{Boys be suspicious}

Une distorsion sentie par un garçon solitaire
Je connais la face décolorée de ce monde
"Chacun a commencé à mourir"

La palpitation bat, bougeant en elle-même,
Pour un clair lendemain
J'ai serré le couteau

C'est le signal

Je suis un caméléon qui marche seul, maladroitement
Je sais maintenant que le vide s'harmonisera aux couleurs environnantes

L'expression du temps moderne, une imitation des temps présents
Implicitement, un abus implicite de la forme
Une production en série d'épigone

Cette sorte de système

Il doit y avoir quelque chose que je peut quand même faire
Parce que je serai désolé de juste mourir dans une cage à oiseaux

(Dès le moment ou je suis né sur cette terre, j'ai porté le soupçon
En faisant semblant de ne pas le voir, j'ai continué à marcher sans savoir ce qui est juste.
Mais les valeurs de la normalité ont été décidées par les êtres humains après tout, n'est-ce pas?
Ainsi, ce qui est honnête dans votre cœur. C'est ce qui devient juste.)

S'il y a seulement une chose pour laquelle vous pouvez espérer
Je voudrai connaître la réponse à qui je suis

Le garçon continue à empoigner la main tremblante
Je me bat pour attraper quelque chose que je n'arrive pas toujours à voir
Et d'ici prendre un nouveau départ

Je suis brisé si je ne m'enfuis pas d'ici
Pour s'élever

{Traduction fournie par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Boys Be Suspicious}

shounen ga hitori kanjita hizumi
kono yo kazuo wo shiru

'minna shi ni hajimeta...'
takanari no kodou sorenari no koudou
gumoritai asu no tame ni
nigirishimeta NAIFU

sore ga SHIGUNARU

'boku wa sou, buzama na hitoriaruki no KAMEREON
mawari no KARAA ni somaru munashisa wo shitta'

kendai no hyoujou = mohou no genjou
anmoku DEFORUTO ranyou SUTANDAADO
tairyou hassei EPIGOONEN

sonna SHISUTEMU

'boku ni datte nanika dekiru koto ga aru hazu da
TORIKAGO no naka de shinu no dake wa iya dakara'

'nanika hitotsu dake nozomeru mono ga aru kara,
boku ga dare na no ka sono kotae wo shiritai yo'

shounen wa zutto furueru te wo nigirishime
mada minu nanika wo tsuka mou tomo ga iteiru
koko kara hajimaru JUBUNAIRU