Nicki Minaj The Crying Game traduction
Fiche de The Crying Game Nicki Minaj
artiste
The Crying Game - Nicki Minaj traduction
traduction ♪ The Crying Game ♪
{Le jeu des pleurs}

Nous y revoilà, c'est le jeu qu'on adore
Tous les draps sur le sol, lacés avec la drogue
Tu n'as pas bien joué tes cartes, t'avais l'As de Trèfle
Je te frappes avec l'As de Pique, et je hausse les épaules
Du sang coule de ton bras sur mes tapis asiatiques
On jouait seulement au mariage, on a attrapé les colombes
Tu disais à tes potes que tu détestais les clubs
Maintenant on est dans le jeu des pleurs, nos cœurs lacés
avec l'alcool

Es-tu seul? As-tu besoin de quelqu'un?
Est-il trop tard pour parler? Ai-je attendu trop longtemps?
Un millier de mot n'y changeraient rien
Y en a-t-il seulement trois? Trois mots qui te manquent?

Où es-tu parti? Je n'ai pas pu voir
J'étais trop occupée
J'aurais pu juste dire non
Où serais-tu allé? Je pense savoir

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
On va jouer
On va jouer
Au jeu des pleurs
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
On va jouer
Au jeu des pleurs

J'aurais pu tout donner
Je ne veux pas laisser les larmes couler
On va jouer
Au jeu des pleurs
J'aurais pu tout donner
Je ne veux pas laisser les larmes couler
On va jouer
Au jeu des pleurs

Bienvenue au jeu des pleurs, où tu perds ton âme
Où il n'y a pas d'argent facile, tu dois passer au péage
Il n'y a pas de régulateur de vitesse, tu vas perdre le
contrôle
Il n'y a pas de visages souriants ici, on claque les portes
et les assiettes
On dit qu'on ne se manque pas l'un l'autre, mais c'est du
fictif
On dit qu'on en a assez, mais assez de quoi?
Une autre gifle au visage, un autre uppercut
Je suis abusive de nature, pas parce que je te déteste
Pas parce que je le veux, je pense que j'essaie de t'imiter
Je sais que c'est dure, je sais que je t'intimide
Mais tu pars ou tu restes?
Je ne pouvais plus respirer et tu ne le savais même pas
Comment as-tu pu ne jamais le montrer?
Tout cet amour dont tu parles
Tout ce que je veux, c'est aimer et être aimée
(Aimer et être aimée)

Je perds à un jeu que je pensais gagner
Et je viens défaite
Car les larmes n'en finissent pas

Où es-tu parti? Je n'ai pas pu voir
J'étais trop occupée
J'aurais pu juste dire non
Où serais-tu allé? Je pense savoir

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
On va jouer
On va jouer
Au jeu des pleurs
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
On va jouer
Au jeu des pleurs

J'aurais pu tout donner
Je ne veux pas laisser les larmes couler
On va jouer
Au jeu des pleurs
J'aurais pu tout donner
Je ne veux pas laisser les larmes couler
On va jouer
Au jeu des pleurs

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o

{Traduction réalisée par Ninouille}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ninouille
Commentaires
Postez une réaction pour Nicki Minaj - The Crying Game traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nicki Minaj - The Crying Game lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ The Crying Game ♪
Here we go again, it's the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain't play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spade, in your face, and shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, caught cagin' doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs

Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don't change a thing
Is it only three? Three words that you're missing?

Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game

I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game

I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game

Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain't no easy cash, you got to use the toll
Ain't no cruise control, you 'bout to lose control
Ain't no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don't miss each other, but it's all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I'm just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna, guess I wanna imitate ya
I know it's hard, I know I intimidate ya
But is you stayin' or goin'?
I couldn't breathe and you ain't even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and to be loved
(To love and to be loved)

I'm losin' a thing I thought I'd win
And I'm coming undone
Cause the tears don't end

Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play here
We're 'bout to play here
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're 'bout to play
The crying game

I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game

I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're 'bout to play here
The crying game

Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jessica Ware, Andrew Wansel, Onika Tanya Maraj, Stephen Jeffrey Mostyn Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nicki Minaj
Anaconda
Only (ft. Lil Wayne, Drake & Chris Brown)
High School
All Things Go
Beez In The Trap
Itty Bitty Piggy
Lookin Ass Nigga
Stupid Hoe
I Lied
Boss Ass Bitch
Bottoms Up
Feeling Myself Ft. Beyoncé
Pills n Potions
Right Thru Me
Fly (feat. Rihanna)
Your Love
Super Bass
Grand Piano
Moment 4 Life (feat. Drake)
Starships
Get On Your Knees Ft. Ariana Grande
Right By My Side
Did It On 'Em
The Boys
Want Some More
Masquerade
Truffle Butter Ft. Drake & Lil Wayne
I Am Your Leader
Whip It
Roman's Revenge (feat. Eminem)
Freedom - Nicki Minaj
Go Hard (Featuring Lil Wayne)
Roger That
Marilyn Monroe
Save Me
Pound The Alarm
Roman Holiday
Trini Dem Girls Ft. Lunchmoney Lewis
HOV Lane
Sex In The Lounge
Dear Old Nicki
Mona Lisa
Put You In a Room
Beautiful Sinner
(You Mad)
The Night Is Still Young
I Endorse Theses Strippers
We Miss You
Shanghai
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Barbara | Dalida | Annie Cordy | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Soprano | Kyo | Tryo | Les Choristes | Camille | Robert Charlebois | Mozart L'Opéra Rock | Pink Floyd | Serge Reggiani | Queen | Grand Corps Malade | Chantal Goya | Adele | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Keen'V | Lââm | Tragédie | Max Boublil

Hakuna Matata | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Another Brick In The Wall | Hallelujah | Me Voici | Hello World | Un Esprit Qui Danse | Vous Permettez, Monsieur? | Nos Mains | Belzébuth | Je T'aime | Papillon De Lumière | Magnolias For Ever | Obsesion | She's Crazy But She's Mine | Un Chagrin D'amour | Chante-la Ta Chanson | Molly Malone | Chaise Electrique (Fally Feat Olivia) | A Nos Amours | Rum Et Coca-Cola | Madame Rêve | Méditerranée | La Mamma | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid