Nina Simone My Baby Just Cares For Me traduction
Fiche de My Baby Just Cares For Me Nina Simone
artiste
My Baby Just Cares For Me - Nina Simone traduction
traduction ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
{Mon amour ne se préoccupe que de moi}

Mon amour ne t'inquiete pas des spectacles
Mon amour ne t'inquiete pas pour les habits
Mon amour occupe toi seulement de moi
Mon amour ne t'inquiete ni des voitures ni des courses
Mon amour ne t'inquiete pas pour les places des hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Mon amour ne t'inquiète pas de qui sait
Mon amour occupe toi seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe
Ni des voitures, ni des courses
Mon amour ne s'inquiète pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement de moi


Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir

Mon amour ne se préoccupe pas de qui le sait
Mon amour s'occupe seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'occupe seulement de moi


Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occuope seulement de
Il dit seulement ses prières pour
Mon amour s'occupe juste de moi

{Traduction réalisée par Maden}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Maden
Commentaires
1 réaction pour Nina Simone - My Baby Just Cares For Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 toto 30/07/2015 à 16:02:53
la trad est approximative il me semble bien quelle parle a
la 3eme personne et non pas a la seconde ...
Mon amour ne s'inquete pas des spectacles ....
and so on...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nina Simone - My Baby Just Cares For Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nina Simone
Ain't Got No (I Got Life) Version Originale
Don't Let Me Be Misunderstood
Feeling Good
SinnerMan
I Put a Spell On You
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
Mr. Bojangles
Wild Is The Wind
My Way
Four Women
Little Girl Blue
Stars
I Loves You, Porgy
Mood Indigo
Tomorrow Is My Turn
Just Like a Woman
Here Comes The Sun
He's Got The Whole World In His Hands
To Be Young, Gifted And Black
Blackbird
I Want a Little Sugar In My Bowl
He Needs Me
Revolution, Pts. 1, 2
Mississippi Goddam
Chain Gang (Work Song)
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
Love Me Or Leave Me
Don't Explain
Be My Husband
Take Me To The Water
The Other Woman
See-Line Woman
Blues For Mama
Work Song
Black Is The Color Of My True Love's Hair
The Last Rose Of Summer
In The Morning
To Love Somebody
Sugar In My Bowl
Bye Bye Blackbird
Strange Fruit
Funkier Than a Mosquito's Tweeter
The Backlash Blues
You've Got To Learn
Old Jim Crow
I'm Going Back Home
Just In Time
The Look Of Love
If I Should Lose You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Serge Gainsbourg | Patrick Bruel | Disney | Johnny Hallyday | Aladdin | Pocahontas | Julien Clerc | Julio Iglésias | Rihanna | La Compagnie Créole | Françoise Hardy | Booba | John Legend | Grease | Maxime Le Forestier | Kyo | Garou | Bruno Mars | Lynda Lemay | Zaho | Fatal Bazooka | GiedRé

Göttingen | Je T'aime | Tu Me Manque | Toi Et Moi | Skyrim, Main Theme | Amoureuse | Oblah Ft. MHD, Alonzo & Nyda | Logobitombo | Vivre En Amour | Fuir Le Bonheur De Peur Qu'il Ne Se Sauve | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | On N'a Pas Tous Les Jours 20 Ans | Non Non Rien N'a Changé | Forever | Que Serais-je Sans Toi | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Magic In The Air | Donnez-moi Des Roses | Say You Won't Let Go | La Haine | Ballade En Novembre | Va Où Le Vent Te Mène | Putain Putain | Ma Liberte | Bleu, Blanc, Blond
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid