Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Wonderwall - Oasis
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
18 - 18 - 1976
Fiche traduction Wonderwall Oasis lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Oasis - Wonderwall lyrics Wonderwall - Oasis traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Wonderwall}

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
traduction {Mur des merveilles}

Aujourd'hui va être le jour
Où ils s'en prendront à toi
A présent tu devrais avoir
Réalisé ce que tu dois faire
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens pour toi maintenant
La rumeur enfle dans la rue
Que la flamme dans ton cœur s'est éteinte
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Mais tu n'as jamais vraiment eu de doute
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens pour toi maintenant

Et toutes les routes que nous allons parcourir sont
venteuses
Et toutes les lumières qui nous guident sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que je voudrais
te dire
Mais je ne sais pas comment

Parce que peut-être
Que tu seras celle qui me sauvera
Car après tout,
Tu es mon mur des merveilles

Aujourd'hui devait être le jour ?
Mais ils ne s'en prendront jamais à toi
A présent tu devrais avoir
Réalisé ce que tu ne dois pas faire
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens
Pour toi maintenant

Et toutes les routes que nous allons parcourir sont
ventées
Et toutes les lumières qui guident ton chemin sont
aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que je voudrais te dire
Mais je ne sais pas comment

x2
J'ai dit que peut-être
Tu seras celle qui me sauvera ?
Car après tout,
Tu es mon mur des merveilles

J'ai dit que peut-être
Tu seras celle qui me sauverax3

{Traduction réalisée par ally_nice}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Noel Gallagher Copyright: Oasis Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Oasis - Wonderwall traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par guillaume 30/04/2015 à 16:15:20
tu seras celle qui me sauvera.
rien dans le texte n'indique en anglais qu'il s'agit d'une
femme. à mon avis c'est l'histoire d'un fils qui parle à
son père
#1 par quelq1 10/12/2014 à 18:02:33
Pourriez-vous dans les dérniéres paroles, "Tu seras celle
qui me sauverax3, mettre un espaces entre sauvera et x3.
merci
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 368 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 421 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Andrea Bocelli | Maitre Gims | Amel Bent | Beyonce | Disney | Patrick Bruel | Françoise Hardy | Singuila | Christina Aguilera | One Direction | Imagine Dragons | Nana Mouskouri | Véronique Sanson | Aladdin | Chansons Populaires | Hélène Segara | John Legend | Kiff No Beat | André Claveau | High School Musical 3 | Les Choristes | Michel Sardou | Taylor Swift | Etienne Daho | James Blunt Te Creo | Lost In Reality | Against All Odds | Marguerite | Maite Ravendark | Hurt | Oops ! I Did It Again | No Promises | Same Mistake | Knockin' On Heaven's Door | MMMBop | Le Jerk | Courage Petite Soeur | Two Princes | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Ulysse | C'est Un Veau | Faire La Paix Avec L'amour | Baida | Le Temps Des Cerises | Belle Des Champs, Le Retour | Cerisiers Roses Et Pommiers Blancs | J Inviterai l Enfance | Talk To Me | La Fille Que J'aime
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut du casque