Nicki Minaj Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) traduction
Fiche de Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) Nicki Minaj
artiste
Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) - Nicki Minaj traduction
traduction ♪ Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) ♪
{Seulement}

[Couplet 1 - Nicki Minaj]
Yo!
Je n'ai jamais couché ni avec Wayne, ni avec Drake
C'est sur ma vie, que je le jure
Si ça serait le cas, j'aurais fait un plan à trois et ils
me boufferaient le cul comme avec une confiserie
Mon mec se régale, la bouche pleine, et je suis assez
futée pour ne pas en faire un film
Ouais, c'était une petite pîque, une série de punchline
qui ne fait que commencer
Tu t'inquiètes de savoir si mon cul est vrai, mais en
attendant on est plus authentique que toi
Ces filles sont comme mes gosses, John & Kate Plus Eight
Quand j'arrive, je m'assois direct, rien à foutre si je
suis en retard
On se fait un dîner avec mon mec dans un G5, voilà ma
vision de c'qui pourrait pimenter une relation
Première jongle, deuxième jongle, j'ai des gros seins,
pour mon cul c'est la même
Je traîne avec des mecs qui n'ouvrent pas leur gueule dans
le vent
Je montre à ces salopes où est le sommet, ma bague sur le
doigt, c'est là que se situe le diamant
Ces putes ne pourraient pas me tester, même si leur nom
était Pop Quiz
Je traîne qu'avec des vraies meufs, et les rageuses je les
laisse de côté
La seule fois où tu me verras avec une poule c'est quand
elle sera dans mon assiette
Fais bien mariner, comme avec des épices
Et dis à ces salopes qu'elles peuvent venir me sucer, Lance
Stephenson

[Refrain - Chris Brown]
Levez toutes vos bouteilles et verres en l'air
Des étincelles de partout comme un 4 Juillet
Il n'y a que des bonnes salopes ici ce soir
Oh et si t'es faible et que tu le sais alors ferme-là
Il n'y a rien d'autre que des vrais mecs, que des bonnes
salopes
Que des mecs riches, que des salopes indépendantes
Que des boss, que des salopes avec des formes
J'ai que mes vrais potes ici avec moi, seulement eux

[Couplet 2 - Drake]
Je n'ai jamais couché avec Nicki, car elle a un mec
Mais si elle casse, alors j'serai le premier prétendant
Et l'autre jour dans sa Maybach
Je me suis dis putain, c'était le moment parfait
On revenait juste d'un tournage
Et c'était les embouteillages en plein LA
Elle était assise là sur son bon gros cul
Mais je continuais d'être absorbé par ses seins
Ouais en mode discret même si là je ne le suis plus
vraiment
J'ai cramé que t'avais des sentiments, tu vois
Alors qui est-ce que tu veux vraiment à tes côtés ?
J'veux dire, ça ne nous prendrait pas une éternité pour
qu'on le face en douce
J'veux dire, elle dit que j'suis obsédé avec les femmes
qui ont des formes et elle n'a pas tort
Ouais, c'est vrai j'aime les femmes avec des formes
Le genre de meuf qui te suce direct et qui après mange un
repas avec toi
Des si bonnes formes que tout le monde se sent mal à l'aise
dans la pièce
Son cul est à Houston mais son visage a un air de Clair
Huxtable
T'as une bonne réputation quand tu traînes avec le maire
Et que les joueurs NBA sont avec toi
Les bonnes salopes bien maquillées et coiffées sont avec
toi
Tout ça c'est parce que je crois en quelque chose, et y
mets pied
Et Nicki si t'as besoin de quelque chose, fais moi juste
signe
Et je planifierai tout ça

[Refrain - Chris Brown]
Levez toutes vos bouteilles et verres en l'air
Des étincelles de partout comme un 4 Juillet
Il n'y a que des bonnes salopes ici ce soir
Oh et si t'es faible et que tu le sais alors ferme-là
Il n'y a rien d'autre que des vrais mecs, que des bonnes
salopes
Que des mecs riches, que des salopes indépendantes
Que des boss, que des salopes avec des formes
J'ai que mes vrais potes ici avec moi, seulement eux

[Couplet 3 - Lil Wayne]
Je n'ai jamais couché avec Nicki et ça craint
Si je l'aurais fait elle marcherait de travers
Celui qui le fait, ne le fait pas bien
Car on dirait qu'elle a besoin d'une bite
C'est juste une histoire de plus, je ne raconte pas
d'histoires
Je pisse de l'or
Tout mes potes, en deviennent jaloux
Je viens d'Hollygrove, la Sainte Mosquée
Mon calendrier me dit que j'resterai riche pour un bon
moment
J'essaye différentes choses mais je reste sur ma route
Ma copine remballera direct une fille qui prendrait trop ses
aises avec moi
Elles feraient mieux de ne pas toucher à sa planche de
surf, à savoir moi
Mes yeux sont si brillants que je dois porter des lunettes
T'as pas mon fric ? Alors passe-moi ta mère
T'as le hoquet, t'as avalé la vérité
Je vais te faire cracher, mec, j'traite les beef comme il se
doit
Je te parle de débarquer dans ta baraque, avec une armée
de flingues
Alors veille sur la chambre de ton fils et celui de ta
fille
J'ai deux salopes avec moi qui sont dans les vapes
Je n'ai pas encore attaqué la chambre de ton fils ni celle
de ta fille
C'est un truc de fou mon pote, un truc saignant, mon pote
L'argent parle, je ne fais que le reformuler
Je suis un Blood, enlèves-y le B de Behavior, mon pote
Si t'ouvres la bouche, je t'exploses la tête
Je rechargerai, tirerai, tirerai, puis je me barrerai
Un coup tu me vois, un coup tu me vois plus
Je suis comme Jamie Foxx dans le rôle de Ray Charles
16 balles, une seule dans la chambre
À la salle numéro 17 un flingue rechargé avec 17 balles
Mon histoire résume à comment j'suis passé de "pauvre de
moi"
À "sers-moi un autre verre et célébrons"

[Refrain - Chris Brown]
Levez toutes vos bouteilles et verres en l'air
Des étincelles de partout comme un 4 Juillet
Il n'y a que des bonnes salopes ici ce soir
Oh et si t'es faible et que tu le sais alors ferme-là
Il n'y a rien d'autre que des vrais mecs, que des bonnes
salopes
Que des mecs riches, que des salopes indépendantes
Que des boss, que des salopes avec des formes
J'ai que mes vrais potes ici avec moi, seulement eux

{Traduction réalisée par hls}
Crédits traduction : traduction ajoutée par hls
Commentaires
5 réactions pour Nicki Minaj - Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 LupusMortis666 15/12/2017 à 19:24:37
Parfois vaut mieux écouter la version anglaise et ne pas
chercher à savoir ce que ça veux dire en français...
moins de désillusion
#4 leno 18/04/2016 à 00:16:19
Ces paroles sont bluffant il n'y a pas de sens et beaucoup
de gros mot jamais on va trouver ce genre en France
#3 mamam 22/01/2016 à 22:04:11
Je suis d'accord avec 2 par... Cette chanson est ridicule.
Elle aurait pu être bien si les paroles n'étaient pas
aussi... Sexistes? Bêtes aussi ainsi que vulgaire. En plus
Nicky est considérée comme un objet sexuel pendant toute
la chanson et elle s'en fou... N'importe quoi!
#2 ...... 15/05/2015 à 12:46:46
pourri.. Franchement nicki minaj est vraiment dérangé.. Je
ne comprends pas leurs fan!
#1 hls 15/01/2015 à 23:46:50
hls tu peux rédiger un commentaire...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nicki Minaj - Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown) ♪
I never fucked Wayne, I never fucked Drake
On my life man, fuck's sake
If I did, I'd minaj wid' him and let 'em eat my ass, like a
cupcake

My man full, he just ate
I don't duck nobody, but tape
Yeah, that was a set-up for a punchline on duct tape

Worried 'bout if my butt's fake
Worry 'bout y'all niggas, us straight
These girls are my sons, John and Kate plus eight

When I walk in, sit up straight
I don't give a fuck if I was late
Dinner with my man on a G5, is my idea of an update

Hut-hut one, hut-hut two
Big titties, big butt-too
Fuck with them real niggas, who don't tell niggas what they
up to

Had to show bitches where the top is
Ring finger where the rock is
These hoes couldn't test me, even if their name was pop quiz

Bad bitches who I fuck with
Mad bitches, we don't fuck with
I don't fuck with them chickens unless they last name is
cutlet

Let it soak in like seasonin'
And tell 'em bitches blow me, Lance Stephenson

Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet

Nothing but real niggas only
Bad bitches only
Rich niggas only
Independent bitches only
Boss niggas only
Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only

I never fucked Nicki cause she got a man
But when that's over then I'm first in line
And the other day in her Maybach
I thought god damn, this is the perfect time

We had just come from that video
You know LA traffic, how the city slow
She was sitting down on that big butt
But I was still staring at the titties though

Yeah, lowkey it may be high key
I been peeped that you like me, you know
Who the fuck you really wanna be with besides me?
I mean, it doesn't take much for us to do this shit quietly
I mean, she say I'm obsessed with thick women and I agree

Yeah, that's right, I like my girls BBW
Yeah, type to wanna suck you dry and then eat some lunch
with you
Yeah, so thick that everybody else in the room is so
uncomfortable
Ass on Houston Texas, but the face look just like Clair
Huxtable

Oh yeah, you the man in the city when the mayor fuck with
you
The NBA players fuck with you
The bad-ass bitches doing makeup and hair fuck with you

Oh, that's cause I believe in something, I stand for it
And Nicki if you ever tryna fuck
Just give me the heads-up so I can plan for it

Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet

Nothing but real niggas only
Bad bitches only
Rich niggas only
Independent bitches only
Boss niggas only
Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only

I never fucked Nicki and that's fucked up
If I did fuck she'd be fucked up
Whoever is hittin', ain't hittin' it right
Cause she actin' like she need dick in her life

That's another story, I'm no story teller
I piss greatness like gold is yellow
All my goons, so overzealous
I'm from Hollygrove, the holy Mecca

Calender say I got money for days
I squirm and I shake, but I'm stuck in my ways
My girlfriend will beat a bitch up, if she wave
They bet not fuck with her surfboard, surfboard

My eyes are so bright, I take cover for shade
Don't have my money? I take mothers instead
You got the hiccups, you swallowed the truth
Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin

I'm talkin' bout runnin' in houses, with army guns
So think about your son and daughter rooms
Got two hoes with me, messed up, they got smaller guns
Ain't thinkin' bout your son and daughter rooms

This shit is crazy my nigga
I mean brazy, my nigga
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Blood gang take the B out behavior, my nigga

For reals, if you mouth off I blow your face off
I mean pop-pop-pop then I take off
Now you see me, now you don't
Like Jamie Foxx acting like Ray Charles

16 in a clip, one in the chamber, 17 Ward bully with 17
bullets
My story is how I went from "poor me"
To "please pour me a drink and celebrate with me"

Raise every bottle and cup in the sky
Sparks in the air like the Fourth of July
Nothing but bad bitches in here tonight
Oh, if you lame and you know it be quiet

Nothing but real niggas only
Bad bitches only
Rich niggas only
Independent bitches only
Boss niggas only
Thick bitches only

I got my real niggas here by my side, only
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Timothy Thomas, Henry Russell Walter, Lukasz Gottwald, Dwayne Carter, Jeremy Coleman, Aubrey Drake Graham, Nicki Minaj, Theron Thomas Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nicki Minaj
Anaconda
High School
Beez In The Trap
All Things Go
Super Bass
The Crying Game
Stupid Hoe
Feeling Myself Ft. Beyoncé
Boss Ass Bitch
I Lied
Itty Bitty Piggy
Lookin Ass Nigga
Pills n Potions
Right Thru Me
Starships
Right By My Side
Did It On 'Em
Moment 4 Life (feat. Drake)
Fly (feat. Rihanna)
Grand Piano
Get On Your Knees Ft. Ariana Grande
Your Love
Whip It
Autobiographie
The Night Is Still Young
The Boys
Sex In The Lounge
Save Me
Want Some More
Truffle Butter Ft. Drake & Lil Wayne
Va Va Voom
Champion
No Frauds Ft. Drake & Lil Wayne
Trini Dem Girls Ft. Lunchmoney Lewis
Masquerade
Go Hard (Featuring Lil Wayne)
Win Again
Pound The Alarm
Marilyn Monroe
Marilyne Monroe
Freaks ( Ft. French Montana)
Roman's Revenge (feat. Eminem)
Roger That
Here I Am
Still I Rise
I Am Your Leader
Your Love Remix Ft Jay Sean
Regret In Your Tears
(You Mad)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Saez | Francis Cabrel | Pentatonix | Julien Clerc | Violetta | Les B.B | Henri Dès | Grégoire | Pink Martini | Nana Mouskouri | Françoise Hardy | Ben E King | Grand Corps Malade | Camille | Soprano | Bob Marley | Coeur De Pirate | Lara Fabian | Robert Charlebois | Lynda Lemay | Maxime Le Forestier | Mireille Mathieu | John Legend | Les Mystérieuses Cités D'Or

Stand By Me | Je Serai Là | La Quête | Cerf-volant | Les Nuits d Une Demoiselle | My Heart Will Go On | Vous Les Femmes | Femme Que J'aime | Dis, Quand Reviendras-tu ? | Je Saigne Encore | L'envie | Marguerite | Le Chemin | La Chanson De La Pluie | La Cabane Du Pêcheur | Petit Garçon | Le Temps Des Fleurs | Podemos | Monster | Monday Tuesday | Il Est Où Le Bonheur ? | Daniela | Je Te Laisserai Des Mots | Les Coups | Bewafa
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid