 50 artistes artistes A artistes B artistes C artistes D artistes E artistes F artistes G artistes H artistes I artistes J artistes K artistes L artistes M artistes N artistes O artistes P artistes Q artistes R artistes S artistes T artistes U artistes V artistes W artistes X artistes Y artistes Z artistes 0-9 artistes #
Top 50 paroles paroles A paroles B paroles C paroles D paroles E paroles F paroles G paroles H paroles I paroles J paroles K paroles L paroles M paroles N paroles O paroles P paroles Q paroles R paroles S paroles T paroles U paroles V paroles W paroles X paroles Y paroles Z paroles 0-9 paroles #
trads A trads B trads C trads D trads E trads F trads G trads H trads I trads J trads K trads L trads M trads N trads O trads P trads Q trads R trads S trads T trads U trads V trads W trads X trads Y trads Z trads 0-9 trads #
clips A clips B clips C clips D clips E clips F clips G clips H clips I clips J clips K clips L clips M clips N clips O clips P clips Q clips R clips S clips T clips U clips V clips W clips X clips Y clips Z clips 0-9 clips #
Derniers artistes - paroles Evolution du site
Infos site Nous contacter
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Nelly Furtado I'm Like a Bird traduction

Traduction Nelly Furtado I'm Like a Bird lyrics

Fiche traduction Nelly Furtado I'm Like a Bird
Nelly Furtado - I'm Like a Bird lyrics I'm Like a Bird - Nelly Furtado traduction
Corriger les paroles Modifier la traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
{I'm Like a Bird}

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true

[Chorus] :
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true

[Chorus]

It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through

[Chorus] x3
{Je suis comme l'oiseau}

Tu es beau, c'est certain
Tu ne fâneras jamais
Tu es charmant, mais ce n'est pas certain
Que je ne changerais jamais d'avis
Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper (double sens)
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Ta foi en moi me fait pleurer
Même après toutes ces années
Et ça me fait tellement de mal de dire
Que tu ne me connais pas si bien

Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Ce n'est pas que je veuille te dire au revoir
C'est seulement qu'à chaque fois que tu essaies de me dire que tu m'aimes
Chaque jour je sais
Que je devrais peut-être t'abandonner
Et bien que mon amour soit rare
Bien qu'il soit vrai
Hey j'ai simplement peur
Que nous passions à travers ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
(et chéri tout ce que j'ai besoin que tu saches est que)
Je suis comme l'oiseau, je ne ferais que m'envoler / m'échapper
Je ne sais pas où se trouve mon âme, je ne sais pas où est ma maison
Tout ce que j'ai besoin que tu saches est que ...

{Traduction fournie par life_in_bottle}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
 
Langues originales : EN   paroles lyrics et clip
Paroles originales : >Voir ! Imprimer : Imprimer traduction imprimable
Liens : Facebook | -- HTML (site ou blog) -- BB code (forum)
Copiez/collez le bon code dans votre page
Traduction ajoutée par life_in_bottle
Autres traductions de Nelly Furtado
Commentaires
0 réaction pour Nelly Furtado - I'm Like a Bird traduction

 
Sonnerie
MP3 ou CD