Nickelback Rockstar traduction
Fiche de Rockstar Nickelback
artiste
Rockstar - Nickelback traduction
traduction ♪ Rockstar ♪
{Rockstar}

J'en ai assez de faire la queue
Devant ces boites de nuits où nous n'entrerons jamais
C'est comme une dernière mi-temps
Et je ne gagnerai pas
Cette vie ne s'est pas vraiment déroulée
Comme je l'aurais voulu

(Dis moi ce que tu veux)

Je veux une toute nouvelle maison
Passer dans un épisode de Cribs
Une salle de bain où l'on peut y jouer au base-ball
Et une baignoire géante qui pourrait contenir
Dix personnes en plus de moi

(Ouais, donc tu aurais besoin... )

J'aurai besoin d'une carte de crédit qui n'aurait pas de
plafond
Et d'un énorme Jet noir avec une chambre à l'intérieur
Pour aller rejoindre les boîtes en hauteur
Situées à 11 000 mètres du sol

(Je suis allé là, j'ai fait ça)

Je veux un nouveau bus de tournée rempli de vieilles
guitares
Et ma propre étoile sur Hollywood Boulevard
Quelque part entre Cher et
James Dean me convient très bien

(Et comment vas tu t'y prendre ?)

[Pont]
Je vais échanger cette vie contre la fortune et la gloire
Je couperai même mes cheveux et changerai mon nom

[Refrain]
Parce qu'on veut tous juste être de grandes rockstars
Et habiter des maisons situées sur les collines, en
conduisant quinze voitures
Les filles deviennent faciles et les drogues pas chères
On restera tous maigre car on ne mangera pas
Et on traîne dans les bars les plus cools
Dans les coins VIP avec les stars de cinéma
Tous les bons chercheurs
Atterriront là
Toutes les modèles de Playboy
Avec leurs cheveux blonds décolorés

Hey hey je veux devenir une rockstar

J'aimerais être aussi génial qu'Elvis mais sans les
pompons
Engager huit gardes du corps qui aiment casser la gueule des
connards
Signer quelques autographes
Pour pouvoir manger sans payer

(J'aurai de la quesadilla, ha ha)

Je vais m'habiller
A la nouvelle mode
Obtenir la clef du château de Playboy
Je vais sortir avec un top model qui aime
Dilapider mon argent à ma place

[Pont]

[Refrain]

Et on restera enfermé dans des chambres privées
Avec le dernier dictionnaire et le nouveau "Qui est Qui"
On nous obtiendra tout avec ce sourire malveillant
Tout le monde obtient un dealer sur un simple coup de fil

Hey hey je veux devenir une rockstar

Je vais chanter ces chansons
Qui choquent la censure
Je vais prendre mes pilules
D'un distributeur de Pezs

J'aurai des chanteurs épuisés qui écriront toutes mes
chansons
Et je ferai du play-back tous les soirs pour ne pas les
chanter faux

[Refrain]

Et on restera enfermé dans des chambres privées
Avec le dernier dictionnaire et le nouveau "Qui est Qui"
On nous obtiendra tout avec ce sourire malveillant
Tout le monde obtient un dealer sur un simple coup de fil

Hey Hey je veux devenir une rockstar

{Traduction fournie par titepuce359}
Crédits traduction : traduction ajoutée par titepuce359 et corrigée par tyu456
Commentaires
Postez une réaction pour Nickelback - Rockstar traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nickelback - Rockstar lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Rockstar ♪
I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out quite the way I want it to be
(Tell me what you want)

I want a brand new house

On an episode of cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough for ten plus me
(So what do you need)
I'll need a credit card that's got no limit

And a big black jet with a bedroom in it

Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet (been there, done that)
I want a new tour bus full of old guitars
My own star on hollywood boulevard

Somewhere between Cher and James Dean is fine for me

(So how you gonna do it)
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
'cause we all just wanna be big rockstars

And live in hilltop houses driving fifteen cars

The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the V.I.P. with the movie stars
Every good gold digger's goin' wild up there
Every playboy bunny
With her bleach blond hair
Hey, hey I wanna be a rockstar
Hey, hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs so I can eat my meals for free
(Can I have a quesadilla? haha)

I'm gonna dress my ass with the latest fashion
Get a front door key to the playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to blow my money for me
(So how you gonna do it?)

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name
'cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars

The girls come easy and the drugs come cheap

We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the V.I.P. with the movie stars
Every good gold digger's goin' wild up there

Every playboy bunny with her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and Today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial
Hey hey I wanna be a rockstar
I'm gonna sing those songs that offend the censors
Gonna pop my pills from a pez dispenser
I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sinc 'em every night so I don't get 'em wrong
Well, we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the V.I.P. with the movie stars
Every good gold digger's goin' wild up there
Every playboy bunny with her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
Today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ryan Peake, Chad Kroeger, MICHAEL KROEGER, Daniel Adair Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nickelback
How You Remind Me
Far Away
Lullaby
Someday
Savin' Me
If Today Was Your Last Day
Photograph
Trying Not To Love You
Never Gonna Be Alone
Hero
Gotta Be Somebody
I'd Come For You
Next Contestant
This Afternoon
S.E.X
When We Stand Together
Burn It To The Ground
Never Again
Bottoms Up
This Means Wars
What Are You Waiting For
Too Bad
Just For
Satellite
Something In Your Mouth
Shakin' Hands
Get 'Em Up
Miss You
Gotta Get Me Some
Cowboy Hat
If Everyone Cared
Midnight Queen
Figured You Out
Should've Listened
Kiss It Goodbye
She Keeps Me Up
Just To Get High
Holding On To Heaven
Next Go Round
Saturday Night's Alright (For Fighting)
Mistake
Follow You Home
Edge Of a Revolution
Diggin' This
Deep
One Last Run
Fight For All The Wrong Reasons
Animals
Side Of a Bullet
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Charles Aznavour | Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Pentatonix | Les Choristes | Les Inconnus | Notre-dame De Paris | Max Boublil | Booba | Mozart L'Opéra Rock | Danakil | Soprano | Yves Montand | Michael Jackson | Beau Dommage | Eminem | Bob Marley | Grand Corps Malade | GiedRé | Maitre Gims | Michel Berger | Code Lyoko | Adele

Le Pénitencier | L'air Du Vent | Veau D'or Vaudou | Caresse Sur L'océan | Amsterdam | Salut Charlie | Ensemble (JJG) | Kalinka | My Heart Will Go On | Puisque Vous Partez En Voyage | Femme Que J'aime | America | Besoin De Rien Envie De Toi | Marguerite | Papillon De Lumière | Sur Ma Vie | J'entends Frapper | Only For You | How Do You Do | J'arrive | Unchained Mélody (les Enchaînés) | Vieille Canaille | Je Suis Perdu | Jet Lag (feat Marie Mai) | Le Bal Des Lycées
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid