Nina Simone SinnerMan traduction
Fiche de SinnerMan Nina Simone
artiste
SinnerMan - Nina Simone traduction
traduction ♪ SinnerMan ♪
{Homme Pécheur}

Oh Pécheur*, où cours-tu ?
Pécheur, où cours-tu ?
Où cours-tu,
Tout au long d’la journée ?

He bien je cours au rocher,
« S’il te plait cache-moi ». Je cours au rocher,
« S’il te plait cache-moi ». Je cours au rocher,
« S’il te plait cache-moi, Seigneur, Tout au long d’la
journée ».

Mais le rocher criait,
« Je n’peux te cacher ». Le rocher criait,
« Je n’peux te cacher ». Le rocher criait,
« Je ne vais pas te cacher mec, tout au long d’la
journée ».

J'ai dit: « Rocher, qu’est-ce qui ne vas pas avec toi
rocher?
Ne vois-tu pas que j'ai besoin de toi, rocher,
Seigneur, Seigneur, Seigneur,
Tout au long d’la journée ? »

Alors je cours à la rivière,
Elle saigné, je cours vers la mer,
Elle saigné, je cours vers la mer,
Elle saigné, tout au long d’la journée.

Alors je cours à la rivière,
Elle bouillonnait. Je cours vers la mer,
Elle bouillonnait. Je cours vers la mer,
Elle bouillonnait, tout’la journée.

Alors je cours vers le seigneur,
« S'il vous plaît cachez-moi seigneur
Ne me voyez-vous pas prier ?
Ne me voyez-vous pas prier ici-bas ? »

Mais le seigneur dit:
"Va au diable". Le seigneur a dit,
"Va au diable."
Il dit, "Va au diable, tout au long d’la journée».

Alors j'ai couru vers le diable,
Il attendait. J'ai couru vers le diable,
Il attendait. Couru vers le diable,
Il attendait, toute cett’ journée-là .

J’ai supplié# :
« POUVOIR!!!!!!!! » (Pouvoir à notre Seigneur) [8x]
« Renverse ! » (Pouvoir à notre Seigneur) [4x]
« POUVOIR!!! » (Pouvoir à notre Seigneur) [12x]


[Instrumental]


Oh ouai,
Woh ouai,
Oh ouai !

Oh je cours à la rivière,
Elle bouillonnait. Je cours vers la mer,
Elle bouillonnait. Je cours vers la mer,
Elle bouillonnait, tout’la journée.

Alors j'ai couru vers le Seigneur,
J’ai dit, « Seigneur, cachez-moi
S'il vous plaît cachez-moi
S'il vous plaît cachez-moi tout’la journée ».

Il a dit: «Mon enfant, où étiez-vous
Lorsque t’aurais dû être en train de prier? "

J'ai dit: "Seigneur, Seigneur,
Entendez-moi prier. Seigneur, Seigneur,
Entendez-moi prier. Seigneur, Seigneur,
Entendez-moi prier, tout au long d’la journée».

«Pécheur* t’aurais dû prier
t’aurais dû prier, Pécheur
t’aurais dû prier, toute cett’ journée-là "

J’ai supplié# :
« POUVOIR!!!!!!!! » (Pouvoir à notre Seigneur) [12x]
« Descend » (Pouvoir à notre Seigneur) [3x]
« POUVOIR!!! » (Pouvoir à notre Seigneur) [3x]

(Manamanama !!)

Woh Puissant, Seigneur Puissant,
Ne savez-vous pas ?
Ne savez-vous pas, j’ai besoin de vous Seigneur ?
Ne savez-vous pas que j’ai besoin de vous ?
Ne savez-vous pas que j’ai besoin de vous ?
Puissant,
Puissant,
Seigneur Puissant !


*Pécheur ou littéralement homme commettant le Péché
# Crier, pleurer ou grâce au contexte, supplier

{Traduction réalisée par selecus}
Crédits traduction : traduction ajoutée par selecus
Commentaires
Postez une réaction pour Nina Simone - SinnerMan traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nina Simone - SinnerMan lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ SinnerMan ♪
Oh, Sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All along dem day

Well I run to the rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me, Lord
All along dem day

But the rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I can't hide you
The Rock cried out, I ain't gonna hide you guy
All along dem day

I said, "Rock, what's a matter with you, Rock?"
"Don't you see I need you, Rock?"
Lord, Lord, Lord

All along dem day
So I run to the river, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'
I run to the sea, it was bleedin'

All along dem day
So I run to the river, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'

Along dem day
So I run to the Lord, please hide me Lord
Don't you see me prayin'?

Don't you see me down here prayin'?
But the Lord said, "Go to the devil"
The Lord said, "Go to the devil"
He said, "Go to the devil"

All along dem day
So I ran to the devil, he was waitin'
I ran to the devil, he was waitin'
Ran to the devil, he was waitin'

All on that day
I cried, power
(Power to da Lord)
Power

(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power

Bring down
(Power to da Lord)
Bring down

(Power to da Lord)
Bring down
(Power to da Lord)
Bring down

(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)

Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well I run to the river, it was boilin'

I run to the sea, it was boilin'
I run to the sea, it was boilin'
All along dem day
So I ran to the Lord

I said, "Lord hide me, please hide me"
"Please help me"
Along dem day
He said, "Child, where were you
When you ought a been prayin'?"

I said,"Lord, Lord, hear me prayin'"
Lord, Lord, hear me prayin'
Lord, Lord, hear me prayin'"

All along dem day
Sinnerman you ought a be prayin'
Ought a be prayin', Sinnerman

Ought a be prayin'
All on that day
I cried, power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Go down
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Power
(Power to da Lord)
Oh woh, power, power, Lord
Don't you knew
Don't you know, I need you Lord?
Don't you know that, I need you?
Don't you know that, I need you?
Power, power, power Lord
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Nina Simone Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nina Simone
Don't Let Me Be Misunderstood
Ain't Got No (I Got Life) Version Originale
I Put a Spell On You
Feeling Good
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
Mr. Bojangles
My Baby Just Cares For Me
Strange Fruit
He Needs Me
Little Girl Blue
Here Comes The Sun
Stars
Mood Indigo
Blackbird
Wild Is The Wind
I Want a Little Sugar In My Bowl
Suzanne
Children Go Where I Send You
Love Me Or Leave Me
Take Me To The Water
For All We Know
I Loves You, Porgy
The Backlash Blues
Take My Hand Precious Lord
Who Knows Where The Time Goes
Don't Explain
Sugar In My Bowl
Lilac Wine
My Man's Gone Now
See-Line Woman
I Got It Bad And That Ain't Good
If You Knew
Nobody Knows You When You're Down And Out
Just In Time
Hush, Little Baby
Ain't No Use
Bye Bye Blackbird
I Am Blessed
The House Of The Rising Sun
Black Is The Color Of My True Love's Hair
Since I Fell For You
Do What You Gotta Do
Backlash Blues
In The Dark
Take Care Of Business
Tell Me More And More And Then Some
He's Got The Whole World In His Hands
Seems I'm Never Tired Lovin' You
The Pusher
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Joe Dassin | Dalida | Les B.B | Julien Clerc | Pocahontas | Jacques Dutronc | Beyonce | Chantal Goya | Roméo Et Juliette | Françoise Hardy | Bob Marley | Etienne Daho | The Beatles | Beau Dommage | Serge Reggiani | Robert Charlebois | Garou | Eminem | Lynda Lemay | Maxime Le Forestier | Orelsan | Glee Cast | Keen'V | La Chicane

Je Te Promets | Diego, Libre Dans Sa Tête | Caresse Sur L'océan | Montpellier | Magnolias For Ever | Comme Ils Disent | Adeline | Les Séparés | Douce Nuit, Sainte Nuit | Bad Boys | Hello World | I'm Your Angel (feat Celine Dion) | Espanola | Un Jour Mon Prince Viendra | Je Voudrais Tellement | Mets De L'Huile | Cœur De Chewing-gum | Confessions D'un Never Been | Logobitombo | Je M'ecris ( Ft Kery James Et Grand Corps Malade) | Stach Stach | Let It Be | Who The Cap Fit | Toutes Les Femmes De Ta Vie | J'ai Eu Trente Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid