Nightwish 10th Man Down traduction
Fiche de 10th Man Down Nightwish
artiste
10th Man Down - Nightwish traduction
traduction ♪ 10th Man Down ♪
{Le 10ème homme à terre}

J’ai tué quelqu'un aujourd’hui, ce n’était q’un
garçon
Il y en a eu 8 avant lui, je les connaissais tous
Dans les champs, le serment des mourants :
Je les tuerais tous pour sauver ma propre vie

Délivre-moi, saigne avec moi, Oh non
Nous tomberons tous, un par un !
Débranche moi et met fin à ma douleur
cours et bats-toi pour vivre
Tiens bon, je ne le ferai pas à ta place

Sauve-moi de cette guerre
Ce n’est pas fait pour moi et c’est tout à cause de
toi
Ce moment démoniaque est mon éternité
Obéis et tue pour sauver ta vie

Délivre-moi, saigne avec moi, Oh non
Nous tomberons tous, un par un !
Débranche moi et met fin à ma douleur
cours et bats-toi pour vivre
Tiens bon, je ne le ferai pas à ta place

« J’envie les 9 vies que l’Enfer m’a donné
Mon chemin est fait de ces corps détruits
L’homme à l’homme, le soldat au soldat
La poussière à la poussière
Traite-moi de lâche si tu veux
Mais je ne peux plus supporter cela ».

Ils attendent mon retour, à la maison
Ils vivent en regardant au loin
Ils furent les premiers à voir
Ils sont les derniers à saigner

« Hauteur suprême, alors que tout ce qui est beau meurt
L’outil du souverain, l’excuse du prêtre, le délice du
tyran…
Moi, le grand chasseur blanc, seul
je marcherai jusqu’à ce que l’aurore m’apporte du
repos
Le 10ème patriote envoyé à la potence ! »

Délivre-moi, saigne avec moi, Oh non
Nous tomberons tous, un par un !
Débranche moi et met fin à ma douleur
cours et bats-toi pour vivre
Tiens bon, je ne le ferai pas à ta place

{Traduction réalisée par BoukouniE}
Crédits traduction : traduction ajoutée par BoukouniE
Commentaires
Postez une réaction pour Nightwish - 10th Man Down traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nightwish - 10th Man Down lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 10th Man Down ♪
Today I killed, he was just a boy.
Eight before him, I knew them all.
In the fields a dying oath
I'd kill them all to save my own.

Cut me free, bleed with me, oh no.
One by one, we will fall, down down.
Pull the plug, end the pain, run an' fight for life.
Hold on tight, this ain't my fight.

Deliver me from this war
It's not for me it's because of you.
Devil seems; my eternity
Obey to kill to save yourself.

Cut me free, bleed with me, oh no.
One by one, we will fall, down down.
Pull the plug, end the pain, run an' fight for life.
Hold on tight, this ain't my fight.

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies.
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can't take it anymore."

They wait for me far back home
The live with eyes turned away.
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed.

"The ultimate high as all beautiful dies.
A ruler's tool, a priest's excuse, a tyrant's delight…
I alone, the great white hunter.
I'll march till the dawn brings me rest.

10th patriot at the gallows' pole!"

Cut me free, bleed with me, oh no.
One by one, we will fall, down down.
Pull the plug, end the pain, run an' fight for life.
Hold on tight, this ain't my fight.
Cut me free, bleed with me, oh no.
One by one, we will fall, down down.
Pull the plug, end the pain, run an' fight for life.
Hold on tight, this ain't my fight.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tero Kalle Sakari Kinnunen, Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Sami Tuure Petteri Vaenskae Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nightwish
While Your Lips Are Still Red
Wish I Had An Angel
The Heart Asks Pleasure First
Elan
She Is My Sin
Sleeping Sun
Ever Dream
Walking In The Air
Amaranth
Last Ride Of The Day
Nemo
Storytime
The Islander
Nightwish
Phantom Of The Opera
Bye Bye Beautiful
Meadows Of Heaven
The Escapist
High Hopes
Song Of Myself
I Whish I Had An Angel
Bless The Child
The Poet And The Pendulum
Over The Hills And Far Away
Rest Calm
Creek Mary's Blood
For The Heart I Once Had
Dark Chest Of Wonders
I Want My Tears Back
Angels Fall First
Ghost Love Score
Forever Yours
Deep Silent Complete
End Of All Hope
The Pharaoh Sails To Orion
Kuolema Tekee Taiteilijan
Turn Loose The Mermaids
Slow, Love, Slow
Dead Boy's Poem
The Kinslayer
The Riddler
Nymphomaniac Fantasia
The Crow, The Owl And The Dove
Devil & The Deep Dark Ocean
Endless Forms Most Beautiful
Eva
Alpenglow
Erämaan Viimeinen ( Feat Jonsu[Indica] )
The Greatest Show On Zearth
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jacques Brel | Patrick Bruel | Céline Dion | Pentatonix | Julien Clerc | Henri Dès | Jacques Dutronc | Mozart L'Opéra Rock | Yves Montand | Max Boublil | Danakil | Chantal Goya | Camille | Ray Charles | Pink Floyd | Hugues Aufray | Maitre Gims | Babylone | Singuila | Graeme Allwright | Mireille Mathieu | Zaho | Adele

Bons Baisers De Fort-de-France | All Of Me | L'un Part, L'autre Reste | Vive Le Douanier Rousseau | Petit Garcon | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Cette Année-Là | Gaston | Ca Ira Mon Amour | Le Tirelipimpon | Ethiopie | La Mamma | Avant | Des Sauvages | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Broken Angel | Oublie-moi | Chanson Du Petit Caillou | If (avec Charlotte Gainsbourg) | Ba Moin En Tibo | On Ira | La Maison Où J'ai Grandi | La Jument De Michao | Le Café Des Trois Colombes | Bon Anniversaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid