{Meari}

Les sentiments que j'ai découvert à l'intérieur d'une ville brillante
Sans même échanger un mot
Tout le temps, à regarder un visage souriant dans le tendre décor du printemps
Un souhait qui ne pourra jamais se réaliser

Quand les fleurs s'éparpillent et meurent, le temps passe
J'ai toujours un désir ardent avec un sourire
Tous les jours comme un rêve vide
S'il te plaît laisse le simplement tel qu'il est

Les sentiments que j'ai découvert à l'intérieur d'une ville brillante
Sans même échanger un mot
Tout le temps, à regarder un visage souriant dans le tendre décor du printemps
Un souhait qui ne pourra jamais se réaliser
Est ce que je comprendrais si le temps passe progressivement ?
Un rire forcé me donne une douleur
Marchant, l'air que je sens est froid sur mes joues
Le temps jusqu'à présent disparaît

Cependant mon coeur aspire à ton étreinte
La distance ne change pas, même dans un rêve
Cependant je désir ardemment (mourir) pour qu'il s'arrête
Il se transforme en une illusion aussi

La ville engourdie où la neige tombe le matin
C'est seulement ton étreinte dont je me souviens
Les pensées blanches et claires
Meurent et fondent

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Meari}

Kagayaku machi no naka demitsuketa omoi wa
Kotoba no hitotsu sae mokawasu koto naku
Mitsumeru toki1 ga subete yawaraka na haru iro no egao
Kesshite kanawanai

Hana ga chiri yuku koro ni arawarete
Hohoemu tabi ni koi kogareta
Yume monogatari no you na hibi
Douka, kono mama

Kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
Kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
Mitsumeru toki1 ga subete yawaraka na haru iro no egao
Kesshite kawanai
Toki1 ga tateba shidai ni wakaru desho ?
Tsukuri warai ga hidoku itamu
Hoho wo tsutau kaze2 ga tsumetai
Ima3 ga kieteku

Kokoro ga dore dake kimi wo motomete mo
Yume no naka de sae kyori wa kawarazu ni
Shinitai kurai ni omoi kogarete mo
Sore mo itsuka yume4 ni kawaru

Kogoeru asayuki furu machi
Omoidasu no wa kimi dakesonna
Shiroku sunda omoi mo
Ochite tokete yuku