Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de My Baby Just Cares For Me - Nina Simone
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 174
Fiche traduction My Baby Just Cares For Me Nina Simone lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Nina Simone - My Baby Just Cares For Me lyrics My Baby Just Cares For Me - Nina Simone traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {My Baby Just Cares For Me}

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me
traduction {Mon amour ne se préoccupe que de moi}

Mon amour ne t'inquiete pas des spectacles
Mon amour ne t'inquiete pas pour les habits
Mon amour occupe toi seulement de moi
Mon amour ne t'inquiete ni des voitures ni des courses
Mon amour ne t'inquiete pas pour les places des hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Mon amour ne t'inquiète pas de qui sait
Mon amour occupe toi seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe
Ni des voitures, ni des courses
Mon amour ne s'inquiète pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement de moi


Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir

Mon amour ne se préoccupe pas de qui le sait
Mon amour s'occupe seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'occupe seulement de moi


Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occuope seulement de
Il dit seulement ses prières pour
Mon amour s'occupe juste de moi

{Traduction réalisée par Maden}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Walter Donaldson, Gus Kahn Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Gilbert Keyes Music Company, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Maden
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Nina Simone - My Baby Just Cares For Me traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par toto 30/07/2015 à 16:02:53
la trad est approximative il me semble bien quelle parle a
la 3eme personne et non pas a la seconde ...
Mon amour ne s'inquete pas des spectacles ....
and so on...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 364 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 415 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Salvatore Adamo | Roch Voisine | Kilari Tsukishima | Fauve | Ridsa | Roméo Et Juliette | Claude François | Charles Aznavour | Shakira | La Compagnie Créole | Marina & The Diamonds | Sia | Serge Lama | Prince | Amine | Set It Off | Céline Dion | Notre-dame De Paris | Chantal Goya | Walker Texas Ranger | Pierre Bachelet | Le Roi Lion 2 | Birdy | Léo Ferré Back To Black | Futur | Rise | La Nuit Avec Vous | Butterflyz | Ma Maison, C'est Ta Maison | Use Somebody | Can't Feel My Face | Rocket | Let It Go | Rag #4 | Final Flight | Quixote | Even While | I Saw a Light | Love Chases After Me | Tin Can | Pretending The Stars | Rester | 17 | Healing Incantation | Wicked Game | How To Fight Loneliness | Satellite Call | Satellite Call
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à gauche de la poubelle