One Direction Moments traduction
Fiche de Moments One Direction
artiste
Moments - One Direction traduction
traduction ♪ Moments ♪
(Moments)

[Liam]
Ferme la porte
Eteins la lumière
Je veux être avec toi
Je veux sentir ton amour
Je veux être à côté de toi
Je ne peux pas cacher ça
Même si j'essaie

Mon coeur bat plus fort
Le temps m'échappe
Mes mains tremblantes touchent ta peau
Ca le rend plus difficile
Et les larmes coulent sur mon visage

[Harry]
Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de
plus
Si seulement nous pouvions remonter le temps

[One Direction]
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ça
Moment dans le temps
Je trouverai les mots à dire
Avant que tu me quittes aujourd'hui

[Niall]
Ferme la porte
Jette la clé
Je ne veux pas être rappelé
Je ne veux pas être vu
Je ne veux pas être sans toi
Mon jugement est obscurci
Comme le ciel de cette nuit

[Louis]
Et le silence
La voix est engourdie
Mes poumons essaient de crier mon amour
Mais ça le rend plus difficile
Et les larmes coulent sur mon visage

[Harry]
Si seulement nous pouvions avoir cette vie pour un jour de
plus
Si seulement nous pouvions remonter le temps

[One Direction]
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ça
Moment dans le temps
Je trouverais les mots à dire
Avant que tu me quittes aujourd'hui

[Zayn]
Des lumières clignotent dans mon esprit
Pour revenir au temps
Où l'on jouait aux jeux dans la rue
Où l'on frappait les balles avec les pieds
Mes orteils sont engourdis
Debout près du bord
Il y a un tas de mes vêtements
Au bout de ton lit
Alors que je me sens tomber
Fais une blague de tout ça

[One Direction]
Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respirent pour ça
Moment dans le temps
Je trouverais les mots à dire
Avant que tu me quittes aujourd'hui

Tu sais que je serai ta vie, ta voix, ta raison d'être
Mon amour, mon coeur respire pour ça
Moment dans le temps
Je trouverais les mots à dire
Avant que tu me quittes aujourd'hui

{Traduction réalisée par sarahloveLHLZN
(zebulonspeedy@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par sarahloveLHLZN et corrigée par Julia-1D1love, LiseA, LiseA, [...] , titine59400, unter-erde, GigaN | tout voir traduction ajoutée par sarahloveLHLZN et corrigée par Julia-1D1love, LiseA, LiseA, Forever1D, International1d, Juliette_POKORA, titine59400, unter-erde, GigaN | réduire
Commentaires
10 réactions pour One Direction - Moments traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#10 FashionThe2 26/07/2015 à 14:57:14
houiiiiin trop belle (TwT) *snif* ...c'est magnifique =) je
suis dacore avec vous c'est tellement
emouvent♥..............
directioner 1 jours directioner toujours ♥
#9 Just A Flower 28/02/2015 à 15:20:08
Une chanson magnifique, merci à Ed Sheeran qui l'a écrite
et aux One Direction qui l'ont chanté, je trouve que leurs
voix se prêtent magnifiquement bien à la mélodie et aux
paroles !! ☆ C'est sans aucun doute ma préférée des 1D
!! ♡
#8 liam_payne 25/12/2014 à 21:39:14
Sa ma mie les larme au yeux je je suis emues
#7 DirectionPatate 09/11/2013 à 21:17:45
Merci beaucoup pour la traduction, cette chanson est
magnifique ♥.
#6 -Lee 12/10/2013 à 16:54:32
Ma Préférée. ♥
#5 mama13 13/10/2012 à 18:01:24
Merci pour la traduction ♥.
#4 marynette-13 01/05/2012 à 11:14:59
just perfect one direction forever
#3 1Directionner 20/04/2012 à 14:06:27
Je ne veux pas écouter les One Direction un moment, mais
toute la vie!!!
#2 lindhy_ 16/03/2012 à 16:45:39
I love this song I wanna hear yours voices again and again !
#1 TrueDirectioner 03/03/2012 à 12:53:21
Merci pour la traduction ♥.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles One Direction - Moments lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Moments ♪
Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try

Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
Touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

You know I'll be
Your life, your voice
Your reason to be
My love, my heart
Is breathing for this
Moment in time
I'll find the words to say
Before you leave me today

Close the door
Throw the key
Don't wanna be reminded
Don't wanna be seen
Don't wanna be without you
My judgement's clouded
Like tonight's sky

Hands are silent
Voice is numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face

If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time

You know I'll be
Your life, your voice
Your reason to be
My love, my heart
Is breathing for this
Moment in time
I'll find the words to say
Before you leave me today

Flashing lights in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet

There's a numb in my toes
Standing close to the edge
There's a pile of my clothes
At the end of your bed

As I feel myself fall
Make a joke of it all

You know I'll be
Your life, your voice
Your reason to be
My love, my heart
Is breathing for this
Moment in time
I'll find the words to say
Before you leave me today

You know I'll be
Your life, your voice
Your reason to be
My love, my heart
Is breathing for this
Moment in time
I'll find the words to say
Before you leave me today
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de One Direction
Drag Me Down
Infinity
Perfect
History
If I Could Fly
Story Of My Life
Little Things
You And I
What Makes You Beautiful
Little Things.
Love You Goodbye
Steal My Girl
No Control
Over Again
Olivia
Kiss You
Best Song Ever
18
Night Changes
One Thing
They Don't Know About Us.
Half a Heart
You & I
Temporary Fix
End Of The Day
They Don't About Us
What a Feeling
Live While We're Young
A.M
Right Now
Strong
More Than This
Happily
Gotta Be You
Rock Me
Never Enough
Diana
Truly, Madly, Deeply
Summer Love
Wolves
Irresistible
Don't Forget Where You Belong
I Want To Write You a Song
Hey Angel
I Would
Fireproof
Teenage Dirtbag (cover)
Where Do Broken Hearts Go
Better Than Words
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Bob Marley | Jean-Jacques Goldman | Beyonce | Julien Clerc | Rihanna | Disney | David Hallyday | Britney Spears | Chantal Goya | Michel Berger | Pierre Bachelet | Pink | Christina Aguilera | Pink Martini | Laurent Voulzy | Bourvil | Guy Béart | Ilona Mitrecey | Grégoire | Corneille | Mylène Farmer | Léo Ferré | Henri Salvador | Choum | Snoop Dogg

Someone Like You | Je Serai (Ta Meilleure Amie) | Stach Stach | Dernière Chance (Feat. Soprano) | ...Mon Ange | Toujours Pas D'amour | Baby | Confidentiel | Les Immortelles | Laisse-moi Vivre Ma Vie | J'entends Siffler Le Train | Everywhere | Celui Qui N'essaie Pas | One Step At a Time | Keeps Gettin Better | Dragostea Din Teï | Apocalypticodramatic | Je Suis Malade | No 1 Dans La Ville | Time Is Running Out | On Laisse Tous Un Jour | Mes Mains Sur Tes Hanches | La Tendresse | Et Pourtant | L'ami Caouette
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid