Nina Simone My Baby Just Cares For Me traduction
Fiche de My Baby Just Cares For Me Nina Simone
artiste
My Baby Just Cares For Me - Nina Simone traduction
traduction ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
{Mon amour ne se préoccupe que de moi}

Mon amour ne t'inquiete pas des spectacles
Mon amour ne t'inquiete pas pour les habits
Mon amour occupe toi seulement de moi
Mon amour ne t'inquiete ni des voitures ni des courses
Mon amour ne t'inquiete pas pour les places des hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Mon amour ne t'inquiète pas de qui sait
Mon amour occupe toi seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe
Ni des voitures, ni des courses
Mon amour ne s'inquiète pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement
Mon amour s'occupe seulement de moi


Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'inquiète pour moi
Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Liz Taylor n'est pas son genre
Et même le sourire de Lana Turners
C'est quelque chose qu'il ne peut pas voir

Mon amour ne se préoccupe pas de qui le sait
Mon amour s'occupe seulement de moi

Mon amour, mon amour ne s'inquiete pas des spectacles
Et il ne se fait pas pour les habits
Il s'occupe seulement de moi


Mon amour ne se préoccupe ni des voitures, ni des courses
Il ne s'occupe pas
Il ne s'occupe pas des endroits où sont les hautes voix

Je me demande ce qui ne va pas avec mon amour
Mon amour s'occuope seulement de
Il dit seulement ses prières pour
Mon amour s'occupe juste de moi

{Traduction réalisée par Maden}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Maden
Commentaires
1 réaction pour Nina Simone - My Baby Just Cares For Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 toto 30/07/2015 à 16:02:53
la trad est approximative il me semble bien quelle parle a
la 3eme personne et non pas a la seconde ...
Mon amour ne s'inquete pas des spectacles ....
and so on...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nina Simone - My Baby Just Cares For Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My Baby Just Cares For Me ♪
My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
My baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for
My baby just cares for
My baby just cares for me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Walter Donaldson, Gus Kahn Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nina Simone
Ain't Got No (I Got Life) Version Originale
Don't Let Me Be Misunderstood
Feeling Good
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
SinnerMan
I Put a Spell On You
Mr. Bojangles
Stars
Blackbird
Here Comes The Sun
He Needs Me
Mood Indigo
For All We Know
Seems I'm Never Tired Lovin' You
I Want a Little Sugar In My Bowl
The Last Rose Of Summer
See-Line Woman
Black Is The Color Of My True Love's Hair
Chain Gang (Work Song)
My Way
Wild Is The Wind
Since I Fell For You
Take Me To The Water
Why? (The King Of Love Is Dead)
Sugar In My Bowl
He's Got The Whole World In His Hands
One September Day
Suzanne
Everything Must Change
Little Girl Blue
That's All I Want From You
Be My Husband
Nobody's Fault But Mine
Lilac Wine
Solitude
The Other Woman
In The Morning
Funkier Than a Mosquito's Tweeter
Don't Explain
Do What You Gotta Do
Plain Gold Ring
O-O-H Child
Take Care Of Business
You've Got To Learn
Nobody Knows You When You're Down And Out
Isn't It a Pity
To Love Somebody
Do I Move You?
Who Knows Where The Time Goes
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Céline Dion | Dalida | Jacques Brel | Kyo | Julio Iglésias | Les Choristes | Véronique Sanson | Maitre Gims | Camille | La Compagnie Créole | The Beatles | Chantal Goya | Ray Charles | Anne Sylvestre | Joyce Jonathan | Les Compagnons De La Chanson | Richard Anthony | Eminem | Zaho | Keen'V | Georges Brassens | Toto Cutugno | Richard Cocciante | Max Boublil

Place Des Grands Hommes | Yesterday | Shape Of You | Je Reviendrai à Montréal | Place De La République | My African Queen | Bons Baisers De Fort-de-France | Le Lion Est Mort Ce Soir | Explique Moi | Cups (When I'm Gone) | Adieu | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Le Géant De Papier | Funny Bear | Les Roses Blanches | A Tout Moment La Rue | Le Brio | Quand La Pluie Tombe | Habits (Stay High) | What's Up | Cotton Eyed Joe | Agadou Dou Dou | Évangéline | Viens, Viens | Je Voudrai Deja Etre Roi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid