paroles de chanson / Nightwish parole / traduction Slaying The Dreamer  | ENin English

Traduction Slaying The Dreamer en Français

Interprète Nightwish

Traduction de la chanson Slaying The Dreamer par Nightwish

Slaying The Dreamer : traduction de Anglais vers Français

{Tuer le rêveur}

Je suis le prêtre des moindres sacrifices
Je ne suis qu’un radeau sur une mer de chagrin et de cupidité
Tu t’es baigné dans mon vin
Tu as bu dans ma coupe, tu as ri de mes poèmes
Ta langue fendue lécha mes plaies douloureuses

Plante un couteau dans mon cœur !
Et traîne moi dans la lumière du jour
Je suis vraiment conscient de ta cupidité
Au moment où tu tues le rêveur

Le chant du cygne pour que le Désir Nocturne se réalise
Comme cela fait mal ! Donne un nom à la douleur
De la mauvaise herbe pousse sur notre raccourci vers l’Enfer

Plante un couteau dans mon cœur !
Et traîne moi dans la lumière du jour
Je suis vraiment conscient de ta cupidité
Au moment où tu tues le rêveur

Tu peux m’en vouloir
Je suis bien le bouc émissaire lâche et bon à rien
Stupide est l’enfant qui vit son rêve
Et qui n’est romantique que par écrit.

Dis moi pourquoi : tu as pris tout ce qui m’appartenait !
Ne bouge pas, n’essaye pas de me duper !

Dis moi pourquoi : tu as pris tout ce qui m’appartenait !
Ne bouge pas, n’essaye pas de me duper !

Réveille toi ! Fauche la mauvaise herbe
Tu ne serais rien sans moi
Prends ma vie si tu as l’intention de mourir

Vous avez souillé mes outils, espèces de salauds
Vous avez violé mes paroles et m’avez ridiculisé
Emportez vos précieuses paillettes et laissez moi tranquille
Les grands de ce monde sont tous morts
Et moi aussi je suis las

Je vous hais vraiment tous !
Crédits traduction : traduction ajoutée par BoukouniE

Commentaires sur la traduction de Slaying The Dreamer

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid