paroles de chanson / Nick Mulvey parole / traduction Cucurucu  | ENin English

Traduction Cucurucu en Français

Interprète Nick Mulvey

Traduction de la chanson Cucurucu par Nick Mulvey

Cucurucu : traduction de Anglais vers Français

{Cucurucu}

[Cucurucu --> pas de sens réel, c'est le son que pourrait produire un enfant, rappelant le chant d'un oiseau, d'après Nick Mulvey]

Doucement, dans le crépuscule, une femme chante pour moi
Elle me ramène à la vue de mes années, jusqu'à ce que je vois
Je vois un enfant sous le piano, dans le grondement des cordes piquantes
Pressant le pied en équilibre de sa mère qui lui sourit en chantant

Cucurucu,
Cucurucu

Hmmm Hmmm

Doucement à présent dans le crépuscule de la soirée, une femme chante pour moi
Elle me ramène à la vue de mes années, jusqu'à ce que je vois
Un garçon, un enfant sous le piano, dans le grondement des cordes piquantes
Pressant le pied en équilibre de sa mère qui lui sourit en chantant

Désirant être à sa place[x2]
Mon cœur bat avec le continuel désir d'être à ma place

Chantant Cucurucu, cucurucu, cucurucu, cucurucu

Hmmm Hmmm

Jusqu'à ce que les mélodies des jours enfantins soient sur, sur moi
Et ils me ramènent, ramènent à la rivière
Ils continuent de me guider, ils me guident à la mer
Et tout l'homme en moi est rejeté
Dans le flot de mémoire, et je pleure comme un enfant pour le passé

Chantant Cucurucu, cucurucu, cucurucu, cucurucu

Hmmm Hmmm

Je vois un enfant sous le piano, dans le grondement des cordes piquantes
Pressant le pied en équilibre de sa mère qui lui sourit en chantant

Écoute moi fils, je te dirai pourquoi ton père est fort
Parce qu'il peut encore dire chaque jour qu'il désire être à sa place

Désirant être à sa place[x2]
Mon cœur bat avec le continuel désir d'être à ma place

Au lieu de moi-même et de toutes ces berceuses
Mon cœur bat d'un désir incessant, croisé à une brulure sans paix d'appartenir

Chantant Cucurucu, cucurucu, cucurucu, cucurucu [x2]
Crédits traduction : traduction ajoutée par manon35

Commentaires sur la traduction de Cucurucu

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid