Nickelback If Everyone Cared traduction
Fiche de If Everyone Cared Nickelback
artiste
If Everyone Cared - Nickelback traduction
traduction ♪ If Everyone Cared ♪
{Si tout le monde s'en souciait}

De dessous les arbres, nous regardons le ciel
Confondant les étoiles et les satellites
Je n'ai jamais rêvé que tu voudrais être mienne
Mais nous sommes ici, nous sommes ici cette nuit

En chantant Amen, je suis en vie
En chantant Amen, je suis en vie

Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait
Si tout le monde aimait et que personne ne mentait
Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté
Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait
Et je chante

Amen je, je suis en vie
Amen je, je suis en vie

Et dans l'air les lucioles
Notre seul rayon du paradis
Nous montrerons au monde qu'ils avaient tord
Et nous leur apprendrons comment chanter tout le long

En chantant Amen, je suis en vie
En chantant Amen, je suis en vie

Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait
Si tout le monde aimait et que personne ne mentait
Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté
Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait
Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait
Si tout le monde aimait et que personne ne mentait
Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté
Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait

Et nous sommes couchés sous les étoiles
Nous réalisons combien nous sommes petits
Si ils pouvaient aimer comme toi et moi
Imagine ce que le monde pourrait être

Si tout le monde s'en souciait et que personne ne pleurait
Si tout le monde aimait et que personne ne mentait
Si tout le monde partageait et ravalait sa fierté
Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait
Nous voudrions voir le jour, nous voudrions voir le jour
Où personne ne mourait
Nous voudrions voir le jour, nous voudrions voir le jour
Où personne ne mourait
Nous voudrions voir le jour où personne ne mourait

{Traduction fournie par Pochi-san}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san et corrigée par Cruzer, cathallard, Kiwi-Jedi-x, Kiwi-Jedi-x
Commentaires
Postez une réaction pour Nickelback - If Everyone Cared traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nickelback - If Everyone Cared lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ If Everyone Cared ♪
From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars with satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight

Singing A-Amen, I, I'm alive (I'm alive)
Singing A-Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody died
And I'm singing

A, Amen I, Amen I, I'm alive
Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
Would show the world they were wrong
And teach them all to sing along

Singing A-Amen, I, I'm alive (I'm alive)
Singing A-Amen, I, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody die ahha ahha ahhh ahh...

When nobody die ahha ahha ahhh ahh...
And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me

Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride

Then we'd see the day, when nobody died
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day, when nobody die ahha ahha ahhh ahh...
We'd see the day, we'd see the day
When nobody die ahha ahha ahhhh ahh...
We'd see the day, we'd see the day
When nobody die ahha ahha ahhhh ahh...
We'd see the day (died) when nobody died
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ryan Peake, Mike Kroeger, Chad Kroeger, Daniel Adair Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nickelback
How You Remind Me
Rockstar
Far Away
Lullaby
Photograph
If Today Was Your Last Day
Savin' Me
Someday
Never Gonna Be Alone
Trying Not To Love You
I'd Come For You
Hero
Gotta Be Somebody
S.E.X
This Afternoon
When We Stand Together
Next Contestant
Never Again
Burn It To The Ground
Bottoms Up
This Means Wars
Just For
Satellite
Something In Your Mouth
Miss You
Shakin' Hands
Cowboy Hat
Gotta Get Me Some
Holding On To Heaven
What Are You Waiting For
Figured You Out
Should've Listened
She Keeps Me Up
Midnight Queen
Just To Get High
Get 'Em Up
Next Go Round
Mistake
Too Bad
Follow You Home
Breathe
Old Enough
Diggin' This
Deep
One Last Run
I Don't Have
Fight For All The Wrong Reasons
Animals
Side Of a Bullet
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jacques Brel | Patrick Bruel | La Reine Des Neiges | Disney | Serge Gainsbourg | Ed Sheeran | Pentatonix | Anne Sylvestre | Notre-dame De Paris | Pink Martini | Yves Montand | Indochine | Camille | Ben E King | Lara Fabian | Eminem | Lynda Lemay | Glee Cast | Graeme Allwright | Henri Salvador | GiedRé | Toto Cutugno | Jean Ferrat | Brigitte

Salut Charlie | Place Des Grands Hommes | Les Etoiles Filantes | Bad Boys | On Va S'aimer Encore | Avec Le Temps | Les Prénoms De Paris | Don't Stop Me Now | Uncover | Aux Encres Des Amours | Je N'Ai Pas Changé | Joyeux Anniversaire | Je Veux Te Graver Dans Ma Vie | Cry Me a River | Impossible | La Nuit N'en Finit Plus | Mon Chum Rémi | Monster | Un Homme Debout | I'm Not The Only One | Stay (feat. Mikky Ekko) | Non Non Rien N'a Changé | Chanson Pour Mon Grand-Père | Misses | Tu Vas Me Manquer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid