Please Don't Let Me Go : traduction de Anglais vers Français
{S'il te plaît, ne me laisse pas partir}
Par où dois-je commencer ?
Devrais-je te dire ?
Comment j'ai tant besoin de toi
Ouais, tu es sous ma peau
Mais je suis confus
Ma tête tourne tout autour
J'ai attendu tellement longtemps
J'ai besoin de savoir, chérie
Ce qu'il y a dans ton esprit
Normalement j'essaie de courir
& je pourrais même vouloir me cacher
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Donc, suis-je seul ?
Ce que je cherche c'est un signe
Que tu ressentes ce que je ressens pour toi
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Non, ne me laisse pas partir
Bébé, non, non, non, non
Badabadeebaba
Que puis-je dire d'autre ? (puis-je dire)
Mon coeur bat doublement, ouais
& ressens-tu pareil ? (ressens-tu pareil)
Ne me laisse pas dans le noir, non
Mais bébé ne jette pas cette étincelle, non
J'ai attendu tellement longtemps
J'ai besoin de savoir, chérie
Ce qu'il y a dans ton esprit
Normalement j'essaie de courir
& je pourrais même vouloir me cacher
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Donc, suis-je seul ?
Ce que je cherche c'est un signe
Que tu ressentes ce que je ressens pour toi
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Non, ne me laisse pas partir
Bébé, non, non, non, non
Pris dans l'inquisition
En vertu de ces conditions
J'ai besoin d'une définition
C'est l'amour que nous partageons
Montre-moi à quoi tu fais attention
Tu vois ma fascination
Dis-moi que je ne me trompe pas
Donne-moi l'information dont j'ai besoin
1, 2, 3
Normalement j'essaie de courir
& je pourrais même vouloir me cacher
Parce que je n'ai jamais su ce que je voulais
Jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Donc, suis-je seul ?
Ce que je cherche c'est un signe
Que tu ressentes ce que je ressens pour toi
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir (s'il te plaît ne me laisse pas partir)
Bébé, s'il te plaît, ne me laisse pas partir (ne me laisse pas partir)
Non, ne me laisse pas partir
Bébé, non, non, non, non