paroles de chanson / Nneka parole / traduction Africans  | ENin English

Traduction Africans en Français

Interprète Nneka

Traduction de la chanson Africans par Nneka officiel

Africans : traduction de Anglais vers Français

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tu continues à rejeter la faute sur nos pères coloniaux
Tu dis qu'ils sont venus et qu'ils ont pris tout ce que nous possédions
Ils doivent subir les abus qu'ils ont causés
Notre état actuel avec leur histoire intrusive
Utilise notre bonté et notre nourriture au nom de la mission

Ils nous ont menti, nous ont aveuglés, nous ont asservis, nous ont déplacés
Ils nous ont renforcés, nous ont endurcis, puis ils nous ont remplacés
Maintenant, nous devons apprendre de la douleur
Maintenant, c'est à nous de gagner une certaine reconnaissance
Si nous arrêtons de blâmer, nous pourrions obtenir une meilleure condition
Réveille-toi monde

Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier oh peine de vie

Chante, pourquoi voulons-nous rester là où nous avons commencé
Et combien de temps voulons-nous nous empêcher de penser
Nous devrions apprendre de l'expérience que nous sommes ici pour cette existence
Mais maintenant, nous décidons d'utiliser la même haine pour opprimer nos propres frères
C'est si confortable de dire
Le racisme est la cause et ce n'est pas la cause
Cette fois, c'est la même couleur qui nous poursuit et nous mord
La connaissance et l'égoïsme qu'ils nous ont donnés
C'est ce que nous utilisons pour nous abuser

Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier oh peine de vie
Ceux qui ont des oreilles, qu'ils entendent
Les frères qui ne sont pas endoctrinés prennent des ruines et se reposent
Ramasse-les et recolle-les ensemble
C'est la seule façon dont nous pouvons changer ce climat africain

Ils nous ont menti, nous ont aveuglés, nous ont asservis, nous ont déplacés
Ils nous ont renforcés, nous ont endurcis, puis ils nous ont remplacés
Maintenant, nous devons apprendre de la douleur
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Réveille-toi Afrique, réveille-toi et arrête de blâmer
Ouvre tes yeux, lève-toi et élève-toi
Barrage routier, barrage routier
Tu dois te réveiller s'il te plaît
Réveille-toi monde, réveille-toi et arrête de dormir
Tu dois te réveiller Afrique, tu dois voir la vérité, réveille-toi et arrête de blâmer
Oh oh oh oh ouvre tes yeux, ouvre-toi, tu devrais t'ouvrir
Tu devrais t'ouvrir, te lever et t'élever
Barrage routier, barrage routier, oh peine de vie, réveille-toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Africans

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 cecilecrevette
03/10/2009 à 22:05:18
Vous continuez à pousser le blâme sur nos pères coloniaux Vous dites qu'ils sont venus et ils ont pris tout ce que nous avions pocessed Ils doivent prendre l'abus qu'ils ont causé notre état présent avec leur histoire d'introduction Utilisent notre bonté et la nourriture au nom du missionnaire Nous a été couchée, aveuglé a travaillé comme un forçat nous, nous a mal placés, nous renforcer, nous a durcis alors ils nous ont remplacés maintenant nous sommes arrivés pour apprendre de la douleur Maintenant il est jusqu'à nous pour gagner un peu de reconnaissance si nous stopp l'accusation nous pourrions obtenir une meilleure condition Réveillons le monde!! Réveillez-vous et arrêtez de dormir Réveillent l'Afrique!! Réveillez-vous et arrêtez de blâmer des yeux d'ur Ouverts!! Levez-vous et montez le bloc de Route oh la pénalité de vie Pourquoi nous voulons rester où nous avons commencé Et combien de temps nous voulons nous arrêter de penser que Nous devrions apprendre de l'expérience que que nous sommes ici pour cette existence Mais maintenant nous décidons d'utiliser la même haine pour opprimer nos frères propres qu'Il est si à l'aise de dire que le racisme est la cause mais cette fois c'est la même poursuite de couleur et le mordant(l'acéré) de nous la Connaissance et l'égoïsme qu'ils nous ont donné, c'est ce que nous utilisons pour abuser de nous Réveillent le monde!! Réveillez-vous et arrêtez de dormir Réveillent l'Afrique!! Réveillez-vous et arrêtez de blâmer des yeux d'ur Ouverts!! Levez-vous et montez le bloc de Route oh la pénalité de vie Ceux qui font laisser des oreilles eux entendent les Frères qui ne sont pas faits un lavage de cerveau les ruines de takt et le repos Les prennent et leur collent en arrière ensemble c'est la seule voie que nous pouvons changer ce temps africain Nous a été couché, aveuglé a travaillé comme un forçat nous, nous a mal placés, nous renforcer, nous a durcis alors Réveillez le monde!! Réveillez-vous et arrêtez de dormir Réveillent l'Afrique!! Réveillez-vous et arrêtez de blâmer des yeux d'ur Ouverts!! Levez-vous et montez le bloc de Route oh la pénalité de vie Vous êtes arrivés pour vous réveiller s'il vous plaît youuuuu a fait tooo (se réveiller l'Afrique se réveille et arrête de blâmer) blâmant ouvrent le ha ha ha de vôtres yeux vos yeux se lèvent et le bloc riise de route oh la pénalité de vie se réveille...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid