Nolwenn Leroy Karantez Vro traduction
Fiche de Karantez Vro Nolwenn Leroy
artiste
Karantez Vro - Nolwenn Leroy traduction
traduction ♪ Karantez Vro ♪
{Karantec vro}

Amour-patrie
En mon coeur est ma blessure,
Depuis ma jeunesse y reste gravée
Car, hélas, celui que j'aimais
Ce que j'aime n'aimait pas.
Lui n'aimait que la ville,
La grande mer et les lointains ;
Je n'aimais que la campagne,
Beauté des campagnes de Bretagne.
Entre deux amours il me fallut choisir
Amour-patrie, amour de l'homme ;
A mon pays j'ai offert ma vie,
Et s'en est allé celui que j'aimais.
Depuis, jamais je ne l'ai revu,
Jamais connu de ses nouvelles.
En mon coeur saigne la blessure
Car ce que j'aime, il n'aimait pas.
Chacun sa Destinée doit vivre,
Ainsi en ce monde en est-il.
Meurtri, certes, fut mon coeur,
Mais ce que j'aime, il n'aimait pas.
A lui, honneurs et richesse
A moi, mépris et humble vie.
Mais je n'échangerais contre nul trésor
Mon pays, ma langue et ma liberté.

{Traduction fournie par jcl}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jcl
Commentaires
1 réaction pour Nolwenn Leroy - Karantez Vro traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 choupette32 12/06/2011 à 16:55:23
Une chanteuse à la voix merveilleuse qui chante la Bretagne
comme j'aime! De plus, elle est très jolie.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Nolwenn Leroy - Karantez Vro lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Karantez Vro ♪
E korn va c'halon 'zo ur gleizhenn
'Baoe va yaouankiz he dougan
Rak, siwazh, an hini a garen
Ne gare ket pezh a garan.
Eñ na gare nemet ar c'hêriou,
Ar morioù don, ar broioù pell,
Ha ne garen 'met ar maezioù,
Maezioù ken kaer va Breizh-Izel.

Ret' voe didab 'tre div garantez :
Karantrez-vro, karantez den.
D'am bro am eus gouestlet va buhez
Ha lezet da vont 'n hini 'garen.
Biskoazh klevet keloù outañ.
Ar gleizhenn em c'halon zo chomet
Pa ne gare ket pezh a garan

Pep den a dle heuilh e donkadur :
Honnezh eo lezenn ar bed-mañ.
Gwasket 'voe va c'halon a-dra-sur,
Met 'gare ket pezh a garan.
Dezhañ pinvidigezh, enorioù,
Din-me paourentez ha dispriz.
Met 'drokfen ket evit teñzorioù
Va Bro, va Yezh ha va Frankiz.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Marie Duval, Veronique Autret Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Nolwenn Leroy
Tri Martolod
Mna Na H-Eireann
Bro Gozh Va Zadoù
Greensleeves
Amazing Grace
Moonlight Shadow
Scarborough Fair
Safe And Sound
Aucune Idée
Nolwenn Ohwo
Me And You
Feel Good
To France
Siuil a Ruin
Whiskey In The Jar
Dirty Old Town
You Get Me
Finir Contre Toi
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | La Compagnie Créole | Saez | Joe Dassin | Dalida | Tino Rossi | Claude François | Jacques Dutronc | Julio Iglésias | Grégoire | Danakil | Michael Jackson | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Serge Reggiani | Etienne Daho | Eminem | Richard Anthony | Graeme Allwright | Line Renaud | Max Boublil | Soprano | Queen | Mireille Mathieu | Grand Corps Malade

20 Ans | Mulan - Comme Un Homme | Le Bal Masqué | On a Tous Besoin D'amour | Je L'aime à Mourir | I'm Picky | Cigarettes, Whisky Et P'tit's Pépées | For Me, Formidable | Chanson Pour Moralès | La Banane | Hello | Toi Et Moi | Cry Me a River | The Diva Dance | Mon Rêve | Kili Watch | J'te L'dis Quand Même | Da Dou Ron Ron Ron | La Bagarre | Le Cinéma | La Marseillaise (Hymne National) | Smile Ft. Madame Monsieur | Habits (Stay High) | Et Sans Toi | Libre Soy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid