Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Nakushita Kotoba de No Regret Life
  • Top
Fiche traduction Nakushita Kotoba No Regret Life lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
No Regret Life - Nakushita Kotoba lyrics Nakushita Kotoba - No Regret Life traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Nakushita Kotoba}

Kono ryoute ni kakaete iru mono
Toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku
Nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba
Subete wakatte ita ki ga shite ita no ni
Iroaseta kotoba wa
Boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to
Hitohira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi
Boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono
Toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku
Nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo
Sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni
"Hito" de aru boku-tachi wa
Sono kimochi wo wakachiaenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo
Tatoe no nai omoi wo
Kotaeru koto no nai kanjou wo
Mitsumeaeba
Tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono
Toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku
Nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou

Nakushite shimatta...
traduction {Mots Perdus}

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Si je me souvenais d'eux un par un,
Je pense que je les comprendrais tous.
Mais les mots ont commencé à disparaître,
Là, juste à côté de moi.

Une nuit qui ne donnait pas de réponse,
Un fragment de chaleur,
Et un désir lointain,
C'est en répétant toutes ces choses
Que je continue à vivre.

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Ce que tu penses de ça, je voudrais le saisir entre mes mains
Pour que ça ne puisse jamais s'atténuer.
Nous, qui sommes des humains,
Ne pouvons pas encore partager des sentiments.

Le sens que les mots peuvent avoir,
Les pensées qui sont dénuées d'exemples,
Et les sentiments qui n'ont pas de réponse,
Nous pouvons les transmettre
Juste en nous fixant les uns les autres.

Ce que je tiens entre ces deux mains,
Ce sont les gouttes du temps.
Doucement, je les tiens, ces souvenirs oubliés,
Ces mots perdus.

Peut-être que tu rangeras ces sentiments quelque part dans ton coeur.

Moi, je les ai perdus...

{Traduction réalisée par Ena}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Ena
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour No Regret Life - Nakushita Kotoba traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Eminem | Beyonce | Glee Cast | Jay-Z | Justin Bieber | The Killers | Jean-Jacques Goldman | Disney | Bruno Mars | Calogero | Kendji Girac | Francis Cabrel | Enrique Iglesias | Les Choristes | John Legend | Soprano | What So Not (Branchez Remix) | Grégoire | Patrick Bruel | Michel Sardou | Alicia Keys | Tal | Mike Brant | Chris Brown Hood Scriptures | Hakuna Matata | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Gira Mi Cancion | Yo Soy Asi | NightCall | Je Ne Sais Pas | Boom Clap | YOU ARE THE REASON .eu | Uptown Funk | Dear Old Nicki | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Le Tourbillon De La Vie | We Found Love | Toi Et Moi | Boulevard Of Broken Dreams | Killing Me Softly | The Scientist | Bohemian Rhapsody | Partition | Ta Main | Ave Maria | Georgia On My Mind | O Holy Night | Toute La Musique Que J'aime
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à gauche du cadenas
3| symbole en haut du smiley