{Rock you}
Depuis quand est-ce que tu as oublié
Comment pleurer et comment dormir?
Tu es manipulé Par les rêves de cette ville gourmande.
Si tu t'arrêtes,
Tu ne verras plus le lendemain.
Mais l'intérieur de ton rêve,
Tu dois continuer de chanter.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Si tu montes les marches,
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu peux atteindre l'illusion.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Crois juste en toi et cours.
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu dois réussir à le faire tout seul.
Si tu te cramponnes à ta tendresse,
Ca guérira tes cicatrices.
Mais ça rendra aussi
Ton regard craintif.
Si tu veux continuer de fixer
Ce que tu as vu
Au moment où tu es né
Tu ne peux pas le faire ici.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Libère l'amour que tu as enfermé
Je te ferai trembler, baby, continue,
Même si tu sais que ce n'est qu'une illusion.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Quand la f饠d飨irera ses ailes,
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu n'es plus ici.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Si tu montes les marches,
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu peux atteindre l'illusion.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Crois juste en toi et cours.
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu dois réussir à le faire tout seul.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Libère l'amour que tu as enfermé
Je te ferai trembler, baby, continue,
Même si tu sais que ce n'est qu'une illusion.
Essaie de me toucher, baby, tu ne peux pas m'atteindre.
Quand la f饠d飨irera ses ailes,
Je te ferai trembler, baby, continue,
Tu n'es plus ici.
{Traduction réalisée par Ena (tsuki-lrn@hotmail.fr)}
N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-) |
|