Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Same Mistakes de One Direction
  • Top
Fiche traduction Same Mistakes One Direction lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
One Direction - Same Mistakes lyrics Same Mistakes - One Direction traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Same Mistakes}

Circles, we going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out where we're wrong
Without blaming each other
Think that we got more time,
When we're falling behind
Gotta make up our mind.
Or else we'll play, play, play on the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face the truth
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Maybe something more, yeah
Think that we got more time,
When we're falling behind
Gotta make up our mind.
Or else we'll play, play, play on the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray
That everything will be okay
Why you making all the same mistakes?
Don't look back,
But if we don't look back
We'll all be hurting bad
How are we gonna save this
Same mistakes again
So we play, play, play on the same old games
(same old games)
And we wait, wait, wait for the end to change
(when nothing's gonna change)
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
(nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy is
(crazy is)
When it's broken, you say there's nothing to fix
(there's nothing to fix)
And you pray, pray, pray (oh)
That everything will be okay
(everything will be okay)
Why you making all the same mistakes?
traduction {Mêmes erreurs}

[Harry]
En rond, nous tournons en rond
Les vertiges c'est tout ce que nous avons
Nous savons où cela nous mène, nous y avons été avant
Plus proches, peut-être qu'en regardant de plus près
Il y aura quelque chose d'autre à découvrir
Trouver ce qui a mal tourné, sans se blâmer l'un et l'autre

[Zayn]
Nous pensons que nous avons plus de temps, quand
Nous tombons derrière
Nous devons nous décider

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Que ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

[Liam]
Réveille-toi, nous avons tous deux besoin de nous réveiller
Peut-être que si nous y faisons face
Nous pouvons le faire à travers cela
Plus proches, peut-être nous serons plus proches
Plus forts que ce que nous étions avant
Il fait ce quelque chose de plus, ouais

[Zayn]
Nous pensons que nous avons plus de temps, quand
Nous tombons derrière
Nous devons nous décider

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Que ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

[Harry]
Ouais, ouais, c'est ce qui est fou
Quand c'est cassé, tu dis qu'il n'y a rien à réparer
Et tu pries, pries, pries pour que tout aille bien
Bien que tu fasses les mêmes erreurs

[Liam]
Ne regarde pas en arrière
Mais si nous ne regardons pas en arrière
Nous allons seulement apprendre
Comment faire les mêmes
Les mêmes erreurs

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

Ouais, ouais, c'est ce qui est fou
Quand c'est cassé, tu dis qu'il n'y a rien à réparer
Et tu pries, pries, pries pour que tout aille bien
Bien que tu fasses les mêmes erreurs

{Traduction réalisée par MissJJ}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Zain Malik, Zain Javadd Malik, Niall Horan, Edward Styles, Wayne Anthony Hector, Niall James Horan, Steve Robson, Louis Tomlinson, Harry Styles, Stephen Paul Robson, Liam Payne, Liam James Payne, Wayne Hector Copyright: Ppm Music Limited, Imagem Music LLC D/B/a Imagem Sounds, Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Imagem Cv Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour One Direction - Same Mistakes traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par 1Directionner 26/03/2012 à 12:41:37
Je n'ai pas fait d'erreur en écoutant les chansons des One Direction,
elles sont TROP BIEN!!!!!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Michel Sardou | Le Roi Lion | Kendji Girac | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Claude François | Britney Spears | Black M | One Direction | Les Compagnons De La Chanson | Queen | Abba | Véronique Sanson | Tryo | Andrea Bocelli | Linkin Park | Booba | The Cranberries | Renaud | Georges Brassens | Alicia Keys | Sexion D'assaut | Yves Montand | Nicki Minaj Making Pies(ft.Lissie)[cover Patty Griffin] | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Sweet Darling | Les Champs-Elysées | NightCall | Talkin' Bout a Revolution | Magic In The Air | Diamonds (in The Sky) | La Valse | Le Sentier De Neige | Ouvre Les Yeux | Sommeil | Un Jour Viendra | Ca Ira Mon Amour | Mon Amant De Saint-Jean | Je Voudrai Deja Etre Roi | Le Petit Pain Au Chocolat | Voulez-vous Danser, Grand'mère | Haunted | Les Feuilles Mortes | Voyou | Né Quelque Part | Cool | Salut Les Amoureux | Regarde-moi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à droite de l'enveloppe