{Mahora}

Je ne vois pas ton ombre sur ton futur chemin.
Le temps va sans miséricorde.

Il y a beaucoup trop de trous dans mon coeur à compter.
Cette attitude déraisonnable devient un peu visible quand la nuit tombe doucement.

Une fleur ordinaire parfois ne s'épanouit pas.
Ici, je me serre dans ma solitude
Cela me semble comme si j'étais abandonné dans le monde, seul.

Ces jours, quand j'ai pleuré amèrement,
Maintenant je commence à comprendre le sens.

Ton silencieux " Adieu"
C'était la seule chance.
Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves!
C'est juste un désir vide.

Fin, fin. Quelque chose que tu as laissé derrière comme substitué pour toi
Montre moi une chose importante.
S'il te plait, s'il te plait, je souhaite chèrement
Que cette pensée peut t'atteindre.

Dans le dernier coin de cette ville pluvieuse
Arrive une histoire que personne ne connait

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mahora}

koko kara saki ni ayumu michinori kimi no kage wa mienai
toki no nagare wa mujou sa to tomo ni

kokoro ni aita ana no kazu wa mou kazoe kirenai hodo ni
yururi furu yoru ni fujouri ga nozoku

doko ni demo arifureta futsuu no hana ga
hirakanai koto mo atte
sekai de hitori nokosareta you na
kodoku ni dakareru

nandomo koe ga karete shimau hodo nakikuzureta hibi
ima wa sono imi ga wakaru ki ga suru yo

koe ni naranai kimi no "SAYONARA"
dou ni mo naranai koto
semete yume de aetara dore hodo darou
kanashiki soubou

saigo saigo kimi ga kimi no kawari ni nokoshita mono ga
taisetsuna nanika wo oshiete kureta
douka douka kono omoi ga
tabidatsu kimi e to todokimasu you ni

amefuru machi no katasumi
daremo shiranai monogatari