Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stand By Me de Oasis
  • Top
Fiche traduction Stand By Me Oasis lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Oasis - Stand By Me lyrics Stand By Me - Oasis traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Stand By Me}

Made a meal and threw it up on Sunday I've -
Got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day -
Before my heart starts to burn

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I could never give you
My heart will never be your home

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be

The way it's gonna be, yeah
Baby, I can see, yeah... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, God only knows the way it's gonna be
traduction {RESTE PRÈS DE MOI}

J'ai préparé un repas et je l'ai jeté le dimanche
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre
J'ai dit que je le ferai et je partirai un jour
Avant que mon coeur commence à brûler
Alors quel est le problème avec toi?
Chante moi quelque chose de nouveau ne sais tu pas
Le froid et le vent et la pluie ne savent pas
Ils ont juste l'air de venir et de repartir
Les temps sont durs lorsque les choses ne veulent rien dire
J'ai trouvé une clé sur le sol
Peut-être que toi et moi ne croirons pas en ces choses que nous trouvons

Derrière la porte
Reste à mes côtés, personne ne sait la tournure que vont prendre les choses
Reste à mes côtés, personne ne sait la tournure que vont prendre les choses
Reste à mes côtés, personne ne sait la tournure que vont prendre les choses
Si tu t'en vas, me prendras tu avec toi?
Je suis fatigué de parler au téléphone
Il y une seule chose que je ne pourrais jamais te donner
Mon coeur ne serra jamais ta maison

{Traduction réalisée par Ibanez64 (tinou_larena@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Ben King, Noel Gallagher, Mike Stoller, Jerry Leiber Copyright: Oasis Music, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Ibanez64 et corrigée par paduc76
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Oasis - Stand By Me traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par mohamed 07/05/2007 à 15:30:23
salut
#1 par meaning2 06/04/2007 à 23:07:25
La traduction serait encore mieux sans les fautes d'orthographe et les
fautes de frappes...rnrnJ'ai préparé un repas et je l'ai jeté
dimanchernJ'ai encore beaucoup de choses à apprendrernJ'ai dit que je
le ferai et je partirai un jourrnAvant que mon coeur commence à
brûlerrnAlors quel est le problème avec toi? rnChante moi quelque
chose de nouveau ne sais tu pasrnLe froid et le vent et la pluie ne
savent pasrnIls ont juste l'air de venir et de repartirrnLes temps
sont durs lorsque les choses ne veulent rien dirernJ'ai trouvé une
clef sur le sol rnPeut-être que toi et moi ne croirons pas en ces
choses que nous trouvonsrnrnDerrière la porternReste à mes côtés,
personne ne sait la tournure que vont prendre les chosesrnReste à mes
côtés, personne ne sait la tournure que vont prendre les
chosesrnReste à mes côtés, personne ne sait la tournure que vont
prendre les chosesrnSi tu t'en vas, m'emmèneras- tu avec toi? rn Je
suis fatigué de parler au téléphone rnIl y une seule chose que je
ne pourrai jamais te donnerrn Mon coeur ne sera jamais ta maison
rnrnrn voila...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Charles Aznavour | Stromae | Glee Cast | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Patrick Bruel | Shy'M | The Fray | Anaïs Delva | Justin Bieber | Julien Clerc | Mylène Farmer | Le Livre De La Jungle | Barbara | Damien Rice | Bryan Adams | Booba | Indila | Zaho | Grégoire | 50 Cent | Ellie Goulding Andalouse | Je Voudrais Déjà être Roi | Caresse Sur L'océan | Santiano | L'amour Brille Sous Les étoiles | Je Te Survivrai | Born Of Human Repugnance | Qui Saura | Nul N'est Parfait | Un Lapin | Set Fire To The Rain | The Scatman | Yo Soy Asi | Il Etait Un Petit Navire | Baby I'm Gonna Leave You | Fonceder | Tu Vas Prendre | Fais-moi Une Place | A 20 Ans | Emmenez-moi | Money, Money, Money | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Je Deteste Ma Vie | Mille Colombes | Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à droite de la calculatrice