Oasis Wonderwall traduction
Fiche de Wonderwall Oasis
artiste
Wonderwall - Oasis traduction
traduction ♪ Wonderwall ♪
{Mur des merveilles}

Aujourd'hui va être le jour
Où ils s'en prendront à toi
A présent tu devrais avoir
Réalisé ce que tu dois faire
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens pour toi maintenant
La rumeur enfle dans la rue
Que la flamme dans ton cœur s'est éteinte
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Mais tu n'as jamais vraiment eu de doute
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens pour toi maintenant

Et toutes les routes que nous allons parcourir sont
sinueuses
Et toutes les lumières qui nous guident sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que je voudrais
te dire
Mais je ne sais pas comment

Parce que peut-être
Que tu seras celle qui me sauvera
Car après tout,
Tu es mon mur des merveilles

Aujourd'hui devait être le jour ?
Mais ils ne s'en prendront jamais à toi
A présent tu devrais avoir
Réalisé ce que tu ne dois pas faire
Je pense que personne
Ne ressent ce que je ressens
Pour toi maintenant

Et toutes les routes que nous allons parcourir sont
sinueuses
Et toutes les lumières qui guident ton chemin sont
aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que je voudrais te dire
Mais je ne sais pas comment

x2
J'ai dit que peut-être
Tu seras celle qui me sauvera ?
Car après tout,
Tu es mon mur des merveilles

J'ai dit que peut-être
Tu seras celle qui me sauverax3

{Traduction réalisée par ally_nice}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ally_nice et corrigée par célia63, paduc76, juliedu13, [...] , PtitLink, Mxywes, marielleunicorn | tout voir traduction ajoutée par ally_nice et corrigée par célia63, paduc76, juliedu13, 1dien, PtitLink, Mxywes, marielleunicorn | réduire
Commentaires
4 réactions pour Oasis - Wonderwall traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 kabutokhan 01/06/2016 à 21:29:26
le deuxiéme passage "all the road ....
all the light..." diffère du premier mais est traduis
pareil
#3 motocristov 23/12/2015 à 16:40:41
widing = sinueux dans ce cas-ci
#2 guillaume 30/04/2015 à 16:15:20
tu seras celle qui me sauvera.
rien dans le texte n'indique en anglais qu'il s'agit d'une
femme. à mon avis c'est l'histoire d'un fils qui parle à
son père
#1 quelq1 10/12/2014 à 18:02:33
Pourriez-vous dans les dérniéres paroles, "Tu seras celle
qui me sauverax3, mettre un espaces entre sauvera et x3.
merci
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Oasis - Wonderwall lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Wonderwall ♪
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Oasis
Don't Look Back In Anger
Stop Crying Your Heart Out
Whatever
Supersonic
Stand By Me
Champagne Supernova
Live Forever
I'm Outta Time
Let There Be Love
Slide Away
Don't Go Away
Half The World Away
Little By Little
Morning Glory
Some Might Say
D' you Know What I Mean ?
Lyla
She's Electric
The Masterplan
All Around The World
Cigarettes And Alcohol
She Is Love
I Hope, I Think, I Know
Falling Down
Song Bird
Cast No Shadow
Married With Children
Acquiesce
Talk Tonight
Hello
Won't Let You Down
Up In The Sky
Go Let It Out
Roll With It
Rock'n Roll Star
Be Here Now
Sunday Morning Call
(It's Good) To Be Free
Shakermaker
Hey Now !
Where Did It All Go Wrong
Lemon Tree
Born On a Different Cloud
Stay Young
Rockin' Chair
Columbia
Bring It On Down
Bag It Up
Listen Up
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Les Inconnus | Le Roi Lion | Beyonce | David Hallyday | Red Hot Chili Peppers | The Beatles | Alizée | Lorie | Julio Iglésias | Vanessa Paradis | Michael Jackson | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | Pink | Robert Charlebois | Diam's | Los Del Rio | Mylène Farmer | Marc Lavoine | Sinik | Serge Gainsbourg | Jane Birkin | Gérard Blanc | Renan Luce

Emmenez-moi | Sexe | L'équipe à Jojo | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Amour Sans Loi | It's Now Or Never | La Route à 3 Grammes | Comment Vivre Sans Toi | Viellir Avec Toi | Tu M'en Veux (Chuichuichui) | Vogue | Pépito | Ma France D'en Bas | Intro: We Dance With Monsters | Journey | Fan 2 Toi | Changes | In The End | Warum | Am I Dreaming ? | Ne Me Dites Pas | BB Baise | Sa Pran Mwen Trop Tan | Un Ange De Trop | You Just Don't Know It
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid