Nick Cave Far From Me traduction
Fiche de Far From Me Nick Cave
artiste
Far From Me - Nick Cave traduction
traduction ♪ Far From Me ♪
{Loin de moi}

Pour toi ma chérie, je suis né
Pour toi j'ai été élevé
Pour toit j'ai vécu et pour toi je mourrai
Pour toi je meure maintenant
Tu étais ma folle petite amante
Dans un monde où tout le monde exploite tout le monde
Toi qui est si loin de moi
Loin de moi
Si loin de moi
De l'autre côté d'une quelconque mer névrosée
Loin de moi

Je te parlerais de toutes sortes de choses
Tu répondrais avec un sourire
Puis le soleil quitterait ton joli visage
Et tu battrais en retraite vers le fond de tes yeux
Je ne cesse d'entendre que tu vas mieux
J'espère que ton coeur bat avec joie dans ta poitrine
d'enfant
Tu es si loin de moi
Loin de moi
Loin de moi

Il n'y a pas de savoir mais je le sais
Il n'y a rien à apprendre de cette voix vacante
Qui m'amène au-delà de la ligne
Entre le ridicule et le sublime
C'est bon d'entendre que tu vas bien
Mais vraiment, ne peux-tu pas trouver quelqu'un à appeler
et à qui le raconter
Ne t'es-tu jamais
Préoccupée de moi?
As-tu jamais
Été là pour moi?
Si loin de moi

Tu m'as dit que tu resterais à mes côtés
À travers les bons et les mauvais moments
Ce sont tes mots exacts
Mon amie du beau temps
Tu étais mon amante au coeur brave
Au premier signe des problèmes tu retournais en courant
chez ta mère
Si loin de moi
Loin de moi
Suspendue dans ta mer morne et sans poissons
Loin de moi
Loin de moi

{Traduction réalisée par Siiri}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour Nick Cave - Far From Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nick Cave - Far From Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Far From Me ♪
For you dear, I was born
For you I was raised up
For you I've lived and for you I will die
For you I am dying now
You were my mad little lover
In a world where everybody fucks everybody else over
You who are so far from me
Far from me
So far from me
Way across some cold neurotic sea
Far from me

I would talk to you of all matter of things
With a smile you would reply
Then the sun would leave your pretty face
And you'd retreat from the front of your eyes
I keep hearing that you're doing best
I hope your heart beats happy in your infant breast
You are so far from me
Far from me
Far from me

There is no knowledge but I know it
There's nothing to learn from that vacant voice
That sails to me across the line
From the ridiculous to the sublime
It's good to hear you're doing so well
But really can't you find somebody else that you can ring
and tell
Did you ever
Care for me?
Were you ever
There for me?
So far from me

You told me you'd stick by me
Through the thick and through the thin
Those were your very words
My fair-weather friend
You were my brave-hearted lover
At the first taste of trouble went running back to mother
So far from me
Far from me
Suspended in your bleak and fishless sea
Far from me
Far from me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Warren Ellis, Nicholas Edward Cave Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nick Cave
The Weeping Song
Into My Arms
Red Right Hand
The Ship Song
Where the wild roses grow
Stagger Lee
Death Is Not The End
And No More Shall We Part
The Mercy Seat
Straight To You
Love Letter
I Let Love In
As I Sat Sadly By Her Side
Henry Lee
Sweetheart Come
Do You Love Me ?
Jack The Ripper
Stranger Than Kindness
The Train Song
Christina The Astonishing
Oh My Lord
We Came Along This Road
Loverman
Where Do We Go Now But Nowhere
Fifteen Feet Of Pure White Snow
Long Black Veil
Abattoir Blues
The Good Son
People Ain't No Good
Watching Alice
Sad Waters
There Is a Kingdom
The Curse Of Millhaven
O Children
The Hammer Song
Green Eyes
Lay Me Low
Tupelo
Your Funeral My Trial
Get Ready For Love
The Lyre Of Orpheus
Long Time Man
Foi Na Cruz
O'Malley's Bar
The Sorrowful Wife
I Had a Dream, Joe
Idiot Prayer
Bring It On
Black Hair
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Luis Fonsi | Barbara | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Françoise Hardy | Claude François | Les Inconnus | Aladdin | Etienne Daho | Diam's | Pink Martini | Ben E King | Queen | Camille | Hugues Aufray | Mozart L'Opéra Rock | Grand Corps Malade | Eminem | Henri Dès | Richard Anthony | Les Colocs | Tragédie | Marc Lavoine | Graeme Allwright

Ce Rêve Bleu | Ma Tendre Scène | Le Pénitencier | La Chanson Du Hérisson | Auteuil, Neuilly, Passy | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Ta Main | Big Bang Theory Theme | Qu'est Ce Que Je Suis Supposée Faire? | Impossible | Believer | L'été Indien | Ma Zone | Les Mots Bleus | Vanessa | Flamme | C'est Bon Pour Le Moral | A Paris | When I Look At You | Tassez-vous D'là | Etincelle | À La Campagne | Et Sans Toi | Etre Une Femme 2010 | C'est Pour Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid