No Regret Life Nakushita Kotoba traduction
Fiche de Nakushita Kotoba No Regret Life
artiste
Nakushita Kotoba - No Regret Life traduction
traduction ♪ Nakushita Kotoba ♪
{Mots Perdus}

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Si je me souvenais d'eux un par un,
Je pense que je les comprendrais tous.
Mais les mots ont commencé à disparaître,
Là, juste à côté de moi.

Une nuit qui ne donnait pas de réponse,
Un fragment de chaleur,
Et un désir lointain,
C'est en répétant toutes ces choses
Que je continue à vivre.

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Ce que tu penses de ça, je voudrais le saisir entre mes
mains
Pour que ça ne puisse jamais s'atténuer.
Nous, qui sommes des humains,
Ne pouvons pas encore partager des sentiments.

Le sens que les mots peuvent avoir,
Les pensées qui sont dénuées d'exemples,
Et les sentiments qui n'ont pas de réponse,
Nous pouvons les transmettre
Juste en nous fixant les uns les autres.

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Peut-être que tu rangeras ces sentiments quelque part dans
ton coeur.

Moi, je les ai perdus...

{Traduction réalisée par Ena}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Ena
Commentaires
Postez une réaction pour No Regret Life - Nakushita Kotoba traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles No Regret Life - Nakushita Kotoba lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Nakushita Kotoba ♪
この両手に抱えているもの 時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶 失くした言葉
Yeah! Yeah!

一つ一つ思い出せば
全てわかっていた気がしていたのに
色褪せた言葉は
僕のすぐそばに置いてあった
答えの出ない夜と 一片の温もりと
遥か彼方の憧れと
ただそれだけを繰り返し 僕は生きている

この両手に抱えているもの 時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶 失くした言葉
Yeah! Yeah!

あなたが思うことを
冷めることなく手元に掴みたいのに
「人」である僕達は
その気持ちを分かち合えないまま
言葉が放つ意味を 例えのない思いを
答えることのない感情を
見つめ合えば
伝わることができたらいいのにな

この両手に抱えているもの 時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶 失くした言葉
Yeah! Yeah!
この思いは胸にしまっておこう

「失くしてしまった…」
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de No Regret Life
Adante
Tegakari
Sono Shunkan Ni
Sign
Sekai Ga Nemutte Iru Mani
Reeru
Miscast Wa Dare Da
Migite No Akira
Melody
Life
Laundry
Kid
Hello, My Friend
Fanfare
Day By Day
Ano Hi No Mirai
Akogare No Hate
Tobira
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Johnny Hallyday | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Ben E King | Kyo | Maitre Gims | Léo Ferré | Keen'V | Chantal Goya | Ray Charles | Serge Reggiani | Anne Sylvestre | Jacques Dutronc | Bruno Mars | Camille | Richard Anthony | Shakira | Edith Piaf | Coeur De Pirate | Ricky Martin | Enrique Iglesias | Pink Floyd | Mireille Mathieu | Robert Charlebois

La Tristitude | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | My Heart Will Go On | La Foule | La Quête | La Carioca | Believer | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Ma Cabane Au Canada | Diamonds | Petite Soeur | On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu | Mein Herz Brennt | Ne M'oublie Pas | I Know | Pas De Boogie Woogie | Quatre Mots Sur Un Piano (Avec Patrick Fiori) | Ni Dieu Ni Maitre | Les Magnifiques | L'incendie à Rio | Broken Angel | Tan Facil | Sorry | Harmonie Du Soir à Châteauguay | The Story Of The Impossible
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid