Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de More Than This de One Direction
  • Top
Fiche traduction More Than This One Direction lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
One Direction - More Than This lyrics More Than This - One Direction traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {More Than This}

[Liam]
I'm broken, do you hear me?
I'm blinded, 'cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying, that your heart will just turn around
And as a walk up to your door
My head turns to face the floor
'Cause I can't look you in the eyes and say

[Harry]
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Can love you more than this

[Niall]
If I'm louder, would you see me?
Would you lay down, in my arms and rescue me?
'Cause we are, the same
You save me, when you leave it's gone again

[Louis]
And then I see you on the street
In his arms I get weak
My body fails I'm on my knees, praying

[One Direction]
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Can love you more than this

[Zayn]
I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

[Liam]
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this

[Zayn+Liam]
'Cause I can love you more than this

[One Direction]
When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
When he opens his arms and holds you close tonight
It just won't feel right
'Cause I can love you more than this
When he lays you down I might just die inside
It just don't feel right
'Cause I can love you more than this
Can love you more than this
traduction {Plus Que Ça}

Je suis brisé, m'entends-tu?
Je suis aveuglé, car tu es tout ce que je vois
Je danse, seul
Je prie, que ton cœur change d'avis
Alors que je marche vers ta porte
Ma tête tourne pour fixer le sol
Car je ne peux pas te regarder dans les yeux et dire

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Quand il t'allonge je pourrais mourir de l'intérieur
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Je peux t'aimer plus que ça

Si je suis plus bruyant, me verrais-tu?
T'allongerais-tu dans mes bras et me sauverais-tu ?
Car nous sommes, les mêmes
Tu me sauves, quand tu pars ça recommence
Et puis je te vois dans la rue
Dans ses bras, je deviens faible
Mon corps s'effrondre, je suis à genoux, priant

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Quand il t'allonge je pourrais mourir de l'intérieur
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Je peux t'aimer plus que ça

Je n'ai jamais eu les mots à dire
Mais maintenant je te demande de rester
Pour un petit moment dans mes bras
Et quand tu fermes tes yeux ce soir
Je prie que tu vois la lumière
Qui brille des étoiles au-dessus

Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Car je peux t'aimer plus que ça
Quand il t'allonge je pourrais mourir de l'intérieur
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Quand il ouvre ses bras et te serre fort ce soir
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Quand il t'allonge je pourrais mourir de l'intérieur
Ça ne peux pas aller
Car je peux t'aimer plus que ça
Je peux t'aimer plus que ça

{Traduction réalisée par International1d}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
11 réactions pour One Direction - More Than This traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#11 par GigaN 18/03/2013 à 20:41:29
J'adore cette chanson elle est trop bien!!!!
#10 par Kebabator 05/01/2013 à 22:13:44
ARRRg ma préférée de up all night
#9 par Kebabator 05/01/2013 à 22:13:41
ARRRg ma préférée de up all night
#8 par Miss-Knowles 24/08/2012 à 20:14:27
Jadore!!!! Préssé qu ils vienne!!!!!!
#7 par Estelle06 30/04/2012 à 17:44:13
Zuuut c'est ''Mes yeux fixent le sol'' pas le seule XD
#6 par Estelle06 30/04/2012 à 17:40:00
Dans la traduction en Anglais il marque ''My head turns to face to
floor'' et en français ''Mes yeux fixent le seule''.Donc longiquement
en français sa donne ''ma tête se tourne vers le sol'' non ??
#5 par marynette-13 29/04/2012 à 20:28:21
j'suis in loove total !
#4 par gigamorganeoops 10/04/2012 à 18:25:12
Elle est vraiment magnifique :)
#3 par toubine- 02/03/2012 à 01:25:48
je kiff grave
#2 par extraordinHARRY 24/02/2012 à 14:26:24
j adore cette chanssons elle est vraiment magnifique est comporte
beaucoup d émotion
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Johnny Hallyday | The Fray | Jay-Z | Lynyrd Skynyrd | Damien Rice | Jean-Jacques Goldman | Michael Jackson | Kendji Girac | Dalida | The Beatles | Maroon 5 | Enrique Iglesias | Nicki Minaj | What So Not (Branchez Remix) | Coldplay | Fauve | The Lonely Island | Tal | Gucci Mane | Ariana Grande | Linkin Park | Mike Brant | P-Square Someone Like You | A Mi Lado | Hakuna Matata | Encender Nuestra Luz | Dernière Danse | SOS | Everything I Do I Do It For You | Still Loving You | Habits (Stay High) | The Hearts Wants What It Wants | Le Coup De Soleil | This Is Me This Is Real | Fireproof | Haunted | Paris Sera Toujours Paris | Euforia | Can't Stop Love | Jamais Je N'avouerai | C'est Le Pere Noël | Femmes... Je Vous Aime | Week-end à Rome | Le Petit Pain Au Chocolat | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Ca Va Pas Changer Le Monde | Zumba He Zumba Ha
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en bas de la valise