Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Little Things - One Direction
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
8 - 30 - 763
Fiche traduction Little Things One Direction lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
One Direction - Little Things lyrics Little Things - One Direction traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Little Things}

Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me

I know you've never loved
The crinkles by your eyes
When you smile
You've never loved
Your stomach or your thighs,
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly

I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do
It's you
Oh, it's you they add up to
I'm in love with you
And all these little things

You can't go to bed without a cup of tea
And maybe that's the reason that you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

I know you've never loved
The sound of your voice on tape
You never want
To know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true
It's you,
It's you they add up to
I'm in love with you
And all these little things

You'll never love yourself half as much as I love you
And you'll never treat yourself right, darling, but I want you to.
If I let you know I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you, oh.

And I've just let these little things slip out of my mouth
'Cause it's you,
Oh, it's you,
It's you they add up to
And I'm in love with you
And all these little things

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true
It's you,
It's you they add up to
I'm in love with you
And all your little things
traduction {Petites choses}

[Zayn]
Ta main se glisse dans la mienne
Comme si elle était faite rien que pour moi
Mais garde à l'esprit
Que ça devait l'être
Et je rejoins les points
Des taches de rousseur sur tes joues
Et tout prend un sens pour moi...

[Liam]
Je sais que tu n'as jamais aimé
Les plis au coin de tes yeux
Quand tu souris;
Tu n'as jamais aimé
Ton ventre ou tes cuisses;
Les fossettes dans ton dos
En bas de ta colonne vertébrale
Mais moi, je les aimerai infiniment...

[Zayn, Liam]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si je le fais;
C'est toi
Oh, c'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Je suis amoureux de toi
Et de toutes ces petites choses

[Louis]
Tu ne peux pas aller au lit
Sans boire une tasse de thé
Et c'est peut-être la raison
Pour laquelle tu parles dans ton sommeil;
Et toutes ces conversations
Sont les secrets que je garde
Bien que cela n'ait aucun sens pour moi

[Harry]
Je sais que tu n'as jamais aimé
Le son de ta voix enregistrée,
Tu ne veux jamais savoir combien tu pèses
Tu dois toujours être serré dans tes jeans;
Mais tu es parfaite pour moi

[Harry, Niall]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si c'est vrai;
C'est toi;
Oh c'est à toi
Qu'elles s'ajoutent.
Je suis amoureux de toi;
Et de ces petites choses

[Niall]
Tu ne t'aimeras jamais
Au moins la moitié de ce que je t'aime
Tu ne te traiteras jamais bien, chérie
Mais je veux que tu le fasses
Si je te fais savoir
Que je suis là pour toi
Peut-être que tu t'aimeras comme je t'aime
Oh...

[Harry]
Je viens de laisser ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Parce que c'est toi;
Oh c'est toi;
C'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Et je suis amoureux de toi
Et de toutes ces petites choses

[One Direction]
Je ne laisserai pas ces petites choses
S'échapper de ma bouche
Mais si c'est vrai;
C'est à toi;
C'est à toi
Qu'elles s'ajoutent
Je suis amoureux de toi
Et de toutes tes petites choses

{Traduction réalisée par MissJJ}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Fiona Bevan, Ed Sheeran Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Imagem Music LLC D/B/a Songs Of Imagem Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour One Direction - Little Things traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#6 par ranialovatic 28/05/2013 à 20:32:56
j'ai pas aimé cette chanson pour la premiere fois que je l'ai
écouté mais dés que j'ai lu les paroles j'ai totalement changer
d'avis
j'adore les 1d ils sont super
directioner for ever
#5 par Jesse 11/05/2013 à 00:21:17
J'adore cette musique, elle est magnifique tout simplement.
#4 par axoune 25/11/2012 à 18:07:42
j'adore cette chansons je l'écoute tout les jours et j'adore les One
Direction!!!!!!!!!
#3 par MESSI 14/11/2012 à 19:47:00
J'adore cette chanson elle est magnifique
#2 par MESSI 14/11/2012 à 19:46:03
MESSI tu peux rédiger un commentaire...
#1 par Loulouuu 30/10/2012 à 12:49:52
Magnifique
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles)
40 559 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 268 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Zara Larsson | Saez | Le Roi Lion | Céline Dion | Charles Aznavour | Francis Cabrel | Black M | Claude François | Patrick Bruel | Diam's | Lara Fabian | Ed Sheeran | Grand Corps Malade | Robbie Williams | Bryan Adams | Ellie Goulding | Chansons Populaires | Grégoire | Nicki Minaj | Indochine | Shy'M | La Belle Et La Bête | Booba | Zazie Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Sous L'océan - La Petite Sirène | Descubri | She's Not Me (part.1) | Friends 'Till The End | Everything I Do I Do It For You | Amour Sans Fin | Etre Un Homme Comme Vous | On Beat | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | Hallelujah | Laissez-moi Danser | Chaleur Humaine | Chanson Des Trois Petits Cochons | Derrière L'amour | Ser Quien Soy | Inspecteur Gadget | Seule | Against All Odds | La Vengeance D'une Louve | Somewhere Only We Know | Paradoxal Système | Take a Bow | Partir | Snow (Hey Oh)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en haut de la loupe