Nina Simone My Baby Just Cares For Me traduction
Fiche de My Baby Just Cares For Me Nina Simone
artiste
My Baby Just Cares For Me - Nina Simone traduction
traduction ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
{Mon amour ne se préoccupe que de moi}

Mon amour ne t'inquiete pas des spectacles
Mon amour ne t'inquiete pas pour les habits
Mon amour occupe toi seulement de moi
Mon amour ne t'inquiete ni des voitures ni des courses
Mon amour ne t'inquiete pas pour les places des hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Mon amour ne t'inquiète pas de qui sait
Mon amour occupe toi seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe
Ni des voitures, ni des courses
Mon amour ne s'inquiète pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement de moi


Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir

Mon amour ne se préoccupe pas de qui le sait
Mon amour s'occupe seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'occupe seulement de moi


Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occuope seulement de
Il dit seulement ses prières pour
Mon amour s'occupe juste de moi

{Traduction réalisée par Maden}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Maden
Commentaires
1 réaction pour Nina Simone - My Baby Just Cares For Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 toto 30/07/2015 à 16:02:53
la trad est approximative il me semble bien quelle parle a
la 3eme personne et non pas a la seconde ...
Mon amour ne s'inquete pas des spectacles ....
and so on...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nina Simone - My Baby Just Cares For Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nina Simone
Feeling Good
Don't Let Me Be Misunderstood
Ain't Got No (I Got Life) Version Originale
SinnerMan
I Put a Spell On You
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
Mr. Bojangles
Blackbird
Bye Bye Blackbird
Revolution, Pts. 1, 2
I Loves You, Porgy
To Love Somebody
Be My Husband
My Way
He Needs Me
Love Me Or Leave Me
Wild Is The Wind
Black Is The Color Of My True Love's Hair
Tomorrow Is My Turn
I Want a Little Sugar In My Bowl
Stars
He's Got The Whole World In His Hands
Four Women
Mood Indigo
Little Girl Blue
Satin Doll
I Get Along Without You Very Well (Except Sometime)
Why? (The King Of Love Is Dead)
The Last Rose Of Summer
Take Care Of Business
Chain Gang (Work Song)
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
Here Comes The Sun
See-Line Woman
Just In Time
If You Knew
Brown Baby
Backlash Blues
Do What You Gotta Do
Don't Explain
Suzanne
If I Should Lose You
Work Song
Sugar In My Bowl
The Backlash Blues
Since I Fell For You
For All We Know
Mississippi Goddam
Take Me To The Water
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Le Livre De La Jungle | Beyonce | Dalida | Barbra Streisand | Joe Dassin | Bob Marley | Julien Clerc | Charles Aznavour | Marie Mai | Red Hot Chili Peppers | Etienne Daho | Rihanna | Akon | Alain Bashung | AC/DC | Pocahontas | Soprano | Chansons Populaires | Justin Timberlake | Yves Duteil | Hugues Aufray | Christina Aguilera | Les Dix Commandements | Beastie Boys

La Chanson Des Jumelles | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Rap Tout | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Mon Papa à Moi Est | Time To Grow (feat Justine) | I Was Made For Lovin' You | Je Veux y Retourner ( à La Pêche Aux Moules) | Marley | Fitter, Happier | Le Camionneur Rêveur | Where Is My Mind ? | This Is Me This Is Real | Hands Down | Si Tu N'étais Plus Là | 1,2,3,4 | La Petite Fille Du Troisième | Heart Of a Woman | Jeune Demoiselle | Girlfriend | Dernière Chance (avec Léa) | Sorry Seems To Be The Hardest Word | Son Of a Preacher Man | Dangereuse | La Jungle Des Animaux
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid