One Direction Same Mistakes traduction
Fiche de Same Mistakes One Direction
artiste
Same Mistakes - One Direction traduction
traduction ♪ Same Mistakes ♪
{Mêmes erreurs}

[Harry]
En rond, nous tournons en rond
Les vertiges c'est tout ce que nous avons
Nous savons où cela nous mène, nous y avons été avant
Plus proches, peut-être qu'en regardant de plus près
Il y aura quelque chose d'autre à découvrir
Trouver ce qui a mal tourné, sans se blâmer l'un et
l'autre

[Zayn]
Nous pensons que nous avons plus de temps, quand
Nous tombons derrière
Nous devons nous décider

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes
vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Que ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

[Liam]
Réveille-toi, nous avons tous deux besoin de nous
réveiller
Peut-être que si nous y faisons face
Nous pouvons le faire à travers cela
Plus proches, peut-être nous serons plus proches
Plus forts que ce que nous étions avant
Il fait ce quelque chose de plus, ouais

[Zayn]
Nous pensons que nous avons plus de temps, quand
Nous tombons derrière
Nous devons nous décider

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes
vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Que ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

[Harry]
Ouais, ouais, c'est ce qui est fou
Quand c'est cassé, tu dis qu'il n'y a rien à réparer
Et tu pries, pries, pries pour que tout aille bien
Bien que tu fasses les mêmes erreurs

[Liam]
Ne regarde pas en arrière
Mais si nous ne regardons pas en arrière
Nous allons seulement apprendre
Comment faire les mêmes
Les mêmes erreurs

[One Direction]
Sinon nous jouerons, jouerons, jouerons tous les mêmes
vieux jeux
Et nous attendons, attendons, attendons la fin pour changer
Et nous tenons, tenons, tenons pour acquis
Ce sera la même chose
Mais nous faisons tous les mêmes erreurs

Ouais, ouais, c'est ce qui est fou
Quand c'est cassé, tu dis qu'il n'y a rien à réparer
Et tu pries, pries, pries pour que tout aille bien
Bien que tu fasses les mêmes erreurs

{Traduction réalisée par MissJJ}
Crédits traduction : traduction ajoutée par MissJJ et corrigée par LiseA, 1D, unter-erde, EmyChambs, Bree
Commentaires
1 réaction pour One Direction - Same Mistakes traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 1Directionner 26/03/2012 à 12:41:37
Je n'ai pas fait d'erreur en écoutant les chansons des One
Direction, elles sont TROP BIEN!!!!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles One Direction - Same Mistakes lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Same Mistakes ♪
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before

Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong
Without blaming each other

Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds

Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the
same
But we're making all the same mistakes

Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this

Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah

Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds

Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the
same
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes

Don't look back
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all same mis-, same mistakes again

So we play, play, play all the same old games (Same
mistakes)
And we wait, wait, wait for the end to change (When
nothing's gonna change)
And we take, take, take it for granted that we'll be the
same (Well nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes

Yeah, yeah, that's what crazy is (Crazy is)
When it's broken, you say there's nothing to fix There's
nothing to fix)
And you pray, pray, pray that everything will be okay
(Everything will be okay)
While you're making all the same mistakes
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Steve Robson, Zain Javadd Malik, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam James Payne, Wayne Hector, Niall James Horan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de One Direction
Story Of My Life
What Makes You Beautiful
Little Things.
You And I
Drag Me Down
Little Things
They Don't Know About Us.
Perfect
Moments
History
If I Could Fly
Half a Heart
More Than This
Steal My Girl
Live While We're Young
Diana
One Thing
Love You Goodbye
Night Changes
Rock Me
Best Song Ever
18
Kiss You
Over Again
A.M
Infinity
Where Do Broken Hearts Go
I Would
Fool's Gold
Last First Kiss
Happily
Right Now
Forever Young
I Wish
You & I
Stockholm Syndrome
Changed My Mind
Temporary Fix
Strong
No Control
Don't Forget Where You Belong
She's Not Afraid
Truly, Madly, Deeply
Irresistible
Through The Dark
Home
Never Enough
Long Way Down
Wolves
Something Great
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Serge Gainsbourg | Annie Cordy | Disney | Claude François | Michel Sardou | Julien Clerc | Julio Iglésias | Camille | Robert Charlebois | Indochine | La Compagnie Créole | Ben E King | Salvatore Adamo | Yves Montand | Danakil | Rammstein | Ray Charles | Maxime Le Forestier | Bob Marley | Bruno Mars | John Legend | Rihanna | Les Mystérieuses Cités D'Or | Frédéric François

L'air Du Vent | La Corrida | Tu Me Manques | Septembre (Quel Joli Temps) | Le Pénitencier | Eins, Zwei, Polizei | Rejoice | Je Saigne Encore | Marley | Tu M'oublieras | Je T'aime | Papillon De Lumière | Tata Yoyo | Besoin De Rien Envie De Toi | Diamonds | Jalousie | I Want To Break Free | La Complainte Du Phoque En Alaska | Je Survivrai | Plézi | Famille | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Lambada | Rum Et Coca-Cola | Mozart Avec Nous
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut du coeur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid